Какво е " WE SHOULD FEEL " на Български - превод на Български

• трябва да се чувстваме
• трябва да почувстваме

Примери за използване на We should feel на Английски и техните преводи на Български

We should feel protected.
Ние трябва да се чувстваме защитени.

That's what we should feel.
Това е, което трябва да чувстваме.

We should feel not only closeness but an interdependence that will necessitate everyone to change their attitude towards others.
Трябва да почувстваме не просто близост, а взаимна зависимост, която да задължи всеки да измени своето отношение към другите.

It's not how we should feel.
Не е как ние трябва да се чувстваме.

We should feel that its economic life was very socialistic and, in that sense,'advanced', but that its family life and code of manners were rather old fashioned- perhaps even ceremonious and aristocratic.
Щяхме да възприемем икономическия му живот като много социалистически и в този смисъл„напреднал“ или„модерен“, а семейния живот и нравите- като доста старомодни, дори може би церемониални и аристократични.

They are the ones we should feel bad for.
Те са тези, за които трябва да се чувстваме зле.

We should feel anxious when we forget Jesus for more than three days, without praying, without reading the Gospel, without feeling the need of His presence and of His consoling friendship.
Трябва да почувстваме същата мъка, когато за повече от три дни забравим за Него, без да се молим, без да четем Евангелието, без да усещаме нуждата от неговото присъствие и утешителното му приятелство.

In politics, we should feel uncomfortable.
Но не само от политиката трябва да се чувстваме неудобно.

It's unfortunate that we let our past behaviour dictate how we should feel in the present.
По този начин позволяваме миналото да диктува как трябва да се чувстваме в настоящето.

This is the way we should feel all the time.
Това е начинът, по който трябва да се чувстваме постоянно.

But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
Но когато се замислим над някои от възможностите, които обрисувах, трябва да почувстваме и малко страх.

In theory, after eating, we should feel cheerful, full of strength and energy.
На теория, след хранене, ние трябва да се чувстваме бодри, изпълнени със сила и енергия.

Sure, it's impossible to know everything about it, but some things are so obvious that we should feel slightly ashamed of not knowing them.
Разбира се, невъзможно е да знаем всичко за него, но някои неща са толкова очевидни, че понякога трябва да чувстваме малко срам от това, че не ги познаваме.

We were even told how we should feel-- when to feel guilty, ashamed, or happy.
Дори са ни научили как, кога и какво трябва да чувстваме- кога да чувстваме виновни, засрамени или щастливи.

We should feel anguish when we forget about Jesus for more than three days, without praying, without read the Gospel, without feeling the need for his presence and his consoling friendship.
Трябва да почувстваме същата мъка, когато за повече от три дни забравим за Него, без да се молим, без да четем Евангелието, без да усещаме нуждата от неговото присъствие и утешителното му приятелство.

Our home is the place we should feel the safest.
Нашият дом е мястото, където трябва да се чувстваме най-безопасните.

How deeply we should feel the weight of this oath on this occasion, when we have assembled to draw up the Constitution, this gospel of our political existence, in order that, from now on, we shall have two gospels, one of our religious and one of our political existence.
Колко много трябва да чувстваме тежестта на тази клетва при сегашните обстоятелства, когато се събрахме, за да съставим конституцията, това евангелие на нашето политическо битие, така щото да имаме отсега нататък две евангелия- това на нашата религия и това на нашето политическо битие.

Even into our old age, we should feel alive and well.
Дори и на зряла възраст, ние трябва да се чувстваме живи и добре.

We should feel truly thankful for such futile attempts to undermine our beloved Faith- attempts that protrude their ugly face from time to time, seem for a while able to create a breach in the ranks of the faithful, recede finally into the obscurity of oblivion, and are thought of no more.
Ние трябва да се чувстваме наистина благодарни за подобни безплодни опити да бъде подкопана любимата ни Вяра опити, които показват от време на време грозното си лице, за кратко изглеждат в състояние да създадат разпокъсване в редиците на вярващите и накрая потъват в мъглявината на забвението и никой не мисли повече за тях.

You're just recovering now and we should feel grateful for it.
Сега се съвземаш и ние трябва да се чувстваме признателни за това.

The split is over whether we should feel morally right in doing so and how we should best help the most vulnerable people in the world.
Разделението е по въпроса дали трябва да се чувстваме морално длъжни да го направим и как да помагаме на най-уязвимите хора в света.

It is the one true spot in which we should feel safe and protected.
Защото това наистина е мястото, на което трябва да се чувстваме сигурни и защитени.

If any of us were looking at them, we should feel that we are watching someone who suffers from stiffness and inability to move.
Ако някой от тях ги гледаше, трябва да почувстваме, че наблюдаваме някой, който страда от скованост и неспособност да се движи.

It is, after all, a religion whose central idea'is that we should feel compassion for our fellow humans.
Това в крайна сметка е една религия, чиято основна идея е, че трябва да се чувстваме състрадателни към ближните.

The contradictions between what we're told we should feel and what we actually do feel generates a huge amount of unnecessary suffering.
Противоречията между това, което ни е казано, че трябва да чувстваме и това, което реално чувстваме, създават огромно количество ненужни страдания.

The subtle point of the quote is that we shouldn't hold on to anger; we should feel it, express it if necessary, then let it go.
Скрития смисъл на този цитат е, че не трябва да сдържаме гнева си, трябва да го чувстваме, да го проявяваме в случай на необходимост и да го изпукаме.

AG: The answer to the question is hard for me because, on the one hand, I think that we should feel really great about the fact that the Republican nominee- certain nominee- John McCain, and both of the finalists for the Democratic nomination- all three have a very different and forward-leaning position on the climate crisis.
АГ: Отговорът на този въпрос е труден за мен защото, от една страна, мисля че трябва да се чувстваме чудесно, поради факта че републиканският кандидат- вероятният кандидат- Джон Мак Кейн и двамата финалисти на демократите- всички те имат много различни но устремени напред позиции по кризата с климата.

The answer to the question is hard for me because, on the one hand, I think that we should feel really great about the fact that the Republican nominee-- certain nominee--.
Отговорът на този въпрос е труден за мен защото, от една страна, мисля че трябва да се чувстваме чудесно, поради факта че републиканският кандидат-- вероятният кандидат--.

That may or may not be the case, but it's not because we should feel emotionally attached to the one, and not emotionally attached to the other.
Това може да е така, но може и да не е. Но не защото трябва да се чувстваме емоционално привързани към едно, а към друго- не.

Glorious' stands for everything we should feel about ourselves- empowered and proud.".
Glorious” отстоява всичко, което трябва да чувстваме към себе си- силни и горди”.