Какво е " WE HAVE BEEN PREPARING " на Български - превод на Български

• се подготвяхме
• готвим се
• се подготвяме
• ние се приготвяхме

Примери за използване на We have been preparing на Английски и техните преводи на Български

We have been preparing it all week.
Подготвяхме го цяла седмица.

Over the last few months we have been preparing the site.
От месеци подготвяме съдържанието на настоящият сайт.

We have been preparing for this all year.
Готвим се за това цяла година.

I will be quick, we have been preparing for two months.
Бързо ще приключа с тях, готвим се два месеца.

We have been preparing a planet for inhabitation.
Подготвяхме планетата за обитаване.

This is the event that we have been preparing for all year.
Това е събитие, за което се готвим цяла година.

We have been preparing for it all along.
Ние се приготвяхме за това през цялото време.

China has been preparing for the Olympics; we have been preparing for al Qaeda.
Китай се готвеше за олимпиадата, ние се подготвяхме за Ал Каида.

We have been preparing for this for Sixty years.
Ние се подготвяхме за това от 60 години.

We knew a second case could be a reality, and we have been preparing for this possibility.
Знаехме, че втори случай е вероятен и се подготвяхме за това",….

We have been preparing for this the whole time.
Ние се приготвяхме за това през цялото време.

This cake is a tradition in our family because we have been preparing it for a few autumns.
Тази торта е традиция в нашето семейство, защото го подготвяме за няколко есен.

We have been preparing for this summit for 16 months!
Подготвяме се за тази среща от 18 месеца!

We knew a second case could be a reality, and we have been preparing for this possibility," said Dr. David Lakey, commissioner of the health service.
Знаехме, че втори случай е възможност, и се подготвяхме за това", коментира д-р Дейвид Лакей, който е комисар на здравните власти в района.

We have been preparing for this moment since December.
За днешния ден се подготвяме от декември месец.

We knew a second case could be a reality, and we have been preparing for this possibility,” Texas Health Commissioner David Lakey said in a statement.
Знаехме, че втори случай е възможност, и се подготвяхме за това", коментира д-р Дейвид Лакей, който е комисар на здравните власти в района.

We have been preparing for this for many, many years….
Ние се подготвяме за това много, много години….

We have been on the council for a year now and this is the culmination of our efforts," BiH UN Mission head Ivan Barbalic told Deutche Welle."We have been preparing for this task for several months now, and we believe that we will perform according to expectations.
Участваме в Съвета от една година и това е кулминацията на нашите усилия”, заяви за„Дойче Веле” оглавяващият мисията на БиХ в ООН Иван Барбалич.„Подготвяме се за тази задача от няколко месеца и вярваме, че ще я изпълним съобразно очакванията.

We have been preparing for something like this for a long time.
Готвим се за нещо подобно от много време.

By the Olympics in Pyeongchang we have been preparing for two years, carefully composing and consistently translating into practice our ambition.
До Олимпиадата в Пхьончхан ние се подготвяхме за две години, внимателно да композира и последователно превода на практика нашата амбиция.

We have been preparing you for this for many years.
Ви подготвяхме за това в продължение на много години.

We knew a second case could be a reality, and we have been preparing for this possibility,” said Dr. David Lakey, commissioner of the Texas Department of State Health Services.
Знаехме, че втори случай е възможност, и се подготвяхме за това", коментира д-р Дейвид Лакей, който е комисар на здравните власти в района.

We have been preparing for this race for over a month.
От един месец се готвим интензивно за това състезание.

Let us also present some of the content we have been preparing for the Royal City Residential Complex Facebook page to promote the Complex and the investment opportunities.
Нека ви представим и част от съдържанието, което подготвяхме за фейсбук страницата на жилищен комплекс Royal City в усилията на компанията да популяризира комплекса и възможностите за инвестиции.

We have been preparing for the 2012 election a long time.
Ние се подготвяме за изборите от доста дълъг период от време.

I know, we have been preparing for weeks, and sister peter marie feels we're all ready.
Знам, че се подготвяме от седмици и сестра Питър Мари мисли, че всички сме готови.

We have been preparing for two and a half years to draw the line, and now we have drawn it.
От две и половина години се готвим да теглим чертата и сега вече сме я теглили.

But we have been preparing an exciting new production that, on opening night, will change your life.
Ала ние подготвяме една вълнуваща нова продукция, която- след премиерата, ще промени живота ви.

We have been preparing for a large‑scale response depending on the needs of the civilian population.
Подготвяме широкомащабни действия за да реагираме в ситуацията според нуждите на цивилното население.

We have been preparing for two months to implement these plans in provinces, cities and rural areas," Interior Minister Abdolreza Rahmani Fazli told state media.
От два месеца се подготвяме да приложим тези планове в провинциите, градовете и селските райони", казва вътрешният министър Абдолреза Рахмани Фазли, цитиран от агенция ИРНА.