Какво е " WE TRANSFER YOUR PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• прехвърляме вашите лични данни
• прехвърлим вашите лични данни
• прехвърляме вашата лична информация
• ние предаваме вашите лични данни

Примери за използване на We transfer your personal data на Английски и техните преводи на Български

We transfer your personal data within the First Data group, including outside of Europe.
Ние прехвърляме Вашите лични данни в рамките на групата First Data, включително извън Европа.

For the analysis of your behaviour on our website, we transfer your personal data to specialised service providers.
За анализа на Вашето поведение на нашия уебсайт ние прехвърляме Вашите лични данни на специализирани доставчици на услуги.

Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it.
Всеки път, когато прехвърляме вашите лични данни извън ЕИП, ние гарантираме, че се предоставя подобна степен на защита.

For the delivery of your purchased products on our website(including notifications about the delivery status of the orders) we transfer your personal data to the fulfilment and shipping service providers(e.g. DHL, UPS, Hermes etc.) engaged by us.
За доставката на закупените от Вас продукти на нашия уебсайт(включително уведомления за статуса на доставките при поръчка) ние прехвърляме Вашите лични данни на ангажираните от нас доставчици на услуги по доставката(напр. DHL, UPS, Hermes и др.).

When we transfer your personal data to another country, we will ensure that this transfer complies with applicable laws and legislation.
Когато прехвърляме личните Ви данни в друга държава, ние ще се уверим, че това прехвърляне е в съответствие с приложимите закони и законодателство.

For the processing of the payment and, if necessary, a refund of the purchase price, we transfer your personal data to banks, payment service providers, financial service providers and credit card companies, depending on the selected payment method.
За да обработим дадено плащане и, ако е необходимо, възстановяване на покупната цена, прехвърляме Вашите лични данни в зависимост от избрания начин на плащане на банки, доставчици на платежни услуги, доставчици на финансови услуги и компании за кредитни карти.

If we transfer your personal data outside of the EEA, details of the appropriate safeguards we have used to protect your personal data and uphold your data protection rights.
O ако прехвърляме Вашите лични данни извън ЕИП, подробности за подходящите гаранции, които сме използвали за защита на Вашите лични данни и за гарантиране на Вашите права.

In order to carry out the credit and fraud check, we transfer your personal data to specialised service providers, generally to informa Solutions GmbH.
За да извършим проверката за измама и кредитната проверка, ние прехвърляме Вашите лични данни на специализирани доставчици на услуги, обикновено на informa Solutions GmbH.

When we transfer your personal data internationally we will take reasonable steps to ensure that your data is treated securely, lawfully, and in the manner we describe here.
Когато прехвърляме вашата лична информация в международен мащаб, ние ще предприемем разумни стъпки, за да сме сигурни, че вашата лична информация е се третира сигурно, законосъобразно и по начина, който описваме тук.

Should you be unable to meet your payment obligations, we transfer your personal data to collection agencies that carry out the collection procedure on our behalf.
Ако не сте в състояние да изпълните задълженията си за плащане, прехвърляме Вашите лични данни на агенции за събиране на вземания, които извършват процедурата по събиране на дължимите вземания от наше име.

If we transfer your personal data to affiliates or third parties, we require the recipients of your personal data to safeguard it using administrative, technical and security procedures;
Ако прехвърлим Вашите лични данни към свързани или трети лица, ние изискваме от получателите на Вашите лични данни да гарантират защитата на личните Ви данни с помощта на административни, технически и защитни процедури;

In case you place an order to purchase goods through our Site, we transfer your personal data to trading partners and couriers involved in the processing of your order only to the required extent.
В случай, че направите поръчка за закупуване на стоки през Нашия Сайт, Ние предаваме вашите лични данни на търговски партньори и куриери участващи в обработката на вашата поръчка, единствено до изискваната степен.

If we transfer your personal data to suppliers or third-party service providers, we require the recipients of your personal data to safeguard your personal data using administrative, technical and security procedures;
Ако прехвърлим Вашите лични данни към свързани или трети лица, ние изискваме от получателите на Вашите лични данни да гарантират защитата на личните Ви данни с помощта на административни, технически и защитни процедури;

In order to process a payment and, if necessary, a refund of the purchase price, we transfer your personal data, depending on the chosen payment method, to banks, payment service providers, financial service providers and credit card companies.
За да обработим дадено плащане и, ако е необходимо, възстановяване на покупната цена, прехвърляме Вашите лични данни в зависимост от избрания начин на плащане на банки, доставчици на платежни услуги, доставчици на финансови услуги и компании за кредитни карти.

Where we transfer your personal data to external third parties, we take appropriate steps to ensure that your personal information is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and all applicable laws.
Когато прехвърляме вашите лични данни на външни трети страни, ние предприемаме необходимите стъпки, за да гарантираме, че вашата лична информация се третира сигурно и в съответствие с тази Политика за поверителност и всички действащи закони.

To achieve the purposes described in this Privacy Notice, we transfer your personal data to the following countries outside the European Economic Area("Third countries") that are deemed to ensure an adequate level of protection under article 45 of the GDPR.
За да постигнем целите, описани в настоящото Уведомление за защита на личните данни, ние предаваме Вашите лични данни на следните страни извън Европейското икономическо пространство(„трети страни”), които се смята, че осигуряват адекватно ниво на защита съгласно член 45 на Общия регламент за защита на личните данни(ОРЗЛД).

If we transfer your personal data outside of the European Union, we will ensure that appropriate measures are in place to protect your personal data and to comply with our obligations under applicable data protection law.
Ако прехвърлим Вашите лични данни извън Европейския съюз, ние ще гарантираме, че са взети съответни мерки за защита на Вашите лични данни и за спазване на нашите задължения според приложимото законодателство в областта на защитата на данни..

Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to as prescribed by European Commission.
Всеки път, когато прехвърляме Вашите лични данни извън ЕИП, гарантираме, че е осигурена подобна степен на защита, както е предписано от Европейската комисия.

Whenever we transfer your personal data out of the EEA to an external third party, we ensure it is protected by using one of the following safeguards.
Винаги когато прехвърляме Ваши лични данни извън ЕИП към външни трети страни, ние гарантираме, че те са защитени като използваме една от следните защитни мерки.

Whenever we transfer your personal data out of Qatar, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented.
Всеки път, когато прехвърляме вашите лични данни извън ЕИП, ние гарантираме, че се предоставя подобна степен на защита, като се гарантира прилагането на поне една от следните предпазни мерки.

Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented.
Всеки път, когато прехвърляме личните Ви данни извън ЕИП, ние гарантираме, че се допуска аналогична степен на защита за тях, като гарантираме прилагането на най-малко една от следните защитни мерки.

Every time we transfer your personal data outside of the EEA, we ensure that it is given a similar level of protection by ensuring that at least one of the following safeguards is applied.
Всеки път, когато прехвърляме вашите лични данни извън ЕИП, ние гарантираме, че му се предоставя подобна степен на защита, като се гарантира прилагането на поне една от следните предпазни мерки.

Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we do our best to ensure a similar degree of security of data by ensuring at least one of the following safeguards is in place.
Всеки път, когато прехвърляме вашите лични данни извън ЕИП, ние гарантираме, че се предоставя подобна степен на защита, като се гарантира прилагането на поне една от следните предпазни мерки.

Whenever we transfer your personal data out of the UK or the EEA, we ensure that the same level of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards are put in place.
Всеки път, когато прехвърляме вашите лични данни извън ЕИП, ние гарантираме, че се предоставя подобна степен на защита, като се гарантира прилагането на поне една от следните предпазни мерки.

Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we do our best to ensure a similar degree of security of data by ensuring at least one of the following safeguards is in place.
Всеки път, когато прехвърляме вашите лични данни извън ЕИП, правим всичко възможно, за да осигурим подобна степен на сигурност на данните, като гарантираме, че има поне една от следните предпазни мерки.

Whenever we transfer your personal data out of the EEA or UK, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented.
Всеки път, когато прехвърляме вашите лични данни извън ЕИП или Обединеното кралство, ние гарантираме подобна степен на защита, която да му бъде предоставена, като се гарантира, че се прилага поне една от следните гаранции.

Whenever we transfer your personal data for processing outside of the EEA, we will implement effective transfer mechanisms(e.g. EU Standard Contractual Clauses or Binding Corporate Rules) to ensure an adequate level of data protection.
Когато прехвърляме Ваши лични данни за обработване извън ЕИЗ, ние ще прилагаме ефективни механизми(напр. европейските Стандартни договорни клаузи или Обвързващи корпоративни правила), за да осигурим адекватно ниво на защита на данните..

Where we transfer your personal data outside the EEA and where the country or territory in question does not maintain adequate data protection standards, we will take all reasonable steps to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy.
Когато прехвърляме вашите лични данни извън ЕИП и когато въпросната страна или територия не поддържа адекватни стандарти за защита на данните, ние ще предприемем всички разумни стъпки, за да гарантираме, че Вашите данни се обработват по сигурен начин и в съответствие с това Уведомление за поверителност.

Where we transfer your personal data outside of the EU, we will ensure that your personal information is subject to an adequate level of security as required by law by having in place appropriate measures with other entities in our group and third parties to whom we transfer your personal data.
Когато прехвърляме личните Ви данни извън ЕС, ще предприемем необходимите действия, за да бъде личната Ви информация достатъчно защитена съгласно изискванията на законодателството чрез наличието на подходящи мерки при останалите юридически лица от групата и трети страни, на които прехвърляме личните Ви данни.

When we transfer your Personal Data to other countries outside the European Economic Area("EEA"), we will protect it as described in this Privacy Policy in compliance with applicable legal requirements, such as the EU-U.S. Privacy Shield Framework, providing adequate protection for the transfer of Personal Data to countries outside of the EEA.
Когато прехвърляме Вашите лични данни към други страни извън Европейската икономическа зона( ЕИЗ), ние ще ги защитим, както е описано в Политиката за поверителност в съответствие с приложимите законови изисквания, като например рамката„ Щит за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ“, като предоставяме адекватна защита при прехвърлянето на Лични данни към страни извън територията на ЕИЗ.