Какво е " WE OFTEN TEND " на Български - превод на Български

• често сме склонни
• ние често са склонни

Примери за използване на We often tend на Английски и техните преводи на Български

We often tend to think of fat and calories along the same lines.
Често сме склонни да мислим за протеини и калории по същия начин.

One of the most important nutrients that we often tend to neglect is fiber.
Едно от важните хранителни вещества, които често сме склонни да забравяме са фибрите.

We often tend to gain weight because of our cruel diet.
Ние често са склонни да наддават на тегло поради лошо ни хранителни навици.

When it comes to food choices, we often tend to let the inner calorie calculator decide.
Когато става въпрос за избор на храна, ние често сме склонни да оставим вътрешния калориен калкулатор да реши.

We often tend to attribute fatigue and tiredness to a busy lifestyle or lack of sleep.
Често сме склонни да приписваме умората на забързания начин на живот или липсата на сън.

While we all plan the upcoming purchases to our budget, we often tend to be a little more generous than usual.
Макар всички да предвиждаме предстоящите покупки в бюджета си, често сме склонни да бъдем малко по-щедри от обикновено.

As parents, we often tend to compliment children on their successes: What's that a picture of?
Като родители ние често сме склонни да хвалим децата за техните успехи: Я, какво си нарисувал?

With such an emphasis on the materialistic and commercial aspect of Christmas, we often tend to overlook what it's really about.
С такъв акцент върху материалистичния и комерсиален аспект на Коледа, често сме склонни да пренебрегваме за какво всъщност става въпрос….

In the cold months we often tend to let our appearance get worn out.
През студените месеци често сме склонни да оставим външния си вид изморени.

And because of the sheer quantity of amazing capabilities and the fact that so many of them take place internally and we're still unable to perceive or detect a majority of even those that occur externally, we often tend to take for granted all that our bodies do for us.
И поради очевидния количество на невероятни възможности и фактът, че толкова много от тях се извърши вътрешно и ние сме все още не да възприемат или откриват мнозинство от дори и тези, които се случват външно, ние често са склонни да вземат за дадени всички, че нашият органи да направи за нас. Създайте плувен басейн, свободни от Wellness проблеми.

As humans we often tend to make things much more difficult than they really need to be.
Като хора ние често са склонни да правят нещата много по-трудно, отколкото те наистина трябва да бъде.

While all of us, including me, hope to achieve an hourglass figure, we often tend to ignore the basic facts and focus on key issues.
Макар че всички ние, включително и аз, се надяват да постигнат фигура стъкло час, ние често са склонни да се игнорира основните факти и да се съсредоточи върху основните въпроси.

We often tend to store lots of objects in random places because we don't know where to put them.
Често сме склонни да съхраняваме много предмети на произволни места, защото не знаем къде да ги поставим.

Nowadays, however, with altering diet regimen patterns and also environmental downgrade, we often tend to lose our fair supply of this crucial nutrient.
В днешно време, обаче, с промяна на моделите на диета план и понижаване на околната среда, ние често са склонни да се хвърли нашия разумен доставка на този важен хранителен елемент.

Unfortunately, we often tend to underestimate the calories we eat and overestimate the calories burned….
За съжаление, ние често са склонни да подценяват калориите, ние сме яде и да надценявам калориите изгори….

For women, emotions often run extremely high depending on our moods and we often tend to be crucified for it in the workplace and/or in life in general.
За жените емоциите често са изключително високи в зависимост от настроенията ни и често сме склонни да бъдем разпнати на работното място и/ или в живота като цяло.

We often tend to get swayed, trying to lose weight and lose in the middle of our goals is to reduce weight.
Ние често са склонни да се олюля, докато се опитва да губят тегло и в средата губят следите на нашите цели намаляване на теглото.

We are in a period when we are debating, and will debate a great deal more, a series of legislative proposals in the field of energy, and we often tend to concentrate too much on the large-scale projects and networks, forgetting other causes in which intervention is absolutely essential.
Намираме се в период, в който обсъждаме и ще продължим да обсъждаме още редица законодателни предложения в областта на енергетиката, и често сме склонни да се концентрираме прекалено върху широкомащабните проекти и мрежи, като забравяме другите причини, при които интервенцията е абсолютно задължителна.

We often tend to drastically change its color and length, to straighten or curl our manes, just to keep abreast with the latest trends.
Често сме склонни да променяме драстично цветове, дължини, да изправяме или къдрим гривите си, само за да сме в крак с тенденциите.

It must be said that we often tend to forget their existence when we are blinded by pain and despair.
Трябва да се каже, че често сме склонни да забравяме съществуването си, когато сме заслепени от болка и отчаяние.

We often tend to put more effort into retaining relationships with people who do as we wish than with people who don't.
Ние често са склонни да полагат повече усилия за запазване на отношения с хора, които правят каквото си искаме, отколкото с хора, които не го правят.

While getting in shape, we often tend to give preference to the methods of weight loss compared with our own.
При получаване във формата, ние често са склонни да дадат техники за загуба на тегло предпочитание над собственото ни самостоятелно.

We often tend to think that the grass is always greener on the other side of the fence, and others live much happier lives than we live.
Ние често сме склонни да мислим, че тревата винаги е по-зелена от другата страна на оградата, а другите хора са много по-щастливи от нас.

When trying to make our outfit look great, we often tend to remember little nuances at the last moment or we don't pay attention to them at all.
Когато се опитваме да направим облеклото ни чудесно, ние често сме склонни да си спомняме малко нюанси в последния момент или изобщо не им обръщаме внимание.

As a society, we often tend to compare the outcomes of adult versus children led initiatives regardless of the fact that the latter have substantially less budgeting.
Като общество често сме склонни да сравняваме резултатите на възрастните с детските инициативи, въпреки че за последните се отделят значително по-малко средства.

Also, dessert is the most dangerous, since we often tend to opt for something sweet, which is what's normally most fattening and goes to the waist.
Също така, десертът е най-опасният, тъй като често сме склонни да избираме нещо сладко, което обикновено най-много ни кара да напълняваме и се натрупва върху талията.

We often tend to forget about hygiene during travel- hands should be washed under running water, and in the backpack always have a pack of wet towels and antibacterial gel.
Често сме склонни да забравяме за хигиената по време на пътуване- ръцете трябва да се мият на течаща вода, а в раницата винаги да има пакет мокри кърпи и антибактериален гел.

Next, while we often tend to think of existence as a property that things sort of"own"- that once something is created, existence is just part of what it is- this is not the case.
Следващото е, докато често сме склонни да мислим за съществуването като собственост, която нещата по някакъв начин„притежават“, че веднъж нещо е създадено, съществуването е само част от това, което е то, това не е случаят.