Какво е " WE HAVE TURNED " на Български - превод на Български

• превърнахме
• сме обърнали
• ние се
• завихме
• превръщаме

Примери за използване на We have turned на Английски и техните преводи на Български

We have turned a corner.
Завихме зад ъгъла.

For our mittens we have turned a drawstring.
За нашите ръкавици сме обърнали шнур.

We have turned him around.
Обърнахме го по гръб.

Don't tell me we have turned you into this!
Не ми казвай, че те превърнахме в това!

We have turned into a herd.
Превърнахме се в стадо.

Any day it can die because we have turned everything into poison.
Да ни изпие, ако по някакви съображения сме се превърнали в отрова.

We have turned cannibals!
Превърнали сме се в канибали!

I'm proud to say I believe we have turned the corner.
Пресилени ми се струват изказванията, че сме се превърнали в сметище.

We have turned him into an enemy.
Превърнахме го във враг.

This is a dark chapter in Princefield history, but I am confident that we have turned the page.
Това е лош период за Принсфийлд, но аз съм убеден, че сме обърнали нова страница.

We have turned our backs on God.
Обърнали сме гръб на Бог.

And where several ways seem possible, there we have turned away from the certain guidance of instinct and are handed over to fear.
И когато са възможни много пътища, ние се отказваме от ръководството на инстинкта и стигаме до страха.

We have turned into visa officers.
Обърнахме се на визови служители.

Unable to bear our own responsibility for the world we have chosen, we have turned the technologists into monsters we can blame.
И понеже не можем да поемем собствената си отговорност, превръщаме технологичните лидери в чудовища, които да виним.

So we have turned cannibals.
Значи, сме се превърнали в канибали.

In our quest to combat the effects of our modernized society, we have turned back to nature and its remedies.
В стремежа си да се борим с токсичните странични продукти и последиците от нашето модернизирано общество, ние се завръщаме към природата и нейните лечебни дарове.

We have turned ourselves into outsiders.
Превърнахме се в аутсайдери.

In our quest to combat the toxic byproducts and effects of our modernized society, we have turned back to nature and its remedies.
В стремежа си да се борим с токсичните странични продукти и последиците от нашето модернизирано общество, ние се завръщаме към природата и нейните лечебни дарове.

We have turned right, but there is no exit.
Завихме надясно, но тук няма изход.

In the last few weeks, we have turned this campaign into a well-oiled machine.
Последните седмици превърнахме тази кампания в добре смазана машина.

We have turned into a society of snitches.
Превърнали сме се в общество на глухонеми.

Over the centuries we have turned the Church into one human society among others.
За всичките пък тези столетия ние сме превърнали Църквата в едно от човешките общества.

We have turned this whole place upside down.
Обърнахме цялото жилище с главата надолу.

Christ, we have turned into Bonnie and Clyde!
Боже, превърнали сме се в Бони и Клайд!

We have turned everything on its head today.
Днес сме обърнали всичко надолу с главата.

Sorry we have turned your room into an art studio, b..
Съжалявам, превърнахме стаята ти в галерия, Би..

We have turned voyeuristic in recent times.
Превърнали сме се в социопати в последно време.

At the Kanlux laboratory we have turned good emotions into good achievements- we have developed a light which can accompany you for many years to come.
В лабораторията на Kanlux превърнахме добрите емоции в добри постижения- разработихме осветително тяло, което може да Ви съпровожда години наред.

We have turned war chest… into poor chest.
Превърнахме военното ковчеже… в ковчеже за бедните.

Here at Hellvision, we have turned the process of soul acquisition into an entertainment extravaganza… and all for the benefit of one very demanding viewer below.
Тук в Хелвизия(адска тв), превръщаме процесът на придобиване на души във фантастично забавление… и всичко това в полза на един много взискателен зрител, тук долу.