Какво е " WE MUST AIM " на Български - превод на Български

• трябва да се стремим
• цел трябва да бъде
• трябва да се целим

Примери за използване на We must aim на Английски и техните преводи на Български

And we must aim high.
Трябва да се целим високо.

You can never provide 100% security, but we must aim to maximum security.
Не може да гарантираме 100-процентна сигурност, но трябва да се стремим към максимална сигурност.

We must aim high.”.
Трябва да се целим високо.".

The average for the region of 56.7% is one really average number, at which we must aim***.
Средното за региона от 56.7% е една наистина средна цифра, към която и трябва да се стремим***.

We must aim for peace.
Трябва да се стремим към мир.

When we produce these human rights declarations, we must aim for a balanced, fair approach.
Когато пишем тези декларации относно правата на човека, трябва да се стремим към балансиран и справедлив подход.

That's what we must aim for in the next 20 to 30 years.
Към това трябва да се насочим през следващите 20 до 30 години.

Young men are often told to aim high, but we must aim at what we would hit.
Често ни казват да се целим високо в живота, но всъщност ние трябва да се целим в нещо, което можем да улучим.

We must aim for optimal levels of this important nutrient.”.
Трябва да се стремим към оптимални нива на това важно вещество.”.

In particular, I welcome the clear statement that we must aim for automatic exchange of information to become the general rule.
Приветствам по-специално ясно изразената позиция, че трябва да се стремим автоматичният обмен на информация да се превърне в общо правило.

We must aim to go to the root of the problems.
Трябва да обединяваме усилията си, за да стигаме до корените на проблемите.

I would also like to point out that the objectives set out in the new strategy constitute one common goal of Europe as a whole that we must aim for through action at both national and EU level.
Бих искала да изтъкна, че целите, заложени в новата стратегия, представляват една обща цел на Европа като цяло, към която трябва да се стремим чрез действия както на национално равнище, така и на равнището на Европейския съюз.

We must aim for change or we will miss our opportunity.
Ние трябва да се опознаем и променим, иначе ще изпуснем възможността.

Not only have our handful of leaders so far failed to realize the unheard-of proportions of the goal at which we must aim, but they have singularly failed to face up to their terrifying responsibilities in planning.
И не само, че малкото наши водачи досега не успяваха да осъзнаят нечуваните пропорции на целта, към която трябва да се стремим, а освен това и се отнасяха повърхностно към своите задължения в планирането.

We must aim for an actual 30% reduction in greenhouse gas emissions.
Трябва да си поставим за цел фактическо намаление от 30% на емисиите от парникови газове.

With the growing demand for transplantations in the European Union and the imbalance between patients waiting for a transplantation and the number of organs donated, we must aim to avoid the commercialisation of donation and end the illegal trade in organs.
С оглед на нарастващото търсене на трансплантации в Европейския съюз и дисбаланса между броя на чакащите за трансплантация пациенти и броя на дарените органи трябва да се стремим да избегнем комерсиализирането на донорството и да спрем незаконната търговия с органи.

We must aim to further diversify transport routes and acquisition sources.
Трябва да се стремим допълнително да диверсифицираме маршрутите на доставка и източниците на добив.

I want to say that in Bulgaria the two poles are really poles- extremely right-wing and extremely left-wing- and this is not good, we must aim at the center(for example, by the well known American system of Democrats against Republicans I don't think that whatever of these parties is extremely left-wing, they have milder division).
Искам да кажа, че у нас двата полюса са действително полюси- крайно десен и крайно ляв- а това не е хубаво, трябва да се стремим към центъра(да речем, при прословутата американска система на демократи срещу републиканци аз не мисля, че която и да е от тези партии е крайно лява, те имат по-меко деление).

We must aim to ensure that these new jobs in the field of energy and climate are created in Europe.
Трябва да се стремим да гарантираме създаването в Европа на тези нови работни места в областта на енергетиката и климата.

I agree with the rapporteur that we must aim to ensure that employees are chosen according to their abilities and also that gender equality is taken into account.
Съгласен съм с докладчика, че трябва да се стремим да гарантираме, че служителите се избират в зависимост от способностите им, както и че е взето под внимание равенството между половете.

We must aim at this perfection and over come as He overcame, if we would have a seat at His right hand.
Трябва да се стремим да постигнем това съвършенство и ще победим, както Той победи, ако застанем отдясно Му.

I agree with the proposals given in the document that we must aim to better coordinate actions with and between Member States, particularly in order to prevent a repetition of the situation that came about recently.
Съгласен съм с предложенията в документа, че трябва да се стремим по-добра координация с и между държавите-членки, за да бъде избегнато повторението на неотдавна наблюдаваното положение.

We must aim at"civilizing the market" in the perspective of a friendly ethics of man and his environment.
Усилията трябва да бъдат насочени към крайната цел-„цивилизован пазар“, в перспектива за етика, която е приятел на човека и неговата среда“.

In Copenhagen, we must aim high so as to achieve an agreement based on scientific findings.
В Копенхаген трябва да следваме високи цели, за да постигнем споразумение, основано на научни заключения.

We must aim at“civilizing” the market, with a view to an ethics that is friendly to man and his environment.
Усилията трябва да бъдат насочени към крайната цел-„цивилизован пазар“, в перспектива за етика, която е приятел на човека и неговата среда“.

This shows why we must aim for successful, fair and transparent cooperation if we want to build a safe and climate-resilient future.
Това показва защо трябва да се стремим към успешно, справедливо и прозрачно сътрудничество, ако искаме да изградим безопасно и устойчиво на климата бъдеще.

We must aim to train young people using European educational policies that are capable of anticipating future needs.
Трябва да имаме за цел да обучаваме младите хора с европейски образователни политики, които са в състояние да прогнозират бъдещите потребности.

Basically, we must aim at civilizing the market, working for an ethic that is friendly toward the person and his environment.”.
Усилията трябва да бъдат насочени към крайната цел-„цивилизован пазар“, в перспектива за етика, която е приятел на човека и неговата среда“.

Consequently, we must aim in our official documents to foster a more ambitious deepening of the common European market, especially in services.
Следователно в официалните си документи трябва да се стремим да подпомогнем по-мащабно задълбочаване на общия европейски пазар, особено в сферата на услугите.

We must aim decisively for double declarations and double transparency: those who deposit money in another country must declare it.
Целта ни определено трябва да бъде двойно деклариране и удвояване на прозрачността: лицата, които влагат пари в друга държава, трябва да ги декларират.