Какво е " WE HAVE IN MIND " на Български - превод на Български

• имаме предвид
• сме намислили

Примери за използване на We have in mind на Английски и техните преводи на Български

That's what we have in mind.
Ето какво имаме предвид.

So let's walk you through the mock-ups, show you what we have in mind.
Така нека видим макетите, да покажем какво имаме в предвид.

Object. In this case, we have in mind the target.
Обект.В този случай, ние имаме в предвид целеват.

And here we have in mind not only financial independence, although it is also very important.
И тук имаме предвид не само финансова независимост, макар и много важна.

You don't even know what we have in mind.
Дори не знаеш какво имаме предвид.

Yes, yes, that's what we have in mind, and our conversation will be about it.
Да, да, това имаме предвид и разговорът ни ще бъде за него.

Let me show you what we have in mind.
Нека ви покажем какво имаме в предвид.

The audience we have in mind includes mathematical undergraduates in their early years….
Публиката имаме предвид, включва математическите студенти в своите ранни години….

I will let the Ambassador tell you what we have in mind.
Ще оставя посланика да ти каже какво имаме предвид.

Yet we have in mind the next stage which we certainly will speak of when it is time….
Всички ние имаме в предвид следващия стадий, за който непременно ще поговорим, когато му дойде времето….

When we talk about visual appearance we have in mind the color of glass surface.
Когато става въпрос за външния вид имаме предвид цвета на стъклото.

This view also admits chaos and self-organization of matter, but let us clarify what exactly we have in mind.
Този възглед също допуска хаос и самоорганизация на материята, но нека да уточним обаче какво имаме предвид.

Here at vidaXL, this is exactly what we have in mind when creating our wonderful selection of such items.
Тук, във vidaXL, това е точно това, което имаме предвид, когато създаваме прекрасния избор на такива продукти.

From what I can tell, it sounds seriously less robust than what we have in mind for Exchange.
Това, което мога да кажа е, че звучи сериозно по-малко устойчиво от това, което сме намислили за Мютини Ексчейндж.

And when we say fashion we have in mind not only dresses, skirts, trousers and blouses, but also underwear and accessories.
И под мода имаме предвид не само рокли, поли, панталони и блузи, но също така и бельо и аксесоари.

I know we have been here forever, but I very quickly want to tell you what we have in mind for this beautiful Dragonfly property.
Знам, че сме тук от много време, но ще ви кажа набързо какво сме намислили за прекрасния хотел.

In addition, we have in mind not only the only registration process, and the subsequent course of gameplay.
В допълнение, ние имаме предвид не само единственият процес на регистрация, както и по-нататъшния ход на геймплей.

We also know that another attempt is being made that will possibly lead to Disclosure, and it is a preferable alternative to what we have in mind.
Също така знаем, че се прави друг опит, който е възможно да доведе до Разкриване, а това е предпочитана алтернатива за това, което ние имаме предвид.

Under naming here we have in mind that the family name is still established by the father, but there is also second or middle name.
Под именуване тук имаме предвид, че все още фамилията се определя от бащата, а има и бащино(второ) име.

Ensuring that damages are compensated, including all costs incurred by the consumer but, at the same time, excluding any element of punitive damage: yes, that is what we have in mind.
Осигуряване на обезщетение за вредите, включително всички разноски, направени от потребителя, но в същото време изключване на всякакъв елемент на обезщетения с наказателен характер: да, това имаме предвид.

Theos, the Greek word which we have in mind when we speak of Plato's god, has primarily a predicative force.
Theos, гръцката дума, която имаме предвид, когато говорим за Платоновия бог, има преди всичко предикативен смисъл.

While Apple has decided to drastically restrict access to the file system of the platform iOS and Google Android users allowed to do almost parallels what we have in mind, Microsoft has chosen an approach….
Докато Apple е решила да драстично ограничаване на достъпа до файловата система на ЗИ на платформата и потребителите на Google Android право да правите почти успоредно това, което имаме в предвид, Microsoft е избрал подход….

We have in mind exercises to reduce waist, that day after day will grind your figure, like the skilful hands of the sculptor.
Имаме предвид, упражнения за намаляване на талията, които ден след ден ще се смила вашата фигура, като сръчните ръце на скулптора.

I believe that the solutions we are providing to these issues are not good enough and that we should focus much greater attention on the way in which Member States implement the projects and programmes which we have in mind here.
Считам, че решенията, които предоставяме на тези въпроси, не са достатъчно добри и че следва да обърнем много по-голямо внимание на начина, по който държавите-членки прилагат проектите и програмите, които имаме предвид тук.

The walk we have in mind is towards Pura Vita and Longset Resort, heading right as you get off the ferry on the main pier of Koh Touch.
Разходката, която имаме предвид, е към Пура Вита и Longset Resort, надясно, докато излизате от ферибота на главния кей на Koh Touch.

You can develop all the necessary sports skills We have in mind and strength indicators, and endurance, and flexibility, and coordination, as well as dexterity and speed of reaction.
Можете да развиете всички необходими спортни умения Имаме предвид и силни показатели, издръжливост, гъвкавост и координация, както и сръчност и бързина на реакцията. Лесно можете да отслабнете поради изобилието от сърдечно-съдови заболявания, а също и да изградите мускулна маса- с помощта на упражнения за сила.

We have in mind that you will be able to move on, you will learn to enjoy all that is good in your life.
Ние имаме в предвид, че ще бъде в състояние да се движи върху, ще се научите да се насладите на всичко, което е добро в живота си.

Eat good food- on the good we have in mind not only food, which is an essential nutrient, but also those that can actually increase your metabolism.
Яжте добра храна- от добри, имаме предвид не само храни, които са значително по-питателна, но и тези, които в действителност може да засили вашия метаболизъм.

The walk we have in mind is towards Pura Vita and Long Set Resort, heading right as you get off the ferry on the main pier of Koh Touch.
Разходката, която имаме предвид, е към Пура Вита и Дълъг набор курорт, завийте надясно, докато излизате от ферибота на главния кей на Koh Touch.

What we have in mind is to obtain real, impartial and objective journalism media to help determine whether there is actually Supplements for losing weight hold any credibility.
Какво ние имаме предвид да се получи истински безпристрастни и обективни медии журналистика, за да помогне за отслабване добавки установят дали действително притежават всички доверие.