Какво е " WE SWEDISH " на Български - превод на Български

• ние шведските

Примери за използване на We swedish на Английски и техните преводи на Български

(SV) We Swedish Social Democrats support this report as a whole.
Ние, социалдемократите от Швеция, подкрепяме доклада като цяло.

This means that innocent citizens' data will continue to be transferred to US authorities, which we Swedish Social Democrats find unacceptable.
Това означава, че данните на невинни граждани ще продължат да се изпращат до органите на САЩ, което ние, шведските социалдемократи, считаме за неприемливо.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to abstain.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, решихме да гласуваме"въздържал се".

Since the report charges Member States with the responsibility of imposing sanctions under criminal law, we Swedish Conservatives have chosen not to give it our support.
Тъй като докладът възлага на държавитечленки отговорността за налагане на наказателни санкции, ние, шведските консерватори, избрахме да не го подкрепим.

(SV) We Swedish Conservatives agree with the report's depiction of the problem.
Ние, шведските консерватори, сме съгласни с представянето на проблема в доклада.

After some hesitation, we Swedish Social Democrats chose to vote in favour of this report on animal welfare in Europe.
След известно колебание, ние, шведските социалдемократи, решихме да гласуваме в подкрепа на настоящия доклад относно защитата и хуманното отношение към животните в Европа.

We Swedish Social Democrats are very much in favour of a transaction tax at global level.
Ние, шведските социалдемократи, подкрепяме данъка върху сделките на световно равнище.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the renewed social agenda.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, избрахме да гласуваме в подкрепа на доклада относно обновената социална програма.

We Swedish Social Democrats support the demand for Turkey to recognise the genocide.
Ние, шведските социалдемократи, подкрепяме искането Турция да признае геноцида срещу арменците.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted against the motion for a resolution on rising food prices.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против предложението за резолюция относно покачването на цените на хранителните продукти.

We Swedish Social Democrats have today voted in favour of the draft EU budget for 2011.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме днес в подкрепа на проекта за бюджет на ЕС за 2011 г.

In writing.-(SV) We Swedish Conservatives have today voted in favour of the own-initiative report on mental health by Mrs Tzampazi.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските консерватори, днес гласувахме в подкрепа на доклада по собствена инициатива относно психичното здраве от гжа Tzampazi.

We Swedish Social Democrats chose today to vote in favour of the priorities for the 2011 budget.
Ние, шведските социалдемократи, днес решихме да гласуваме в подкрепа на приоритетите за бюджета за 2011 г.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats share the opinion presented in the amendment that the blockade against Cuba should be lifted.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, споделяме мнението, представено в изменението, а именно, че блокадата срещу Куба следва да бъде вдигната.

We Swedish Social Democrats have chosen to grant discharge to the Commission for the financial year 2009.
Ние, шведските социалдемократи, избрахме да гласуваме в подкрепа на освобождаването от отговорност на Комисията за финансовата 2009 година.

(SV) We Swedish Social Democrats voted against Amendment 4 as part of a greater compromise.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против изменение 4 като част от един по-широк компромис.

(SV) We Swedish Social Democrats voted against the report on the ecosystem approach to fisheries management.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против доклада относно екосистемния подход към управлението на риболова.

(SV) We Swedish Social Democrats do not believe that Hamas should be included on the EU list of terrorist organisations.
(SV) Ние, шведските социалдемократи, не считаме, че„Хамас“ трябва да бъде включена в списъка на ЕС на терористичните организации.

We Swedish Social Democrats voted against the part of the report that calls for a common forestry policy in the EU.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против частта от доклада, в която се призовава за обща политика за горското стопанство в ЕС.

We Swedish Social Democrats voted against the report on the Green Paper and the reform of the EU fisheries policy.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против доклада относно Зелената книга и реформата на политиката на ЕС в областта на рибарството.

(SV) We Swedish Conservatives have today voted in favour of the own-initiative report(A6-0034/2009) on mental health by Mrs Tzampazi.
(SV) Ние, шведските консерватори, днес гласувахме в подкрепа на доклада по собствена инициатива(A6-0034/2009) относно психичното здраве от гжа Tzampazi.

We Swedish Social Democrats have decided to vote today in favour of the second tranche of financing for the European Economic Recovery Plan.
Ние, шведските социалдемократи, решихме днес да гласуваме в полза на втория транш от финансирането на Европейския план за икономическо възстановяване.

We Swedish Social Democrats decided to vote against the report, as it contains problematic wordings in relation to agricultural policy.
Ние, шведските социалдемократи, решихме да гласуваме против доклада, защото той съдържа проблематични формулировки във връзка със селскостопанската политика.

(SV) We Swedish Social Democrats believe that the partnership between the EU and NATO should not be developed solely on the basis of the UN Charter.
(SV) Ние, шведските социалдемократи, считаме, че партньорството между ЕС и НАТО не трябва да се развива единствено на основата на Хартата на ООН.

We Swedish Social Democrats voted in favour of the report on the priorities for the 2012 budget for the European Parliament and other institutions.
Ние, социалдемократите от Швеция, гласувахме за доклада относно приоритетите на бюджета за Европейския парламент и другите институции за 2012 г.

We Swedish Social Democrats are in favour of a recast and we can see that it contains certain improvements on the current rules.
Ние, шведските социалдемократи, подкрепяме преработването, тъй като отчитаме наличие на определен напредък в посока към усъвършенстване на съществуващите правила.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have today voted in favour of the draft general budget of the European Union for the financial year 2011.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, днес гласувахме в подкрепа на проекта на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 година.

We Swedish Social Democrats chose not to grant discharge at this stage to the European Economic and Social Committee for the financial year 2009.
Ние, шведските социалдемократи, избрахме на този етап да не подкрепим освобождаването от отговорност на Европейския икономически и социален комитет за финансовата 2009 година.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats in the European Parliament are in favour of a generous immigration policy centred on people's needs.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи в Европейския парламент, подкрепяме една великодушна имиграционна политика, в центъра на която са поставени потребностите на хората.

We Swedish Social Democrats believe it to be unreasonable, for reasons relating to both the environment and competition, to retain subsidies for uncompetitive coal mines.
Ние, шведските социалдемократи считаме, че е неразумно от съображения, свързани както с околната среда, така и с конкуренцията, да се задържат субсидии за неконкурентоспособни въглищни мини.