Какво е " WE KNOW SO MUCH " на Български - превод на Български

• знаем толкова много

Примери за използване на We know so much на Английски и техните преводи на Български

We know so much about you.
Знаем много за вас.

And don't worry how we know so much.?
Не се тревожете откъде знаем толкова много.

We know so much about each other.
Знаем твърде много един за друг.

I feel like we know so much about them.
Чувствам се сякаш знаем толкова много за тях.

We know so much more now than ever before.
Днес ние знаем много повече от преди.

It's gotta be weird for him too, now that we know so much.
И за него ще бъде странно, сега, когато знаем толкова много.

How do we know so much about women?
Откъде знаеш толкова много за жените?

Ask yourself, Agent Mulder, how else would we know so much about her?
Запитай се кой друг би могъл да знае толкова много за нея?

We know so much more about dyslexia.
Както и знаем много повече за криптологията.

The adults think we're so young and yet we know so much….
Че сме толкова млади, а вече знаем толкова много….

We think we know so much about ourselves.
Съмнявам се, че и ние самите знаем толкова за себе си.

The Drake Equation was a fantastic construct… but it was done in the 1960s. We know so much more now.
Уравнението на Дрейк е фантастично творение, но е създадено през 60-те, а сега знаем много повече.

We know so much, yet so little at the same time.
За него знаем толкова много и в същото време толкова малко.

It's just a shame; we know so much about Bankson and Nell.
Дори за наш срам, знаеше изключително много за България и за нейната история.

We know so much and at the same time know so little.
За него знаем толкова много и в същото време толкова малко.

I think we do a better job than the adults… the adults think we're so young and yet we know so much… we're more enthusiastic than the older people.”.
Мисля, че вършим по-добра работа от възрастните… те ни казват, че сме толкова млади, а вече знаем толкова много… ние просто сме по-ентусиазирани от тях”.

We know so much more than we did five or 10 years ago.
Смятам, че съм научил много повече, отколкото преди 5 или 10 години.

And so maybe it's no surprise that we're in a situation, a paradoxical situation, of thinking that we know so much more, and yet not agreeing on what it is we know..
Затова не е изненадващо, че ние се намираме в парадоксална ситуация, където мислим, че знаем много повече, а всъщност не можем да се съгласим какво точно знаем..

On the contrary, we know so much that there is an urgent need for regulation.
Напротив, ние знаем толкова много, че има спешна нужда от регулиране.

The deepest hole we have dug is“only” around 12 km deep, whereas the radius of our planet is 6378 km- so how could we know so much about the Earth's structure?
Най-дълбоката дупка, която сме изкопали, е дълбока"само" около 12 километра, докато радиусът на нашата планета е 6378 км- как бихме могли да знаем толкова много за структурата на Земята?

We know so much about William Shakespeare, and yet we know so little!
Знаем толкова много за Шекспир и в същото време- толкова малко!

If you look at this diagram of a coral reef, we know a lot about that part up near the top. The reason we know so much about it is scuba divers can very easily go down there and access it.
Ако разгледате този вид диаграма на един коралов риф, знаем много за онази част горе, близо до върха, а причината да знаем толкова много за нея е, че гмуркачите много лесно могат да слязат там долу и да имат достъп.

(JULIE) But how can we know so much about species that became extinct 90 million years ago?
Но от къде знаем толкова много за животни, изчезнали преди 90 милиона години?

We know so much in this world and what we do now is so limited, and everyday we finding more.
Днес знаем много, но това, което правим, е толкова ограничено и всеки ден намираме още.

I don't think we need to be convinced of that. I think we know; in fact, I think we know so much, and it's such a reality that we care so deeply, that in fact, what usually stops us is that we're afraid to try and to mess up, because we care so very much about helping each other and being meaningful in each other's lives.
Не мисля, че е необходими да ни убеждават в това. Мисля, че го знаем. Всъщност, мисля, че знаем толкова много и е такава истина това че ни е грижа така дълбоко, че всъщност това, което ни спира е това, че ни е страх да опитаме и да се провалим, защото ни е грижа толкова много да си помагаме един на друг и да допринесем смисъл в живота си.

We know so much about the history of Babylonia because of the, the excavation and deciphering of huge numbers of these cuneiform texts.
Ние знаем толкова много за историята на Вавилон, заради разкопките и дешифрирането на огромен брой от тези клиновидни текстове.

Because we know so much about it but we don't understand anything we know.".
Защото знаем, толкова много за него, но не разбираме нищо, което знаем.".

We know so much about human beings, but we also sense there is so much to learn that we are still very far away from.
Знаем толкова много за човешките същества, но и усещаме, че има още много за учене и сме далеч от това да го узнаем.

We think we know so much, but in reality we don't know anything.
Мислим си, че знаем толкова много за него, а всъщност- не знаем почти нищо.

We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I have been calling internal environmentalism.
Знаем толкова много за глобалното затопляне и промените на климата, а в същото време нямаме концепция за това, което наричам защита на вътрешната природа.