Какво е " WE TELL THE TRUTH " на Български - превод на Български

• казваме истината
• да кажем истината
• кажем истината
• от нас да говорим истината

Примери за използване на We tell the truth на Английски и техните преводи на Български

We tell the truth.
Ще кажем истината.

As long as we tell the truth.
Стига да си казваме истината.

If we tell the truth, we will be forgiven.
Ако кажем истината ще ни простят.

Love demands we tell the truth.
Любовта изисква от нас да говорим истината.

We tell the truth, he's disappointed, we feel bad.
Казваме истината, той е разочарован, чувстваме се зле.

Half of our patients, we tell the truth.
На половината пациенти казваме истината.

Or we tell the truth.
Или да кажем истината.

We are banned, because we tell the truth.
Лоши сме, защото казваме истината.

So we tell the truth.
Така, че ще кажем истината.

In a world of lies, why should we tell the truth?
В свят, изпълнен с лъжи, какво означава да кажем истината?

We tell the truth because we trust the truth..
Казваме истината, защото живеем в истина..

Fiction is the lie through which we tell the truth".
Измислицата е лъжата, чрез която казваме истината.

If we tell the truth, we don't have to get our stories straight.
Ако казваме истината, няма защо да се наговаряме.

But you will not believe us even though we tell the truth.".
Но ти не ще ни повярваш, макар и да казваме истината.”.

If we tell the truth, we don't have to get our stories straight.
Ако казваме истината, не е нужно да си съгласуваме историите.

But thou wilt never believe us even though we tell the truth.".
Но ти не ще ни повярваш, макар и да казваме истината.”.

Sometimes we tell the truth because we just can't help ourselves.
А понякога казваме истината, защото просто не можем да се сдържим.

And what's a few days, providing we tell the truth in the end?
А и какво са няколко дни, щом накрая ще кажем истината?

When we tell the truth, they work in harmony,- but when we lie…- They break down.
Работят в синхрон, ако казваме истината, но ако лъжем.

And you were right about this not working unless we tell the truth.
И беше права за това, че няма да се получи освен ако не си казваме истината.

Sometimes we tell the truth because that's all we have to give.
Понякога казваме истината, защото това е единственото, което можем да кажем.

All right it is right if you want to emulate someone, it's definitely not me i'm not that guy and sometimes we tell the truth because we just can not help ourselves what the hell are you looking at?
Прав е. Ако искате да подражавате на някого, това определено не съм аз. А понякога казваме истината, защото просто не можем да се сдържим?

Sometimes we tell the truth because we need to say it out loud to hear it for ourselves.
Понякога казваме истината, защото имаме нужда да я изречем на глас, за да я чуем сами.

They said:"O our father! We went racing withone another, and left Joseph with our things; and the wolf devouredhim. But thou wilt never believe us even though we tell the truth.".
Рекоха:“О, татко наш, отидохме да се надбягваме иоставихме Юсуф при нашите вещи, и вълкът го изяде. Но ти не ще ни повярваш, макар и да казваме истината.”.

Look, I'm sorry you're upset, but if we tell the truth now, I will be humiliated in front of the whole town.
Виж, съжелявам, че не си доволна, но ако кажем истината, аз ще се изложа пред целия град.

Maybe if we tell the truth about the past… we tell the truth about the present.”.
Защото ако посмеем да кажем истината за миналото, може би ще посмеем да кажем истината и за настоящето.”.

If we tell the truth about the past, maybe we will tell the truth about the present.".
Защото ако посмеем да кажем истината за миналото, може би ще посмеем да кажем истината и за настоящето.”.

Just when and how we tell the truth- or keep silent- can often reveal the difference between genuine integrity and none at all.
Това как и кога казваме истината или запазваме мълчание, може да ни демонстрира разликата между истинската честност или пълното й отсъствие.