Какво е " WE OFTEN FIND " на Български - превод на Български

• често намираме
• често откриваме
• често срещаме
• често установяваме

Примери за използване на We often find на Английски и техните преводи на Български

We often find that parents do.
Често срещаме родители като нея.

When we address these issues, we often find that the symptoms reduce.
Когато се заемем с тези тежки въпроси, често откриваме, че симптомите намаляват.

We often find the beast of extremism within the church.
Често срещаме злободневността и в църквата.

By becoming the answer to someone's prayer, we often find the answers to our own.
Ставайки отговор на нечия молитва, ние често намираме отговорите на собствени си.

We often find such a person quick to see and understand our problem.
Често откриваме че такъв човек бързо схваща и разбира проблемите ни.

When a man sins against God, we often find that other people suffer as a result of that sin.
Когато някой съгрешава против Бога, често откриваме, че други хора страдат в резултат на този грях.

We often find something else, something better than what we are looking for;
Често намираме нещо съвсем различно и дори по-добро от онова, което търсим;

Where women face discrimination, we often find practices and beliefs that are detrimental to all.
Когато жените са изправени пред дискриминация, ние често откриваме наличието на практики, които са вредни за всички.

We often find references to psychoanalysis embodied in the very relations between persons.
Често откриваме препратки към психоанализата, въплътени в самите отношения между хората.

This means that you are targeting the underlying problems that we often find with bronchitis in a healthy, natural way.
Това означава, че са насочени към основните проблеми, които често откриваме с бронхит в здравословен, естествен начин.

What we often find is that there is nothing objectively to be ashamed of.
Какво често откриваме, е, че няма нищо обективно да се срамуваме.

And then there's another long tunnel and a chamber, where we often find the queen, after eight hours of hacking away at the rock with pickaxes.
После има друг дълъг тунел и стая, където често намираме царицата, след осем часа сечене на скалата с кирка.

And we often find that“quitting” is just a painful step on the way to a deeper commitment.
И често установяваме, че отказът е просто болезнена стъпка към още по-обвързващ ангажимент.

As president and vice president of the school board, we often find it helpful to be present- when discussing a student's future here.- His future?
Като президент и вицепрезидент на училищното настоятелство често намираме за полезно да сме тук докато обсъждаме бъдещето на ученик?

We often find this feeling of emptiness, of visual paradox by traveling throughout the United States.”.
Често срещаме това усещане за празнота, визуален парадокс, пътувайки из Съединените щати.".

When these two elements, the garden and the feng shui teachings unite, create a harmonious space in which we often find peace and seclusion.
Когато тези два елемента, градината и фън шуй учението, се обединят, се създава едно хармонично пространство, в което често намираме спокойствие и усамотение.

From the fashion world We often find you asking us if the pieces are on the ORIGINAL site.
От модния свят Често намираме, че ни питате дали парчетата са на сайта ORIGINAL.

We feel vulnerable and shameful and proud even when the risk is nothing more than a simple case of rejection, which itself is far rarer than the acceptance we often find on the other side.
Чувстваме се уязвими и срамни и горди, дори когато рискът не е нищо повече от обикновен случай на отхвърляне, което само по себе си е много по-рядко от приемането, което често намираме от другата страна.

Fast forward today, we often find larger, extended families falling under the same roof.
В забързаното време днес, често намираме по-големи, разширени семейства, под един покрив.

The fact that the world is becoming more open, in terms of travel options and resettlement opportunities and at the same time, we often find more and more reasons to see more countries, cities in the world.
Факт е, че светът става все по-отворен от гледна точка на възможностите за пътуване и възможности за преместване и в същото време, ние често откриваме все повече и повече причини, за да видите повече страни, градове в света.

In the bathroom and kitchen, we often find affected areas, which are caused by the high humidity.
В банята и кухнята често намираме засегнати зони, които са причинени от високата влажност.

The term guarattella is the vernacular rendition of bagattella,(a trifling matter) and comes from the word Bagatto, which is one of the major trumps of the tarot cards, of cabalistic origin and a vehicle of tales and features that we often find in the repertories and outlines of the Guarattella theater.
Терминът guarattella е от народния изговор на bagattella,(нещо дребно) и идва от думата Bagatto, която е един от основните козове в картите таро, с кабалистичен произход и е също едно превозно средство от приказките- функции, които често откриваме в репертоарите и сцените на театъра Guarattella.

This word we often find in fantasy literature, motion pictures and even on the pages of newspapers.
Тази дума често намираме във фантастична литература, филми и дори на страниците на вестници.

However, when they refuse to help, they're actually doing us a favour because we often find that we can do it even better than the person we asked for help.
Но когато откажат да ни помогнат всъщност ни правят услуга, защото често установяваме, че можем да се справим, понякога дори по-добре от този когото сме молили да ни помогне.

In such cases we often find ourselves switching to a slower, more deliberate and effortful form of thinking.
В такива случаи често откриваме, че превключва ме към една по-бавна, по-обмислена и изискваща повече усилие форма на мислене.

On Golden Beach, where the sand ends, we often find on a large area sand dunes with low vegetation, mainly of herbaceous plants.
В Хриси Амудия и на плажа й там, където свършва пясъкът, често намираме и то на голяма площ хълмчета с ниска растителност, преди всичко от тревисти растения.

We often find advices for crisis management, search for tools and new approaches, which will give us the faith that we can continue without sacrificing our plans.
Често намираме съвети за управление на кризата, търсим инструменти и нов подход, които да ни дадат вяра, че можем да продължим напред, без да бъдат пожертвани плановете ни.

If we allow our heart's desires to be met, we often find that the dreams of our body, mind, soul, essence, and the Divine Source are all the same.
Когато позволим потребностите на сърцето да бъдат удовлетворени, често откриваме, че мечтите на нашето тяло, ум, душа същност и Божествения източник са едно и също.

We often find that friends around us are placed in a closed environment indoors or in a corridor when charging an electric car, but it is such an environment that it is easy to generate charging safety hazards.
Често намираме, че приятелите около нас са поставени в затворено пространство на закрито или в коридора, когато зареждат електрическа кола, но това е такава среда, че е лесно да се генерират зареждащи опасности за безопасността.

And what we look for, we often find on a very different path from that on which we began a vain search.
Често откриваме и търсеното по съвсем различен път от онзи, по който погрешно сме поели в началото.