Какво е " WE THINK WE DESERVE " на Български - превод на Български

• мислим че заслужаваме
• смятаме че заслужаваме

Примери за използване на We think we deserve на Английски и техните преводи на Български

We think we deserve more.
Смятаме, че заслужаваме нещо повече.

Not all that we think we deserve.
Не какъвто мислим, че заслужаваме.

We think we deserve to suffer.
Защото заслужаваме да страдаме.

We accept the love we think we deserve.
Приемаме любовта, която мислим че заслужаваме.

We think we deserve to die.
А ние заслужаваме да умрем.

So why don't we think we deserve the best?
Защо вярваме, че не заслужаваме най-доброто?

We think we deserve to be in.
Смятаме, че си заслужаваше да участваме.

We accept the love we think we deserve''.
Приемаме любовта, която смятаме, че заслужаваме”.

We think we deserve more.
Чувстваме, че заслужаваме повече.

Life only gives us what we think we deserve.
Животът винаги ни дава онова, което вярваме, че заслужаваме.

What we think we deserve.
Какво смятаме, че заслужаваме да получим.

Charlie, we accept the love we think we deserve.”.
Чарли, приемаме онази любов, която мислим, че заслужаваме.”.

We accept the love we think we deserve.”~The Perks of Being a Wallflower.
Приемаме любовта, която мислим че заслужаваме.“-„Предимствата да бъдеш аутсайдер“.

They say we only accept the love we think we deserve.
Казват, че приемаме само любовта, която си мислим, че заслужаваме.

We accept the love we think we deserve."- Stephen Chbosky.
Приемаме любовта, която мислим, че заслужаваме!”- Стивън Чбоски.

As cliché as it is, we accept the love we think we deserve.
Звучи като клише, обаче е истина- ние получаваме любовта, която мислим, че заслужаваме.

We accept the love we think we deserve."-Stephen Chbosky.
Ние приемаме любовта, която мислим, че заслужаваме"- Стивън Чвобски.

As cliche as it may sound, we accept the love we think we deserve.
Звучи като клише, обаче е истина- ние получаваме любовта, която мислим, че заслужаваме.

And you want to know why we think we deserve an espresso machine?
И ти искаш да знаеш, защо ние заслужаваме еспресо машина?

We also want other people to evaluate us at the rate that we think we deserve.
Освен това си желаем и да бъдем оценявани от останалите хора в степента, която смятаме, че заслужаваме.

We accept the love we think we deserve”- Stephen Chbosky.
Ние приемаме точно любовта, която смятаме, че заслужаваме“, Стивън Чбоски.

God did not promise us the fulfillment of desires, nor did He guarantee our rights, that is, what we think we deserve.
Бог не ни е обещал изпълнението на желания, нито ни е гарантирал права, т.е. това, което мислим, че заслужаваме.

We want things, because we think we deserve them.
Искаме разни неща, защото смятаме че ги заслужаваме.

As the great line from Stephen Chbosky's"The Perks of Being a Wallflower" goes,“We accept the love we think we deserve.”.
В крайна сметка, както казва един герой от"Предимствата да бъдеш аутсайдер" на Стивън Чбоски:"Ние приемаме любовта, която мислим, че заслужаваме.".

We should use the transit in order to be real about our needs and what we think we deserve- if we are in a romantic relationship, we should not make promises which we cannot keep.
Трябва да използваме транзита, за да бъдем истински за нашите нужди и това, което смятаме, че заслужаваме- ако сме в романтична връзка, не трябва да даваме обещания, които не можем да изпълним.

On the other side of the love equation, as Stephen Chbosky says in"The Perks of Being a Wallflower,"“We accept the love we think we deserve.”.
В крайна сметка, както казва един герой от"Предимствата да бъдеш аутсайдер" на Стивън Чбоски:"Ние приемаме любовта, която мислим, че заслужаваме.".

They say we accept the love that we think we deserve.
Казват, че приемаме само любовта, която си мислим, че заслужаваме.

However, our true happiness and satisfaction do not depend on the fulfillment of what we want, or we think we deserve.
Но истинското щастие и задоволство не зависят от изпълнeнието на това, което искаме, или мислим, че ни се полага. Защо Бог не ни гарантира изпълнение на желанията.

When we live our lives waiting for it to work as we expect it to, for things to happen as we would like or for others to treat us how we think we deserve to be treated, we are actually being slaves to the things we expect.
Когато живеем в очакване животът да работи така, както искаме, за да вървим нещата така, както искаме, или да се отнасяме към другите с нас, както си мислим, че заслужаваме, ние всъщност сме роби на това, което очакваме.

When you add to this the habitual supposition that people ought to give money to alcoholics trying to stay sober, it can be understood why we thought we deserved a pile of folding money.
Като прибавите към това и обичайното предположение, че хората са длъжни да дават пари на алкохолиците, които се опитват да бъдат трезви, разбираемо е защо си мислехме, че си заслужаваме купища пари.