Какво е " WE TAKE SERIOUSLY " на Български - превод на Български

• ние се отнасяме сериозно към
• ние приемаме сериозно
• вземаме сериозно
• вземем насериозно

Примери за използване на We take seriously на Английски и техните преводи на Български

We take seriously the trust you place in us.
Ние приемаме сериозно доверието, което имате в нас.

This is a responsibility we take seriously and one that we intend to fulfill.
Това е отговорност, което ние приемаме много сериозно, и е нещо, което се стремим да запазим.

We take seriously the trust that you have placed in us.
Ние приемаме сериозно доверието, което имате в нас.

It is our first responsibility, one which we take seriously, and one we intend to keep.
Това е отговорност, което ние приемаме много сериозно, и е нещо, което се стремим да запазим.

We take seriously the security of your personal data.
Ние се отнасяме сериозно към сигурността на Вашите лични данни.

Responsible gaming” means that we take seriously our obligation to keep online games fun and safe.
Отговорно залагане” означава, че ние приемаме сериозно задължението си да поддържаме игрите онлайн забавни и безопасни.

We take seriously the confidentiality of all records that contain personal data.
Ние приемаме сериозно поверителността на всички записи, които съдържат лични данни.

From clothing the needy in our community to loving orphans with HIV/AIDS in South Africa, we take seriously our mission to provide Light and Truth in the name of Christ Jesus.
От дрехи на нуждаещите се в нашата общност да обичаме сираци с ХИВ/ СПИН в Южна Африка, ние приемаме сериозно нашата мисия за предоставяне на светлината и истината в името на Исус Христос.

We take seriously our responsibility to keep your data safe and protected.
Ние се отнасяме сериозно нашата отговорност за поддържане на вашите данни, сейф и защитени.

Protecting the confidentiality and integrity of Personal Data is a critical responsibility that we take seriously and therefore we comply with all aspects of the GDPR at all times.
Защитата на поверителността и целостта на личните данни е важна отговорност, която ние приемаме сериозно и затова винаги се съобразяваме с всички аспекти на Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД).

At Toyota, we take seriously any form of tampering with our electronic control systems.
В Тойота приемаме сериозно всяка форма на намеса в нашите системи за електронен контрол.

We take seriously reports of abuse and violence and have highlighted these issues for discussion at this international assembly.
Ние се отнасяме сериозно към докладите за злоупотреби и насилие и определяме тези въпроси като необходими за обсъждане на тази международна конференция.

In relation to General Data Protection Regulation, we take seriously the protection of your personal data to make you feel safe and secure during your visits on our website.
Във връзка с регламент за Защита на личните данни, ние се отнасяме сериозно към защитата на Вашите лични данни с оглед да се чувствате сигурни и защитени при посещенията си на нашия уеб сайт.

If we take seriously the idea that men and women are made in the image of God, both male and female language should be used.".
Ако вземем насериозно идеята, че мъжете и жените са сътворени по Божий образ, би трябвало да използваме както мъжки, така и женски език.”.

Dear customers, we take seriously the protection of your confidential information when processing your personal information.
Уважаеми клиенти, ние се отнасяме сериозно към защитата на Вашата поверителна информация при обработката на личните Ви данни.

We take seriously the trust you place in us and work hard to incorporate information security into our systems, our products, and our services.
Ние се отнасяме сериозно към доверието, което ни гласувате, и работим усилено, за да внедрим защита на информацията в нашите системи, продукти и услуги.

We take seriously our duty to protect the data you entrust to Philips against accidental or unauthorized alteration, loss, misuse, disclosure or access.
Ние се отнасяме сериозно към задължението си да защитим данните, които поверявате на Philips, от неволна или неразрешена промяна, загуба, злоупотреба, разкриване или достъп.

We take seriously our duty to protect the data you entrust to Philips against accidental or unauthorized alteration, loss, misuse, disclosure or access.
Приемаме сериозно задълженията си да защитим личните Ви данни, които предоставяте на Philips, от неволна или непозволена промяна, загуба, неправилна употреба, разкриване или достъп.

We take seriously our duty to protect the data you entrust to Philips against accidental or unauthorized alteration, loss, misuse, disclosure or access.
Ние се отнасяме сериозно към нашето задължение за защита на данните, коите се поверили на Philips, срещу случайно или неразрешено изменение, загуба, злоупотреба, разкриване или достъп.

We take seriously all feedback that we receive from our stakeholders and, where possible, maintain open dialogue to ensure that we fulfil our responsibilities.
Отнасяме се сериозно към всички оценки, които получаваме от своите партньори и, когато е възможно, поддържаме отворен диалог, за да гарантираме изпълнението на изискванията.

We take seriously all feedback that we receive from clients and where possible maintain open dialogue to ensure that we fulfil the requirements outlined within this policy.
Отнасяме се сериозно към всички оценки, които получаваме от своите партньори и, когато е възможно, поддържаме отворен диалог, за да гарантираме изпълнението на изискванията, очертани в тази политика.

We take seriously the collection of any personal identifiable information and personal information from our visitors and are committed to protect each visitor's privacy in accordance with these policies.
Вземаме сериозно от наши посетители събирането на всяка лична информация и лична информация за контакт("лична информация") и сме длъжни да защитаваме поверителността на всеки посетител в съответствие с тези правила.

We take seriously all feedback, complaints and compliments that we receive from our stakeholders and, where possible, maintain open dialogue to ensure that we fulfil the requirements outlined within this policy.
Отнасяме се сериозно към всички оценки, които получаваме от своите партньори и, когато е възможно, поддържаме отворен диалог, за да гарантираме изпълнението на изискванията, очертани в тази политика.

We take seriously the collection of any personally identifiable information and personal contact information(“personal information”) from our users and are committed to protecting each visitor's privacy in accordance with these policies.
Вземаме сериозно от наши посетители събирането на всяка лична информация и лична информация за контакт("лична информация") и сме длъжни да защитаваме поверителността на всеки посетител в съответствие с тези правила.

Further on, if we take seriously the degree to which the mature Hegel absorbed Kant, then it would not be difficult to read the history of the absolute spirit as a history of the realization of the grounds for the claims that thinking makes on the world- grounds rooted in thinking itself.
По-нататък, ако вземем насериозно степента, в която зрелият Хегел усвоява Кант, то няма да бъде трудно да прочетем историята с абсолютния дух като история на даването на сметка за основанията на претенциите, които мисленето предявява към света- основания, коренящи се в самото това мислене.