Какво е " WE HAVE BELIEVED " на Български - превод на Български

• повярвахме

Примери за използване на We have believed на Английски и техните преводи на Български

We have believed in Him!
А ние вярвахме в него!

The bedouins say," We have believed.".
Бедуините рекоха:“ Ние повярвахме.”.

We have believed into him!
А ние вярвахме в него!

The desert Arabs say: we have believed.
Бедуините рекоха:“ Ние повярвахме.”.

A focus we have believed in for years.
В които вярваме от години.

When they meet those who believe, they say:“We have believed!”.
И щом срещнеха вярващите, казваха:“Ние повярвахме.”.

They said,“ We have believed in the Lord of the Worlds.
Рекоха:“ Повярвахме в Господа на световете.

You should back the principles for which we fought and we have believed.
Трябва да върнем принципите, за които сме се борили и в които сме вярвали.

They said,“ We have believed in the Lord of the Worlds.”.
Казаха:“ Повярвахме в Господа на световете.

And what is it for which thou takest vengeance on us save that we have believed in the signs of our Lord when they came unto us?
Отмъщаваш ни само защото повярвахме в знаменията на нашия Господ, когато дойдоха при нас?

They said,“ We have believed in the Lord of Aaron and Moses.”.
Казаха:“ Повярвахме в Господа на Харун и на Муса.”.

Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith,[ saying],' Believe in your Lord,' and we have believed.
Господи наш, чухме вестител да зове към вярата:“ Вярвайте в своя Господ!” И повярвахме.

We have believed in you and followed with you all this time.
Ние вярвахме в теб и те следвахме в течение на цялото това време.

You take revenge on us only because we have believed in the signs of our Lord when they came to us.
Отмъщаваш ни само защото повярвахме в знаменията на нашия Господ, когато дойдоха при нас.

We have believed in Allah and testify that we are Muslims[ submitting to Him].
Повярвахме в Аллах и свидетелствай, че сме отдадени!”.

You are only avenging yourself on us because we have believed in our Lord's Signs when they came to us.
Отмъщаваш ни само защото повярвахме в знаменията на нашия Господ, когато дойдоха при нас.

Lord, we have believed in what You sent down and followed the Messenger.
Господи наш, повярвахме в онова, което Ти низпосла, и последвахме пратеника.

Thou takest vengeance upon us only because we have believed in the signs of our Lord when they came to us.
Отмъщаваш ни само защото повярвахме в знаменията на нашия Господ, когато дойдоха при нас.

We have believed false things about the nature of God, the universe and man.
Затова ние вярваме, че на тях им бе представен един подменен и лъжлив бог.

And you do not take revenge on us except because we have believed in the communications of our Lord when they came to us!
Отмъщаваш ни само защото повярвахме в знаменията на нашия Господ, когато дойдоха при нас!

Lord, we have believed in what You have revealed to Your Messenger and we have followed him.
Господи наш, повярвахме в онова, което Ти низпосла, и последвахме пратеника.

You are taking vengeance on us only because we have believed in the signs of our Lord when they have come to us.”.
Отмъщаваш ни само защото повярвахме в знаменията на нашия Господ, когато дойдоха при нас.

They said,'We have believed, so bear witness that We have submitted.'“.
Рекоха:“ Ние повярвахме. И засвидетелствай, че сме отдадени!”.

Al-A'raf-126: And you do not take vengeance on us except because we have believed in the Verses of our Lord when they came to us. Our Lord!
Ал-Араф-126: Отмъщаваш ни само защото повярвахме в знаменията на нашия Господ, когато дойдоха при нас!

They say," We have believed in God and the Messenger and we have obeyed them.".
Казват[ лицемерите]:“ Повярвахме в Аллах и в Пратеника, и се покорихме.”.

The disciples said,“ We are God' s allies; we have believed in God, and bear witness that we submit.”.
Неговите ученици рекоха:“ Ние сме помощниците[ по пътя] на Аллах. Повярвахме в Аллах и свидетелствай, че сме отдадени!”.

For millennia, we have believed marriage as a cornerstone of our civilization.
От хилядолетия вярваме, че бракът е крайъгълен камък на цивилизацията.

They say,"Our Lord, we have believed so write us with the witnesses!
Казват:“Господи наш, повярвахме, впиши ни със свидетелите!

And they say,“ We have believed in God and the Messenger, and we obey,” but some of them turn away afterwards.
Казват[ лицемерите]:“ Повярвахме в Аллах и в Пратеника, и се покорихме.” Сетне част от тях се отмята след това.

But the hypocrites say," We have believed in Allah and in the Messenger, and we obey"; then a party of them turns away after that.
Казват[ лицемерите]:“ Повярвахме в Аллах и в Пратеника, и се покорихме.” Сетне част от тях се отмята след това.