Какво е " WE HAVE TRIED TO DO " на Български - превод на Български

• ние сме се опитали да направим
• ние са се опитали да направи
• сме се опитвали да правим
• се опитваме да направим

Примери за използване на We have tried to do на Английски и техните преводи на Български

That's something we have tried to do here.
Нещо, което тук се постарахме да сторим.

We have tried to do something about it.
Ние се опитахме да направим нещо по този въпрос.

I would submit that this is exactly what we have tried to do in this legislation.
Аз съм съгласен с това нещо и точно това се опитваме да направим с този законопроект.

All we have tried to do is raise you with decent values.
Всичко, което се опитваме да направим е да възпитаме в теб една прилична ценностна система.

We tried to have the ball and attack like we have tried to do all season.
Ние опитахме да държим топката и да атакуваме, както го правим през целия сезон.

This is what we have tried to do in our briefs.
Това се опитваме да постигнем на нашите изяви.

This will allow you to play your favorite game at the right time and in any place convenient for you, whether you have access to the internet or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Това ще ви позволи да играете любимата си игра в точното време и на всяко място, в удобно за Вас време, независимо дали имате достъп до интернет или не, скъпи посетители, ние сме се опитали да направим всичко за вашето удобство.

That's what we have tried to do this evening.
И това е, което аз се опитах да направя тази вечер.

Through this, you can play your favorite game at any time you want, and in any place convenient for you, whether you have access to the internet or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Това ще ви позволи да играете любимите си игри по всяко подходящо време за вас, и на всяко място в удобно за Вас време, независимо дали имате достъп до интернет или не, скъпи посетители, ние сме се опитали да направим всичко за вашето удобство.

Now you know what we have tried to do for you with the little time we have had..
Сега знаете какво се опитахме да направим за вас за краткото време, което имахме.

That will allow you, our dear visitors, play your favorite game at any time you want, and in any place convenient for you, whether you have access to the internet or not, we have tried to do everything for your convenience.
Това ще ви позволи да играете любимите си игри по всяко подходящо време за вас, и на всяко място в удобно за Вас време, независимо дали имате достъп до интернет или не, скъпи посетители, ние сме се опитали да направим всичко за вашето удобство.

This is what we have tried to do, and we hope we succeeded at least a little bit.
Това се опитахме да направим и мисля, че донякъде успяхме.

You can a lot, you can play your favorite game at any time you want, and in any place convenient for you, whether you have access to the internet or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Можете да много, можете да играете любимите си игри по всяко време, което искате, и на всяко място в удобно за Вас време, независимо дали имате достъп до интернет или не, скъпи посетители, ние сме се опитали да направим всичко за вашето удобство.

So, what we have tried to do, also, is try to get a lot of early things--.
И така, това което се опитваме също да направим е да съберем много от старите неща.

That will allow you to play your favorite games at any time you want, and in any suitable location, regardless of whether you have access to the internet or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Това ще ви позволи да играете любимите си игри по всяко подходящо време за вас, и на всяко място в удобно за Вас време, независимо дали имате достъп до интернет или не, скъпи посетители, ние сме се опитали да направим всичко за вашето удобство.

We have tried to do it four other times, so hopefully we can get it done this time.
Вече опитахме да ги сбием 4 пъти и се надявам, че този път вече ще стане.

Concerning dialogue, which was underlined here as important, I must say that we have tried to do our best to have good dialogue with Parliament, with the Committee on Budgetary Control and with the Court of Auditors.
По отношение на диалога, чието значение бе подчертано, трябва да кажа, че се опитахме да дадем всичко от себе си, за да постигнем добър диалог с Парламента, с комисията по бюджетен контрол и със Сметната палата.

What we have tried to do is to gather the significance of the topic globally, regionally and nationally.".
Това което се опитахме да направим е да съберем измеренията на значимостта на темата в глобален, регионален и национален план.

This will allow you to play your favorite, wonderful game any time you want, and in any place convenient for you, whether you have access to the internet or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Това ще ви позволи да играете любимите си игри по всяко подходящо време за вас, и на всяко място в удобно за Вас време, независимо дали имате достъп до интернет или не, скъпи посетители, ние сме се опитали да направим всичко за вашето удобство.

Everything we have tried to do to keep me from this, and all it took was one guy running out into the road.
Всичко, което опитахме, за да попречим това да се случи и всичко което беше нужно е човек който бяга на пътя.

This will allow you to play your favorite game at any time convenient for you, and in any place convenient for you, regardless of whether you have internet access or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Това ще ви позволи да играете любимата си игра по всяко удобно за Вас време и на всяко място, удобно за Вас време, независимо от това дали имате достъп до интернет или не, уважаеми посетители, ние се опитахме да направим всичко, за ваше удобство.

When for three hundred years we have tried to do all the good that we can, we are given an immortal soul and a share in mankind's eternal bliss.
След като в продължение на триста години правим доброто, на което сме способни, можем да получим безсмъртна душа и част от вечното човешко блаженство.

That will allow you to play your favorite games at the appropriate time for you, and in any place convenient for you, whether you have access to the internet or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Това ще ви позволи да играете любимите си игри по всяко подходящо време за вас, и на всяко място в удобно за Вас време, независимо дали имате достъп до интернет или не, скъпи посетители, ние сме се опитали да направим всичко за вашето удобство.

We have tried to do this for you and have identified ten basic features of Scandinavian style that will help you recreate it in your home.
Ние се опитахме да направим това за вас и сме идентифицирали десет основни характеристики на скандинавски стил, който ще ви помогне да създадете отново у дома.

This will play your favorite game at any time you want, and in any convenient place for you, whether you have access to the internet or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Всички ние са направили тук, ще сега позволи можете да играете любимата си игра по всяко време искате, и всяко място в удобно за Вас време, и то не прави въпрос е вие имате достъп до интернет или не, Уважаеми посетители, ние са се опитали да направи всичко за вашия удобство.

What we have tried to do with Windows 7-- whether it's traditional format or in a touch format-- is create a Mac look and feel in terms of graphics.".
Това, което опитахме да направим с Windows 7- независимо дали говорим за традиционен формат или за touch формат- е да го оприличим на вид и усещане с Mac, по отношение на графичното оформление".

Now this will allow you to play any of your favorite games at any time convenient for you, and in any place convenient for you, regardless of whether you have internet access or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Това ще ви позволи да играете любимите си игри по всяко подходящо време за вас, и на всяко място в удобно за Вас време, независимо дали имате достъп до интернет или не, скъпи посетители, ние сме се опитали да направим всичко за вашето удобство.

What we have tried to do with Windows 7- whether its traditional format or in a touch format- is create a Mac look and feel in terms of graphics,” Aldous added.
Това, което опитахме да направим с Windows 7- независимо дали говорим за традиционен формат или за touch формат- е да го оприличим на вид и усещане с Mac, по отношение на графичното оформление", беше казал Алдоус.

This in turn will allow you, gentlemen, to play your favorite game at any time you want, and in any place convenient for you, whether you have access to the internet or not, dear visitors, we have tried to do everything for your convenience.
Това ще ви позволи да играете любимите си игри по всяко подходящо време за вас, и на всяко място в удобно за Вас време, независимо дали имате достъп до интернет или не, скъпи посетители, ние сме се опитали да направим всичко за вашето удобство.

We have tried to do everything so that sooner rather than later all the neighbourhood countries- depending on their ability and also on mutual interests- will become associated countries.
Постарахме се да направим всичко необходимо, така че по-скоро рано, отколкото късно всички съседни държави- в зависимост от възможностите им, а също и от взаимния интерес- да станат асоциирани държави.