Какво е " WE HAVE SINNED " на Български - превод на Български

• съгрешихме
• сме съгрешавали
• съгрешили
• ние сме прегрешили

Примери за използване на We have sinned на Английски и техните преводи на Български

We have sinned.
Ние съгрешихме.

Whore, we have sinned.
Пачавро, ние съгрешихме.

We have sinned"?
Ние прегрешихме?

We confess that we have sinned against thee.
Признаваме, че сме съгрешили против Теб.

We have sinned, and we will be punished.
Ние прегрешихме, и ще бъдем наказани.

Please bless our family… for we have sinned.
Благослови семейството ни, Боже, защото сме съгрешили.

For we have sinned before the Lord.
Задето съгрешихме пред Господа.

Behold, you have been angry, for we have sinned.
Виж, сте били ядосани, Защото сме съгрешавали.

We have sinned- meaning we severed the tie, desiring to be free of them….
Ние съгрешихме- тоест, ние прекъснахме връзката, като пожелахме да бъдем свободни от тях….

For our backslidings are many-- we have sinned against thee.
Голямо е нашето отстъпничество, съгрешихме пред Тебе.

We have sinned against God far greater than what any other person can do against us.
Ние сме прегрешили срещу Бог безкрайно повече, отколкото който да е човек може да съгреши спрямо нас.

And you answered and said to me, We have sinned against the LORD;
Тогава в отговор ми рекохте: Съгрешихме против Господа;

We should definitely confess our sins to the one against whom we have sinned.
Трябва ли да изповядваме греховете си пред тези, срещу които сме съгрешили?

We have sinned against God infinitely more than any person can sin against us.
Ние сме прегрешили срещу Бог безкрайно повече, отколкото който да е човек може да съгреши спрямо нас.

The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.
Венецът падна от главата ни; Горко ни! защото сме съгрешили.

The people came to Moses, and said, we have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee;
И дойде народът при Моисея и каза: съгрешихме, дето говорихме против Господа и против тебе;

When we pray the prayer of salvation, we're admitting that we have sinned.
Когато се молим с молитва за спасение, ние признаваме, че сме съгрешили.

We have sinned, done wrong, acted wickedly, rebelled, and turned away from your commandments and laws.
Съгрешихме, постъпихме извратено, вършихме нечестие, бунтувахме се, и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоите съдби;

Do we need to confess our sins to those we have sinned against?
Трябва ли да изповядваме греховете си пред тези, срещу които сме съгрешили?

We acknowledge that we have sinned, that we have a tendency to sin, that we are sinners who needed a Savior.
Ние признаваме, че сме съгрешили, че имаме склонност към грях, че сме грешници, които се нуждаят от Спасител.

Yes, we should confess our sins to God as soon as we are aware that we have sinned.
Да, трябва да изповядваме греховете си на Бог още щом осъзнаем, че сме съгрешили.

(21:7) Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the Lord, and against thee;
Тогава людете дойдоха при Моисея и казаха: Съгрешихме за гдето говорихме против Господа и против тебе;

We have sinned, committed iniquity, acted wickedly, and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances.”-Daniel 9:5.
Съгрешихме, постъпихме извратено, вършихме нечестие, бунтувахме се и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоите съдби.”/ Даниил 9:4, 5/.

Aaron said to Moses,"Oh, my lord, please don't count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
Тогава Аарон рече на Моисея: Моля ти се, господарю мой, не ни възлагай тоя грях, с който сторихме безумие и съгрешихме.

What we need to do is when we have sinned or rather when we feel convicted of sin, we need to stop….
Това, което трябва да направим, е когато сме съгрешили или по-скоро, когато се чувстваме осъдени за греха, трябва да спрем….

And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
Тогава Аарон рече на Моисея: Моля ти се, господарю мой, не ни възлагай тоя грях, с който сторихме безумие и съгрешихме.

And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
Тогава израилтяните извикаха към Господа, като казваха: Съгрешихме Ти, защото оставихме нашия Бог та служихме на ваалимите.

O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Господи, при все че беззаконията ни свидетелствуват против нас, Ти действувай заради името Си; Защото отстъпничествата ни са много; На тебе съгрешихме.

First, we must recognize that we have sinned against God:“For all have sinned and fall short of the glory of God”(Romans 3:23).
Първо, трябва да признаем, че сме съгрешили спрямо Бога:“Понеже всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога”(Римляни 3:23).

Therefore the curses and sworn judgments written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned against you….
Затова върху нас се струпаха проклятие и клетва, които са написани в Закона на Твоя служител Мойсей, защото съгрешихме пред Тебе.