Какво е " WE TIGHTEN " на Български - превод на Български

• затегнем
• подтягиваем
• затягаме

Примери за използване на We tighten на Английски и техните преводи на Български

We tighten the noose.
Остава да затегнем примката.

It's time we tightened the noose.
Време е да попристегнем примката.

We tighten that, you're good.
Трябва да е двигателя.

Working pensioners, will we tighten our belts?
Работещи пенсионери, ще затегнем коланите си?

We tighten the line of cheeks.
Затягаме линията на бузите.

It will be good, once we tighten the lid.
Добро е, важното е после да затегнеш капака.

We tighten the seals and test it.
Ще ги затегнем и тестваме.

Having connected 10 cm, we tighten all the loops into one.
Чрез свързване на 10 см, затегнете всички контури в един.

Then we tighten both parts of the reinforcement.
След това затегнете и двете части на армировката.

Pregnancy can just destroy the female body, So we tighten everything back up.
Бременността може да унищожи тялото ти, за това ние го оправяме.

We tighten dumbbells to a stomach- an exhalation.
Подтягиваем на дъмбели към корема си,- издишайте.

Again slowly we lower hands(breath) down and sharply we tighten dumbbells to a stomach(exhalation).
Отново бавно се движи ръцете(дъх) и рязко подтягиваем гири до стомаха(издишване).

We tightened their collars so they wouldn't get loose.
Стегнахме им каишките, за да не се измъкнат.

After the briefing you will go to your stations. We tighten patrols, and the police will block the roads.
След инструктажа всеки отива на позицията си, затягаме планинските патрули, полицията блокира шосетата.

We tightened things up in the second half and overtime.
Бяхме по-нервни през второто полувреме и в продълженията.

Instead of giving the president canned lines and zingers, we tightened and sharpened the answers he had already given.
Вместо да дава на президента консервирани линии и zingers, ние се стегна и заточени отговорите той вече бе дал.

This time, we tighten the suitcases and get on Hogwarts Express!
Този път стягаме куфарите и се качваме на Хогуортс Експрес!

It is why we are strengthening our cyber security and looking at how we tighten our financial regimes to ensure the profits of corruption cannot flow from Russia into the UK.
Затова подсилваме киберсигурността си и търсим начини да затегнем финансовите си регулации, за да не допускаме печалби от корупция в Русия да влизат във Великобритания.

We tighten internal part of a hip- exercises, food, leaving.
Подтягиваем вътрешната част на бедрата- упражнения, хранене, грижи.

It is why we are strengthening our cyber security and looking at how we tighten our financial regimes to ensure the profits of corruption cannot flow from Russia into the UK.
Затова подсилваме киберсигурността ни и търсим начини да затегнем финансовите ни режими, за да гарантираме, че приходите от корупция не могат от Русия да се стичат към Обединеното кралство.

We tighten dumbbells to a stomach- an exhalation. We extend forward- a breath.
Подтягиваем на дъмбели към корема си,- издишайте. Вытягиваем напред- вдишване.

But maybe if we tighten our belts, got second jobs, maybe--.
Но може би ако си стегнем коланите, Ако имам втора работа, може би-.

As we tighten the socio-cultural understanding between us, we currently enjoy the economic benefits of it.
Докато засилваме социално-културното разбирателство между нас, в момента се радваме и на икономическите ползи от него.

Because if we tighten our belts,- I think we could afford this place.
Ако затегнем коланите, бихме могли да си позволим жилището.

We tighten the boundaries of our lives until we are the centerpiece and the focus of every thought and motive.
Ние стесняваме границите му до тогава докато ние се превърнем в центъра и фокуса на всяка наша мисъл и мотив.

Before we tighten the yarn ends, we place our branch there.
Преди да затегнем краищата на преждата, поставяме клона си там.

We tighten the thread and make 2-3 stitches for fastening and we get such a flower of 4 petals from the wrong side of the fabric.
Затягаме конеца и правим 2-3 бримки за закопчаване и получаваме такова цвете от 4 венчелистчета от грешната страна на тъканта.

This means that if we tighten capital requirements, we must coordinate this measure internationally too.
Това означава, че ако затегнем капиталовите изисквания, тази мярка трябва да се координира и на международно равнище.

When we tighten the abdomen in advance, this does not occur and we use all muscles to an equal extent in all exercises- this is not how the body is designed to be used, because it is normal for different muscles to be dominant in different exercises, while others relax or get activated to a lower extent.
Когато, предварително стегнем коремът, това не се случва и използваме всички мускули, в една и съща степен при всички движения- начин, по който тялото не е създадено да бъде използвано, защото при различните движения е нормално, различни мускули да доминират, а други да релаксират или да се активират в по-малка степен.

I would therefore insist that we tighten the Kimberley Process for the trade in conflict diamonds to such an extent that diamonds from Zimbabwe are prevented from being offered for sale at all, because they are the reason why the government has been violating human rights, oppressing people, using child labour and so forth.
Затова настоявам до такава степен да обтегнем мерките, предвидени в"Процеса Кимбърли" за търговия с конфликтни диаманти, че изцяло да попречим диамантите от Зимбабве да бъдат предлагани за продажба, защото те са причината правителството да нарушава правата на човека, да потиска хората, да използва детски труд и т.н.