Примери за използване на We have hit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have hit a snag.
Indy, here, we have hit stone!
Инди! Насам! Ударихме на камък!We have hit the limits of the legal system.
Ударихме рамките на правната система.Do you think we have hit bottom?
But we have hit the ceiling with that.
Not convinced that we have hit the bottom yet.
Шегуваме се, че още не сме ударили дъното.We have hit a sealed door at the end of Corridor 12.
Ударихме на запечатана врата в края на коридор 12.It looks like we have hit a dead end.
Изглежда, че ударихме на камък.We have hit 30 banks in three years and they haven't been able to touch us.
Ударихме 30 банки за три години, а те не можаха да ни хванат.Me wife and l-- well, we have hit a bit of a rough patch.
Жена ми и аз- ударихме малко на камък.We have hit the tobacco smugglers hard as they move onto drug trafficking.
Ударихме тютюневите контрабандисти, докато преминаваха към наркотрафик.Billy chambers told me we have hit a snag in the Keating nomination.
Били ми каза, че ударихме на камък в номинациите Кийтинг.We have hit their weapons array, but not severely enough to disable it.
Ударихме оръжейната им станция, но не достатъчно, за да я извадим от строя.We have both hit rock bottom, Chuck, but we have hit it together.
И двамата ударихме на дъното, Чък. Но го ударихме заедно.But we have hit a ceiling.
Но ударихме тавана.Assuming that Lady Alexander isn't related to Mr. Ed,it appears we have hit another dead end.
Well, we have hit Larssen hard.
Е, ударихме Ларсън здраво.Break big goals down into little pieces- rather than only allowing our brains to celebrate when we have hit the finish line,we can create a series of little finish lines which releases dopamine.
Разбийте големите си цели на малки парчета- вместо да позволяваме на мозъка си да празнува, само и единствено когато ударим финалната линия, можем да създадем серия от малки финални линии.Now we have hit a ceiling.
В това отношение сме ударили един таван.Well, actually, we have hit a bit of a snag with that.
Ами, малко ударихме на камък с това.We have hit four Red Cell substations in 10 days… and still no sign of the man you're looking for.
Ударихме четири подстанции на Червена клетка за 10 дни… и все още никаква следа от човека, който търсиш.I don't like it, either, but we have hit a dead end finding who built this bomb.
На мен също не ми харесва, но ударихме на камък в намирането на човека, направил бомбата.We have hit the Taliban harder in the last four days than they have been hit in over ten years,” he said.
За последните четири дни ударихме по-силно талибаните, отколкото за десет години”, каза той.I think we have hit the jackpot.”.
Мисля, че ударихме джакпота.".By the time we have hit our mid-20s, 30s and 40s, our emotional and physical baggage only grows, and if you're dating within your age range, then that would mean your potential partner has some baggage of their own, creating a sticky situation for your future relationship.
До момента, в който ударим нашите 20-те, 30-те и 40-те години, нашият емоционален и физически багаж само нараства, а ако се срещате във вашия възрастов диапазон, това означава, че вашият потенциален партньор има собствен багаж, създавайки свой собствен багаж. лепкава ситуация за бъдещите ви отношения.Whenever we think we have hit bottom, the situation gets even worse.
Всеки път когато си помислим, че сме ударили дъното, ситуацията продължава да се влошава още.Maybe we have hit you in the dome one too many times, gabe.
Може би те ударихме в глава много пъти, Гейб.Frasier, we have hit the mother lode.
Фрейзър попаднахме на златна жила.But when we have hit rock bottom,we hope that some way, somehow, our fortunes will change.
Но когато сме ударили дъното, се надяваме, че по някакъв начин съдбата ни ще се промени.I only hope that now we have hit rock bottom there can finally be a reformation of OUR FOOTBALL!
Единствено се надявам, че сме ударили дъното и най-сетне ще реформираме нашия футбол!
