Какво е " WE RETAIN YOUR PERSONAL " на Български - превод на Български

• ние запазваме вашата лична
• ние съхраняваме вашите лични
• ние задържаме вашата лична
• ще задържим вашата лична

Примери за използване на We retain your personal на Английски и техните преводи на Български

Typically we retain your personal data for 10 years.
В този случай, ние запазваме личните ви данни в продължение на 10 години.

If you participate in a promotional offer, we retain your personal data during the promotional offer;
Когато участвате в промоционална оферта, запазваме вашите лични данни за срока на промоционалната оферта.

We retain your personal data as long as you make use of our services.
Съхраняваме Вашите лични данни, докато използвате нашите услуги.

When purchasing products and services, we retain your personal data during our contractual relationship;
Когато купувате стоки и продукти, запазваме вашите лични данни за срока на договорните отношения;

We retain your personal data in accordance with our record retention policy.
Ние съхраняваме Вашите лични данни в съответствие с нашата политика за съхраняване на документи.

When you purchase products and services, we retain your personal data for the duration of our contractual.
Когато купувате стоки и продукти, запазваме Вашите лични данни за срока на договорните отношения.

We retain your personal data only for such a period of time which is necessary for the purposes they have been provided.
Ние съхраняваме личните Ви данни за срок не по-дълъг отколкото е необходимо за изпълнението на целите, за които са предоставени.

For meeting, legal and regulatory requirements, we retain your Personal Information as it is set out by the applicable law; and.
За да спазим законови и регулаторни изисквания, ние задържаме Вашата лична информация, както е предвидено в приложимото законодателство; и.

We retain your personal data for such period as required or allowed to fulfil the purposes for which we process the data.
Ние съхраняваме личните Ви данни за срока, който е необходим или е позволен с оглед на целите, за които ги обработваме.

For the performance of your contract with us, we retain your Personal Information for a period of 7 years following completion of a contractual order;
За изпълнението на Вашия договор с нас, ние задържаме Вашата лична информация за период от 7 години след изпълнение на договорна поръчка;

We retain your Personal Data for the minimum amount of time necessary to provide you with the information and/ or services that you requested.
Ние запазваме вашите лични данни за минимален период от време, необходим за предоставяне на информацията и/или услугите, които сте поискали от нас.

In this case, we retain your personal data for 10 years.
В този случай, ние запазваме личните ви данни в продължение на 10 години.

We retain your personal data only during the period necessary for the purposes set forth in this Policy or as provided by the applicable law.
Ние запазваме вашите лични данни само през периода, необходим за целите, посочени в тази Политика, или както е предвидено в приложимото законодателство.

The term for which we retain your personal data and when we delete the same.
За какъв срок съхраняваме личните Ви данните и кога ще ги изтрием.

We retain your personal information only for as long as necessary to provide you with our services and as described in our Privacy Policy.
Запазваме личната Ви данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да Ви предоставим услугите си и да се съобразим със законите на Република България и ЕС.

In cases of lack of legal time, we retain your personal data for a reasonable period of time determined on the basis of additional criteria.
В случаи на липса на законен срок, ние съхраняваме Вашите лични данни за разумен срок, определен на база допълнителни критерии.

We retain your Personal Information for as long as your account is active, or as long as needed for the business purposes described in this Privacy Statement.
Ще задържим Вашата лична информация, докато е активен Вашият акаунт или доколкото това е необходимо, за да Ви предоставяме услуги и да поддържаме архив за Вашите транзакции с цел финансова отчетност.

In the absence of such a legal term, we retain your personal data for a reasonable period of time determined on the basis of additional criteria.
В случай на липса на такъв законен срок, съхраняваме Вашите лични данни за разумен срок, определен на база допълнителни критерии.

We retain your personal information as long as your account is active or required to provide you with services and maintain records of your financial reporting transactions.
Ще задържим Вашата лична информация, докато е активен Вашият акаунт или доколкото това е необходимо, за да Ви предоставяме услуги и да поддържаме архив за Вашите транзакции с цел финансова отчетност.

For further information about the period of time for which we retain your Personal Information, please contact us using the details below(see section below‘Who to contact about your Personal Information?').
За допълнителна информация за периода от време, за който запазваме Вашата Лична информация, моля, свържете се с нас, като използвате данните по-долу(вижте раздела по-долу„С кого да се свържете за Вашата Лична информация?“).

Generally, we retain your personal data concerning taxes, contracts of employment, financial information(including payroll data and data relating to pay, etc.).
Като цяло запазваме вашите лични данни за данъци, трудови договори, финансова информация(включително данни за заплати, данни за здравно и социално осигуряване, и др.).

As soon as your data is no longer needed for the purposes stated in Section 2, we retain your personal data for the period in which you could exercise claims against us or for the period in which we could establish claims against you(this is generally three years according to the statute of limitations, beginning at the end of the year in which the claim arises, e.g., the end of the year in which the ticket transaction took place).
Веднага щом данните за целите, посочени в Раздел 2, вече не се изискват, ние съхраняваме Вашите лични данни за срок, през който Вие можете да предявите иск срещу нас или ние да предявим иск срещу Вас(законоустановеният срок за ограничения обикновено е три години, считано от края на годината, в която възниква искането, напр. края на годината на покупката).

We retain your personal information for as long as necessary for the purposes set out in this Privacy Policy which includes any period of historic retention that may be required for regulatory purposes.
Запазваме личната ви информация толкова дълго, колкото е необходимо за целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност, която включва всеки период на историческо задържане, който може да е свързан с регулаторни изисквания.

Generally we retain your personal data concerning taxes, contracts of employment and any financial information(including payroll data and data relating to pay, etc.) for 7 years, and other personal information for 2 years.
Като цяло запазваме вашите лични данни за данъци, трудови договори, финансова информация(включително данни за заплати, данни за здравно и социално осигуряване, и др.) и друга лична информация за 50 години.

Data Retention: We retain your personal information for as long as necessary for the purposes set out in this Privacy Policy, which includes any historic retention that is required for regulatory purposes.
Запазване на данни: Запазваме личната ви информация толкова дълго, колкото е необходимо за целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност, която включва всеки период на историческо задържане, който може да е свързан с регулаторни изисквания.

We retain your Personal Data in accordance with the applicable law for the protection of Personal Data for the time it takes to meet the purposes for which we process it or to fulfill our legal obligations.
Ние запазваме Вашите Лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на Личните данни за срока, който е необходим за изпълнение на целите, за които ги обработваме или за изпълнение на законните ни задължения.

We retain your personal data for no longer than is necessary for the purposes stated in this Statement and privacy notice of specific product or service, unless extending the retention period is required or permitted by law.
Не съхраняваме личните ви данни по-дълго, отколкото е необходимо за целите, указани в тази Декларация и уведомлението за поверителност на конкретен продукт или услуга, освен ако законът не изисква или разрешава удължаване на периода на съхранение.

We retain your personal data as long as necessary to fulfill the purpose(s) for which it was collected and to comply with all legal time frames. Your consent to such purposes(s) remains valid even after the termination of our mutual relationship.
Задържаме личните Ви данни за времето, в което те са необходими за постигане на целта(целите), за които са събрани и в рамките на законоустановените срокове, като предоставеното от Ваша страна съгласие остава в сила и след прекратяване на отношенията между нас.

We retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purpose(s) for which it was collected and to comply with applicable laws, and your consent to such purposes(s) remains valid after termination of our relationship with you.
Задържаме личните Ви данни за времето, в което те са необходими за постигане на целта(целите), за които са събрани и в рамките на законоустановените срокове, като предоставеното от Ваша страна съгласие остава в сила и след прекратяване на отношенията между нас.

We retain your personal data we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so, and we only retain your personal data for no longer than is necessary to fulfil the purpose for which it was originally collected.
Ние запазваме вашите лични данни, които събираме от вас, когато имаме текуща легитимна бизнес необходимост за това, и ги запазваме не по-дълго от необходимото време за изпълнение на целта, за която са били събрани първоначално.