Примери за използване на We made him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
We made him like that.
Which means we made him.
Следователно ние го направихме.We made him a solid.
Направихме го твърд.They weren't enemies until we made him snitch on them.
Te не бяха, докато не го накарахме да ги издаде.We made him human.
Ние го направихме човек.Adrian's house was the big show, and we made him the star.
Къщата на Адриан беше голямото шоу, а ние го направихме звезда.But we made him stay.
Но го накарахме да остане.Взехме ги назаем за Британската нощ,Глен се облече като иконом и го накарахме да говори с акцент.We made him, magically.
Направихме го, магически.He was just a servant whom We blessed, and We made him an example for the Children of Israel.
We made him talk, sir.
Накарахме го да проговори, сър.Whosoever of them turn aside from Our Command, We made him taste of the torment of the blazing fire.
А който сред тях се отлъчеше от Нашата повеля, го карахме да вкуси от мъчението на Пламъците.We made him the PM.
Направихме го Министър-председател.And if any of them turned aside from our command, We made him taste of the penalty of the blazing fire.”.
А който сред тях се отлъчеше от Нашата повеля, го карахме да вкуси от мъчението на Пламъците.We made him confess, right?
Накарахме го да се изповяда, нали?He is nothing buta slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel.
Той е само раб,комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.We made him shiver, right?
Накарахме го да затрепери от страх, нали?He( Prophet Jesus) was only a worshiper whom We favored and We made him an example to the Children of Israel.
Той е само раб, комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.I guess we made him talk after all.
Май сме го накарали да каже нещо, все пак.He was naught buta servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel.
Той е само раб,комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.Maybe we made him switch directions.
Може би сме го накарали да смени посоката.Jesus was not buta servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
Той е само раб,комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.We made him shit in his pants, so what?
Накарахме го да се подриска, какво от това?He was no more than a servant:We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel.
Той е само раб,комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.Because we made him our agent too, you bloody fool.
Защото ние го направихме и наш агент също, глупак такъв.He is purely a bondman( of Ours),whom We have favoured upon, and We made him an extraordinary example for the Descendants of Israel.
Той е само раб,комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.Look, we made him one of us, and what did he do?
Виж, направихме го един от нас, и какво He[' Iesa( Jesus)] was not more than a slave. We granted Our Favour to him, and We made him an example to the Children of Israel( i.e. his creation without a father).
Той е само раб, комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил.We made him a central part, consistent with the themes that he's the boogeyman.
Направихме го централна част, в съответствие с твърденията, че е плашилото.And to Solomon( We made) the Wind( obedient): Its early morning( stride) was a month 's( journey), and its evening( stride) was a month 's( journey); and We made a Font of molten brass to flow for him; and there were Jinns that worked in front of him, by the leave of his Lord, andif any of them turned aside from our command, We made him taste of the Penalty of the Blazing Fire.
И на Сулайман- вятъра… Утринният му ход бе колкото месец[ ход на другите], и вечерният- колкото месец. И разтопихме за него медта като извор. И джиновете[ подчинихме] да работят пред него с позволението на неговия Господ. Акойто сред тях се отлъчеше от Нашата повеля, го карахме да вкуси от мъчението на Пламъците.
