Какво е " WE MUST OFFER " на Български - превод на Български

• трябва да предложим
• трябва да предлагаме

Примери за използване на We must offer на Английски и техните преводи на Български

We must offer the defense discovery here.
Трябва да предложим на защитата някакво откритие.

Welcoming isn't enough; we must offer support.
Не е достатъчно само да дадем съвет; трябва да предложим и помощ.

We must offer protection to victims of abuse.
Трябва да предложим закрила на жертвите на насилие.

If we're gonna compete, we must offer equal service.
Ако ще се конкурираме, с големите магазини трябва да предложим обслужване като тяхното.

We must offer our Bodies as a living sacrifice.
Ние трябва да предложим телата си като жива жертва.

It is also an important food in the growth of children, so we must offer it to the children 2 or 3 times a week.
Също така е важна храна за растежа на децата, така че трябва да я предложим на децата 2 или 3 пъти седмично.

We must offer them breakfast, then they will go home.
Трябва да им предложим закуска, тогава ще си тръгнат за вкъщи.

These children came alone and at least to them we must offer the best possible future”, Ms Tomašić told N1 television.
Тези деца са дошли сами и на тях поне трябва да предложим колкото се може по-добро бъдеще", добави г-жа Томашич.

We must offer added value in the form of experience, effectiveness and competence.
Трябва да предложим добавена стойност под формата на опит, ефективност и компетентност.

In conclusion, therefore, ladies and gentlemen, we must offer maximum guarantees of the security of our citizens.
Следователно в заключение, госпожи и господа, трябва да предложим максимален брой гаранции за сигурността на гражданите ни.

We must offer the Roma community a real chance to change their prospects.
Трябва да предложим на ромската общност истинска възможност да промени перспективите си.

With the birth rate currently in decline, we must offer equal opportunities to those who have special social circumstances.
Предвид наблюдавания понастоящем спад на раждаемостта, трябва да предложим равни възможности на лицата в особено социално положение.

We must offer developing countries a substantial amount of support in this regard.
В това отношение трябва да предложим на развиващите се страни съществена по размер подкрепа.

Now we compete with Merlot and Cabernet, which are produced in Italy and France, and we must offer some unique variety.
Сега се конкурираме с мерло и кабарне, което се произвежда в Италия и Франция, а трябва да предлагаме нещо уникално като сорт.

Until one year, we must offer a rag doll, a small size, bright, with a smiling face.
До една година трябва да предложим една парцалена кукла, малка, светла, с усмихнато лице.

We do not want large numbers of refugees to come to Europe, so we must offer people support in their home countries.
Ние не искаме голям брой бежанци да идват в Европа, така че трябва да предложим на хората подкрепа в родните им страни.

We must offer the Europeans jobs, opportunities, stability and certainty”.
Ние трябва да предложим на европейските граждани работни места, повече възможности, стабилност и сигурност".

Experienced, scientists have proved: that a child began to eat an unfamiliar dish and got used to it, we must offer the novelty to the kid only 5-10 times.
Опитни, учените са доказали, че едно дете започва да яде непознато ястие и се е свикнало с него, трябва да предложим на детето новост само 5-10 пъти.

We must offer these people solutions, give them support and make useful proposals.
Трябва да предложим на тези хора решения, да ги подкрепим и да излезем с полезни предложения.

After some long hours of fasting forced by sleep, breakfast is the moment in which we must offer our body the necessary energy so that it can yield throughout the day.
След дългите часове пост, принудени от сън, закуската е моментът, в който трябва да предложим на тялото ни необходимата енергия, така че тя да може да изпълнява през целия ден.

Today we must offer something to Saturn, more over today is special to Saturn, get everything ready for prayers.
Днес трябва да предложим нещо специално на Сатурн Приготви всичко за молитвата.- Добре.

Alongside humanitarian aid, which we have to provide now, we must offer the people of North Africa our assistance, if they want it, in developing democracy there.
Наред с хуманитарната помощ, която трябва да предоставим веднага, ние трябва да предложим на народите от Северна Африка нашето съдействие, ако го искат, за развитието на демокрацията там.

We must offer them something better than that which they have, even the peace of Christ, which passeth all understanding.
Трябва да предлагаме на хората нещо по-добро от онова, което те имат Христовия мир, надвишаващ всяко познание.

We must be in a position to respond to every act of opposition; by war with the neighbours of that country which dares to oppose us: but if these neighbours should also venture to stand collectively together against us, then we must offer resistance by a universal war.”.
Ние трябва да сме в състояние да реагираме на всеки акт на противопоставяне чрез война със съседите на тази страна, която посмее да ни се противопостави: но ако тези съседи също се осмелят да застанат заедно против нас, то тогава ние трябва да предложим съпротива чрез световна война.".

We must offer men something better than that which they possess, even the peace of Christ, which passeth all understanding.
Трябва да предлагаме на хората нещо по-добро от онова, което те имат Христовия мир, надвишаващ всяко познание.

It is the right decision because we are thus acknowledging that the spectrum, as a rare, public asset, needs legislative control as well as strategic planning in the development of new networks- the wireless and fibre optic networks- which are, as we have all agreed, the future, a future in which we must offer legal protection to operators so that they invest and we may recover the leadership that the European Union once showed.
Това е правилното решение, защото по този начин ние признаваме, че спектърът като рядък обществен актив се нуждае от законодателен контрол, както и от стратегическо планиране в развитието на нови мрежи- безжичните и оптични мрежи, които са, както всички се съгласихме, бъдещето- бъдеще, в което ние трябва да предложим правна защита на операторите, така че те да инвестират, а ние да възстановим лидерството, което Европейският съюз вече е показвал.

We must offer an alternative to the current development as quickly as possible, based on the fact that a country with an authoritarian regime has no future in Europe.
Трябва да предложим възможно най-бързо алтернатива на настоящото развитие, тъй като държава с авторитарен режим няма бъдеще в Европа.

In order to be useful to every customer, we must offer high-quality products and services at a reasonable price, and take care of them always and everywhere.
За да сме полезни на всеки клиент, трябва да предлагаме висококачествени продукти и услуги на разумна цена, както и да се грижим за тях винаги и навсякъде.

Thus we must offer comprehensive support to organisations that aim to defend human rights, promote democracy and mobilise the country's citizenry.
Следователно ние трябва да предложим всеобхватна подкрепа на организациите, които имат за цел защитата на правата на човека, подпомагат демокрацията и мобилизират гражданите на страната.

In our negotiations with developing countries we must offer something, we must offer these countries economic development but at the same time we must offer the sort of development that will ensure the fulfilment of the targets identified by the IPCC and adopted by us as politicians.
При нашите преговори с развиващи се страни ние трябва да предложим нещо, трябва да предложим на тези страни икономическо развитие, но в същото време трябва да предложим развитие, което ще гарантира изпълнението на целите, определени от Междуправителствения комитет по изменение на климата и приети от нас като политици.