Какво е " WE MUST ALWAYS REMEMBER " на Български - превод на Български

• винаги трябва да помним

Примери за използване на We must always remember на Английски и техните преводи на Български

We must always remember.
Винаги трябва да помним.

There are two core identities that we must always remember.
Според Библията имаме две основни идентичности, които трябва винаги да помним.

And we must always remember.
Винаги трябва да помним.

No matter how hard the trials and obstacles we encounter, we must always remember that life must go on.
Независимо от това колко трудни са изпитанията и препятствията, с които се сблъскваме, винаги трябва да помним, че животът трябва да продължи.

We must always remember the goal.
Но винаги трябва да помним тази цел.

Even if difficult days happen to everyone, we must always remember that life is a grace, it is a miracle that God has pulled out of the blue.”.
Дори на всички да се случват трудни дни, трябва винаги да помним, че живота е благодат, тя е чудо, което Бог извлече от нищото.

We must always remember that footballers are human.
Винаги трябва да помним, че футболистът най-първо е човек.

Even if it happens to all to go through difficult days, we must always remember that life is a grace, it's a miracle that God extracted from nothing.
Дори на всички да се случват трудни дни, трябва винаги да помним, че живота е благодат, тя е чудо, което Бог извлече от нищото.

We must always remember, though, that the sincere believer obeys God.
Винаги трябва да помним, че християните се подчиняват на Бога.

No matter how much God uses a man or woman and no matter how anointed and gifted they may be, we must always remember that there are no superstars in God's kingdom.
Няма значение колко силно Бог използва хората и колко те са помазани или надарени, винаги трябва да помним, че в Божието царство няма суперзвезди.

With this, we must always remember their sacrifices.
Затова трябва винаги да помним техния подвиг.

We must always remember that God will judge us for every word spoken and every action taken!
Винаги трябва да помним, че Бог ще ни съди за всяка изговорена дума и всяко предприето действие!

The problem I see, and where(our) difference lies, is that we must always remember and never forget that this is about human beings,” Merkel told reporters.
Проблемът, който виждам и мястото където лежат нашите различия е, че трябва винаги да помним и никога да не забравяме, че това са човешки същества“, заяви Меркел след преговорите си с Орбан в Берлин.

We must always remember about solidarity, equality, uniform standards and human and civil rights.
Винаги трябва да помним солидарността, равенството, общите стандарти, правата на човека и гражданските права.

Svetoslav Roerich pointed out:“We must always remember that a successful portrait is more than just resemblance.”.
Святослав Николаевич отбелязва:„Трябва винаги да помним, че сполучливият портрет е повече от обикновено сходство“.

But, we must always remember that God answers our prayers because He is good, not because we are.
Но винаги трябва да помним, че Бог отговаря на нашите молитви, защото е добър, а не защото ние сме.

Even if all of us have difficult days, we must always remember that life is a grace, it is the miracle that God extracted from nothing.
Дори на всички да се случват трудни дни, трябва винаги да помним, че живота е благодат, тя е чудо, което Бог извлече от нищото.

We must always remember that all human understanding and knowledge are derived solely from personal perception.
Ние винаги трябва да помним, че цялото познание възниква и съществува единствено в съзнанието на индивида.

The problem I see, and where(our) difference lies, is that we must always remember and never forget that this is about human beings," Merkel told reporters, after talks with Prime Minister Viktor Orban in Berlin.
Проблемът, който виждам и мястото където лежат нашите различия е, че трябва винаги да помним и никога да не забравяме, че това са човешки същества“, заяви Меркел след преговорите си с Орбан в Берлин.

We must always remember that this is a unique and unrepeatable period of development, which forms the personality of the individual.
Винаги трябва да помним, че това е уникален и неповторим период от развитието, който оформя личността на човека.

Although, of course, we must always remember that the cat is a weaker creature, and regulate the relationship between their pets so that everyone is happy and no one offends anyone.
Въпреки че, разбира се, винаги трябва да се помни, че котката е слаба създание, и регулира отношенията между своите домашни любимци, всички да са щастливи и никой не е наранен.

We must always remember that we are accountable to God for how we use these resources and gifts.
Трябва винаги да помним, че в съда ще се наложи да се срещнем с доклада за начина, по който сме употребили Божиите пари и да отговаряме за това.

Therefore we must always remember that external practices have value only as helps to develop internal purity.
Следователно винаги трябва да помним, че външните практики са ценни само като помощно средство за развиване на вътрешна чистота.

So we must always remember, when we proclaim the fall of Babylon, that many sincere believers are still to be found within it.
И така, трябва винаги да помним, че когато се обяви падането на Вавилон, в него все още могат да се намерят много искрени вярващи.

We must always remember what is at stake as we take actions to safeguard our communities and honor human life.”.
Трябва винаги да помним”, се посочва в края на изявлението,“какво е заложено, когато предприемаме действия за опазване на нашите общности и за зачитане на човешкия живот.

We must always remember that marketing practice says that an umbrella brand can bring not only success, but also become a financial collapse of a company.
Винаги трябва да помним, че маркетинговата практика казва, че една марка може да донесе не само успех, но и финансов колапс на една компания.

We must always remember that because God is the vine, we who are branches can only be fruitful if we stay attached to him(John 15:4).
Винаги трябва да помним, че понеже Бог е лозата, ние, които сме клони, можем да бъдем плодотворни само ако останем свързани с Него(Йоан 15:4).

We must always remember that no matter what we look like and how we live, we are all brothers and sisters, we are all of the same blood.
Винаги трябва да се помни, че независимо от това, как сега изглеждаме и как живеем, ние всички сме братя и сестри, ние сме от една кръв.

But we must always remember that the manifestation of jealousy comes from the need to feel love for yourself, jealousy arises from what children love.
Но ние винаги трябва да помним, че проявлението на ревността идва от нуждата да се чувстваш любов към себе си, ревност възниква от това, което децата обичат.

Finally, we must always remember that it was Jesus whose death on the cross resulted in the reaping of eternal life for us, and that it is faith in Jesus that gives us this eternal life.
Накрая, винаги трябва да помним, че смъртта на Исус на кръста пожъна за нас вечен живот, и че вярата в Исус ни дава този вечен живот.