Какво е " WE MUST DEMAND " на Български - превод на Български

• трябва да изискваме
• трябва да поискаме
• трябва да изискаме
• длъжни сме да изискваме
• ние трябва да изискваме
• ние трябва да изискаме
• ние трябва да настояваме

Примери за използване на We must demand на Английски и техните преводи на Български

We must demand this of our leaders.
Длъжни сме да изискваме това от нашите представители.

Eliminating discrimination in health-care settings is critical, and we must demand that it become a reality.”.
Премахване на дискриминацията в здравните заведения е от решаващо значение, и ние трябва да настояваме тя се превърне в реалност.".

We must demand that from our friends.
Длъжни сме да изискваме това от нашите представители.

In order to bring about such a turning point, we must demand that a statutory minimum wage finally be put in place.
За да се стигне до такава повратна точка, трябва да поискаме най-после да бъде въведена законоустановена минимална заплата.

We must demand a halt to the use of violence.
Трябва да поискаме прекратяване на използването на насилие.

Instead of giving tax breaks to billionaires and large corporations, we must demand that they pay their fair share.
Вместо да се дават данъчни облекчения на милиардери и големи корпорации, ние трябва да изискваме те да плащат справедливия си дял в данъците.

We must demand that from our government representatives.
Длъжни сме да изискваме това от нашите представители.

Before we let these third countries sit at the same negotiating table as the EU, we must demand that they subscribe to the same core international labour standards.
Преди да се съгласим съответните трети държави да седнат на нашата маса за преговори, ние трябва да изискаме от тях да се ангажират със спазваните от нас основни международни трудови стандарти.

We must demand two things: traceability and labelling.
Трябва да изискаме две неща: проследяване н етикетиране.

I would like to make it clear at this point that the EU must behave in a credible way, in other words, we must demand things from others, but we must also live up to our own standards, otherwise we will lose all credibility.
Тук искам ясно да заявя, че ЕС трябва да вдъхва доверие, т.е. трябва да изискваме от другите, но трябва да отговаряме и на нашите стандарти, ако искаме да запазим доверието в нас.

We must demand change of our elected leaders and those in positions of authority.
Трябва да изискваме промяна от избраните ни лидери и властимащи.

If we want to return to those periods of prosperity, instead of letting inequality continue to rise unchecked, we must demand our elected leaders acknowledge that trickle-down economic policies don't work.
Ако искаме да се завърнем към тези периоди на просперитет, вместо да оставяме неравенството да продължава да нараства неудържимо, трябва да изискваме от избраните си лидери да признаят, че политиките за„икономика на просмукването“ не работят.

We must demand reciprocity and access to foreign markets for our own products.
Трябва да изискваме реципрочност и достъп до чуждестранните пазари за нашите собствени продукти.

The partnership and cooperation agreement will be the basis for future work, but we must demand immediate action on issues like the abolition of the death penalty, on protecting vulnerable and targeted groups and on strengthening democracy and human rights.
Споразумението за партньорството и сътрудничество ще бъде основата за бъдещата работа, но ние трябва да настояваме за незабавни действия по въпроси като отмяната на смъртната присъда, защитата на уязвимите и целевите групи, укрепването на демокрацията и правата на човека.

We must demand that world leaders return to the path of dialogue and negotiations.
Трябва да поискаме от световните лидери да се върнат на пътя на диалога и преговорите.

I would like to stress that, in order to strengthen human rights and social policy in international trade, we must demand that all future trade agreements provide for a ban on the exploitation of child labour, in particular, in the extraction and processing of natural stone.
Бих искала да подчертая, че за да се заздрави позицията на правата на човека и социалната политика в международната търговия, ние трябва да изискваме всички бъдещи търговски споразумения да предвиждат забрана за експлоатация на детски труд, по-конкретно в добиването и обработката на естествен камък.

Today, we must demand respect for human rights, but also take blame where blame is due.
Сега трябва да изискаме зачитане на правата на човека, но също и да поемем вината, когато имаме вина.

There will be time enough to consider his future, but today we must demand President Zelaya's restoration without the slightest hesitation; he is the country's constitutional President until January 2010.
Ще има достатъчно време да обсъдим неговото бъдеще, но днес без никакво колебание трябва да настояваме за възстановяването на длъжност на президента Селая; той е президент на държавата по конституция до януари 2010 г.

We must demand of ourselves and of each other the highest standards of individual and corporate integrity.
Ние трябва да изискваме от себе си и от всеки друг най-високите стандарти за индивидуална и корпоративна цялост.

No matter how grave and horrific the acts, if a European citizen risks the death penalty, we must demand that the state holding him guarantee it won't be carried out, or transfer him to his country of origin for trial," said Patrick Baudoin of the International Federation of Human Rights.
Колкото сериозни и ужасни да са действията му, ако един европейски гражданин го заплашва смъртна присъда, трябва да поискаме от страната, която го е задържала, да гарантира, че такава присъда няма да се изпълнява или той ще бъде прехвърлен в страната си, където да бъде съден“, казва Патрик Бодуен, почетен председател на Международната федерация за правата на човека.

We must demand more from our representatives in government and from the businesses whose products we buy.
Трябва да изискаме повече от нашите представители в правителството и от компаниите, чиито стоки купуваме.

We must indeed ask for calm from all parties, but most importantly we must demand that the Kingdom of Morocco ceases its hostile attitude towards the Saharan people and stops harassing parliamentarians, the media and human rights defenders.
Трябва наистина да поискаме всички страни да запазят спокойствие, но най-важното е, че трябва да изискаме Кралство Мароко да прекрати враждебното си отношение към народа на Сахара и да спре да упражнява тормоз над парламентаристите, медиите и защитниците на правата на човека.

Secondly, we must demand that free and democratic elections are held, without the participation of members of the National Council for Democracy and Development.
Второ, трябва да изискаме провеждане на свободни и демократични избори без участието на членовете на Националния съвет за демокрация и развитие.

Thanks, too, to these experiences, which have been the fate of many Europeans, we must demand that those who negotiate with China on our behalf, talking about the development of technology, investments, trade and so on, do not avoid the subject of the habitual violation of human rights in China.
Благодарение и на този опит, който е бил съдбовен за множество европейци, трябва да настояваме онези, които преговарят с Китай от наше име, когато обсъждат развитието на технологиите, инвестициите, търговията и т.н., да не избягват темата за обичайната практика да се нарушават правата на човека в Китай.

We must demand that Russia restores human rights in Russia, restores freedom of the press, freedom of speech and freedom of association.
Трябва да изискваме Русия да възстанови правата на човека в страната, да възстанови свободата на пресата, свободата на словото и свободата на сдружаване.

We must demand the immediate withdrawal of this draconian bill; otherwise there will be consequences for economic and political cooperation with Uganda.
Ние трябва да изискаме незабавното оттегляне на този драконовски законопроект, в противен случай ще има последици за икономическото и политическото сътрудничество с Уганда.

We must demand changes that are backed by sound science, based on how we know the brain works best, not just in the short-term, but for all the years to come.
Трябва да изискваме промени, които са подкрепени от науката, от познанието ни за това как работи мозъка, не само за краткото бъдеще, но и за всичките години, които предстоят.

We must demand that they revamp their production, we must assist that transition, and we must make the choice to buy these cars when we have the option.
Трябва да поискаме да преосмислят производството си и затова трябва да избираме да купуваме тези коли, когато имаме възможност.".

We must demand that a similar development project also becomes possible in Central Europe”, the Minister stressed, explaining that this project would be the Turkish Stream.
Трябва да поискаме подобен проект да бъде позволен и за Централна Европа“, категоричен е Сиярто, който уточни, че това трябва да е газопровода„Турски поток“.

We must demand, rather, that every man should be given, if he wishes, the right to model his life himself, as far as this does not interfere too much with others.
Напротив, ние трябва да настояваме, че всеки човек трябва да получи, ако го желае, правото да моделира живота си сам, доколкото това не влиза в прекалено голямо противоречие с останалите.