Какво е " WE MAY NEED TO PROCESS " на Български - превод на Български

• може да се наложи да обработим
• може да се наложи да обработваме

Примери за използване на We may need to process на Английски и техните преводи на Български

We may need to process certain of your personal information(such as your name and email address) to do this.
Може да се наложи да обработваме част от Вашите лични данни(например Вашето име и имейл адрес) за тази цел.

However, if a data subject wishes to make use of the special services offered by our company via our website, we may need to process your personal data.
Обаче, ако даден субект на данни иска да използва специални корпоративни услуги чрез нашия уебсайт, може да стане необходимо обработването на лични данни.

We may need to process and hold certain personal data(such as your name and email address) in order to do this.
Може да се наложи да обработваме част от Вашите лични данни(например Вашето име и имейл адрес) за тази цел.

In some cases, we may have a legal obligation- legal grounds to collect personal data from you(e.g. in case of court proceedings) or we may need to process or share them with other people in order to“protect your life interests”(save your life) or that of another person(e.g. in case the life of the other person is in danger).
В някои случаи може да имаме правно задължение- законово основание да събираме лични данни от Вас(напр. В случай на съдебно производство) или може да се наложи да я обработим или да го споделим с други хора, за да„защитаваме Вашите жизнени интереси“- спасяването на живота Ви или тези на друго лице(напр. в случай, когато животът на друго лице е в опасност).

We may need to process some of your personal information(such as your name and e-mail address) in order to do this.
Може да се наложи да обработваме част от Вашите лични данни(например Вашето име и имейл адрес) за тази цел.

In some cases, we may have a legal obligation- legal grounds to collect personal data from you(e.g. in case of court proceedings) or we may need to process or share them with other people in order to“protect your life interests”(save your life) or that of another person(e.g. in case the life of the other person is in danger).
В някои случаи може да имаме правно задължение- законово основание да събираме лични данни от Вас(напр. в случай на съдебно производство) или може да се наложи да я обработим или да го споделим с други хора, за да„защитаваме Вашите жизнени интереси“- спасяването на живота Ви или тези на друго лице(напр. в случай че животът на друго лице е в опасност и обработката на Вашите лични данни би могла да ги спаси).

For example, we may need to process information about your health to accommodate any special needs you have when you come onsite for an interview.
Например може да се наложи да обработим информация за здравословното Ви състояние, за да отговорим на всякакви специални нужди, които имате, когато дойдете на интервю.

In some cases we may have a legal obligation to process your personal data or we may need to process them to exercise, establish of defense against legal(court) claims, e.g. for tax compliance purposes when we make payments for services delivered by you as service provider.
В някои случаи ние може да имаме правно задължение да обработваме лична информация за вас или може да се наложи да обработваме лична информация, за да упражняваме, установяваме или защитаваме правни(съдебни) претенции, например за целите на данъчното облагане, когато предоставяме плащания за вашите услуги като наш доставчик.

We may need to process your personal data in order to keep our website safe and secure and protect against illegal or fraudulent activity such as cyber attacks.
Налага се да обработваме Вашите лични данни, за да поддържаме нашите уебсайтове сигурни изащитени и за да осигурим защита срещу незаконна или измамна дейност, като кибератаки.

Protect Vital Interest- we may need to process your information in case of emergency involving an individual's life or health.
Защита на жизненоважния интерес- може да се наложи да обработим информацията Ви в случай на спешност, засягаща живота или здравето на дадено лице.

In some cases, We may need to process such information provided by you(including sensitive personal data) in accordance with Our legitimate interests in relation to establishing, exercising or defending legal claims related to Our products locally and abroad(please also see INTERNATIONAL TRANSFER section below).
В някои случаи може да се наложи да обработим предоставена от Вас информация(включително чувствителни лични данни) съгласно Нашите легитимни интереси във връзка с установяване, упражняване или защита на правни претенции, свързани с Нашите продукти на местно ниво и в чужбина(моля вижте също така и раздела за МЕЖДУНАРОДНО ПРЕХВЪРЛЯНЕ по-долу).

In very limited circumstances we may need to process special categories of personal data, such as where we authenticate a payment using your fingerprint.
Изключителни случай, може да се наложи да обработваме специални категории лични данни, например, когато при плащане използваме Вашя пръстов отпечатък като потвърждение.

In some cases, we may need to process your personal data to comply with legal obligations or in relation to any contractual relationship we may have with you.
В някои случаи може да е необходимо да обработвате вашите лични данни, за да спазваме правни задължения или във връзка с договорни отношения, които можем да имаме с вас.

Legitimate Interests- we may need to process your data so we can handle and resolve any enquiry, complaint or claim raised by you or another person.
Легитимен интерес- може да се наложи да обработим данните Ви, за да можем да отговорим на всяко запитване, жалба или молба, повдигнати от Вас или друго засегнато лице.

Legitimate interests- We may need to process your information in order to be able to resolve any inquiry, complaint or claim raised by you or another person.
Легитимни интереси- може да се наложи да обработим данните Ви, за да можем да успеем да разрешим всяко запитване, жалба или иск, повдигнати от Вас или друго лице.

Legitimate Interests- we may need to process your data so we can handle and resolve any enquiry, complaint or claim raised by you or another person.
Легитимен интерес- може да се наложи да обработим Вашите данни, за да отговорим на всички въпроси, оплаквания, препоръки и мнения, повдигнати от Вас или друго засегнато лице.

In case of court proceedings or we may need to process or share them with other people in order to“protect your life interests”(save your life) or that of another person e.g.
В случай на съдебно производство или може да се наложи да я обработим или да го споделим с други хора, за да"защитаваме вашите жизнени интереси" спасяването на живота си или тези на друго лице напр.

In some cases, we may have a legal obligation to collect personal information from you(e.g. in the event of legal proceedings) or we might need to process it or share it with others to“protect your vital interests”(i.e. to help save your life) or those of another person(e.g. in a case where another person's life is in danger).
В някои случаи може да имаме правно задължение- законово основание да събираме лични данни от Вас(напр. в случай на съдебно производство) или може да се наложи да я обработим или да го споделим с други хора, за да„защитаваме вашите жизнени интереси“ спасяването на живота си или тези на друго лице(напр. в случай, когато животът на друго лице е в опасност).

In some cases, we may have a legal obligation to collect personal information from you(e.g. in the event of legal proceedings) or we might need to process it or share it with others to“protect your vital interests”(i.e. to help save your life) or those of another person(e.g. in a case where another person's life is in danger).
В някои случаи може да имаме правно задължение- законово основание да събираме лични данни от Вас(напр. в случай на съдебно производство) или може да се наложи да я обработим или да го споделим с други хора, за да„защитаваме Вашите жизнени интереси“- спасяването на живота Ви или тези на друго лице(напр. в случай че животът на друго лице е в опасност и обработката на Вашите лични данни би могла да ги спаси).

For this purpose, we might need to process a part of all or all categories of your personal data.
За целта може да е необходимо обработване на част или на всички посочени по-горе категории данни.

For this purpose, we might need to process a part of all or all categories of your personal data.
За тези цели е възможно да е необходимо обработване на част или на всички посочени по-горе категории.

In relation to their duties, such personnel may need to process such data to manage your requests.
Във връзка със задълженията си тези служители може да имат нужда да обработят Ваши лични данни с цел управление на заявките Ви.

HMD may need to process your personal data to comply with legal requirements to which HMD is subjected.
HMD може да трябва да обработва личните Ви данни, за да отговори на правни изисквания, които HMD е задължена да спазва.

Example: DENV-G may need to process the number of people that have bought a specific Daikin product or have applied for a specific service.
Пример: Може да се наложи DENV-G да обработва броя на хората, закупили конкретен продукт на Daikin или кандидатствали за конкретна услуга.

Example: AT may need to process the number of people who have purchased a specific AT product or who have requested a specific service.
Пример: Може да се наложи DENV-G да обработва броя на хората, закупили конкретен продукт на Daikin или кандидатствали за конкретна услуга.

We will respond to all reasonable requests in a timely manner, and we may need to further validate Your identity to process specific requests.
Ние ще отговорим своевременно на всички разумни искания и е възможно да се наложи да потвърдите отново Вашата самоличност, за да обработим някои искания.

We may need it to respond to or process your requests.
Възможно е да възникне необходимост да отговорим на или да обработим Ваша заявка.

We may sometimes need to process personal information to comply with legal requirements to which we are subject(for example tax or financial reporting requirements).
Понякога може да се наложи да обработваме личните данни, за да спазим законовите изисквания, на които трябва да отговаряме(например изисквания за данъчни или финансови отчети).

We may need to answer or process any requests received from you.
Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.

If the law requires us to, we may need to collect& process your data.
Ако законът ни изисква, може да се наложи да събираме и обработваме данните ви.