Какво е " WE WANT TO REMAIN " на Български - превод на Български

• искаме да останем
• искаме да запазим
• искаме да бъдем
• ние искаме да продължим

Примери за използване на We want to remain на Английски и техните преводи на Български

We want to remain independent.
Ние искаме да останем независими.

So we pick and choose who we want to remain close to..
Ние избираме с кого искаме да останем близки.

We want to remain a part of the Union.
Искаме да бъдем част от Европейския съюз.

When this war is over, we want to remain on good terms with the victor.
Когато войната свърши, искаме да бъдем в добри отношения с победителя.

We want to remain Hungarian, to keep our religious and ethnic composition.
Ние искаме да останем унгарци, за да запазим нашия религиозен и етнически състав.

London is an international city, and we want to remain at the heart of Europe.
Лондон е международен град и ние искаме да останем в сърцето на Европа.

So, if we want to remain alive, we will have to kill and kill and kill.
Така че, ако искаме да останем живи, ще трябва да убиваме и убиваме и убиваме.

London is an international city, and we want to remain at the heart of Europe," it says.
Лондон е международен град и ние искаме да останем в сърцето на Европа", гласи петицията.

We want to remain at the head of the pack when it comes to transparency in work practices and processes.
Ние искаме да останем на върха когато става въпрос за прозрачност в работните практики и процеси.

We need to find and promote the current day Picassos if we want to remain relevant.
Трябва да промотираме днешните Пикасота ако искаме да останем важни.

We want to remain transatlantic, but we also want to become more European,” she has said.
Искаме да останем трансатлантически, но искаме да станем повече европейци“, каза германката.

London is an international city, and we want to remain at the heart of Europe,” the petition said.
Лондон е международен град и ние искаме да останем в сърцето на Европа“, се казва в документа.

But Russia will also be needed for solutions to the big global conflicts and so we want to remain in dialogue", he said.
Но Русия също ще бъде нужна за разрешаването на големите международни конфликти, така че ние искаме да продължим диалога“, заключи Маас.

If we want to remain cohesive and prosperous as a society, people of very considerable personal wealth have got to make a bit of an extra contribution".
Ако искаме да останем сплотени и проспериращи като общество, хората с голямо лично богатство трябва да дадат малко допълнителен принос".

But that is not the right road to travel, Carson, if we want to remain in her ladyship's good graces.
Но не това е правилният път, Карсън, ако искаме да запазим благоволението на графинята.

If we want to remain faithful to Mandela's legacy, we should forget about celebratory crocodile tears and focus on the unfulfilled promises his leadership gave rise to..
Ако искаме да останем верни на наследството на Мандела, редно е да забравим за церемониалните крокодилски сълзи и да се съсредоточим върху неизпълнените обещания, останали след неговото ръководство.

But Russia will also be needed for solutions to the big international conflicts and so we want to remain in dialogue,” said Maas.
Но Русия също ще бъде нужна за разрешаването на големите международни конфликти, така че ние искаме да продължим диалога“, заключи Маас.

We should treat the UK with the highest respect, as we want to remain friends and close partners, and as we will still need to agree on our future relations.
Трябва да се отнасяме към Обединеното кралство с най-голямо уважение, тъй като искаме да останем приятели и близки партньори и, тъй като все още ще трябва да постигнем съгласие за бъдещите ни отношения“.

Despite, or perhaps because of the heavy influence of major European powers on all sides- it's bordered by France, Germany, and Belgium- Luxembourg‘s national motto is“Mir wëlle bleiwe, war mir sin", which means"We want to remain what we are.”.
Въпреки това, или може би заради силното влияние на големите европейски сили от всички страни- граничи с Франция, Германия и Белгия- националното мото на Люксембург е„ Mir wëlle bleiwe, war mir sin“, което означава„Искаме да останем това, което сме А това включва и говори на люксембургски.

We're leaving the European Union but we're not leaving Europe and we want to remain committed partners and allies of Ireland and all our friends across the Continent.
Напускаме ЕС, но не и Европа- и искаме да останем отдадени партньори на съюзниците и приятелите ни на континента.".

If we want to remain a relevant player in a globalised economy, then we have to ensure greater coordination between economic and budgetary policies, as well as greater coordination between the economic policy and the policy on the competitiveness of Member States.
Ако искаме да останем важен участник от значение в глобализираната икономика, трябва да осигурим по-голяма координация между икономическата и бюджетната политика, както и по-добра координация между икономическата политика и политиката по отношение на конкурентоспособността на държавите-членки.

On the contrary, the UK will be our closest neighbour and we want to remain friends and partners,” Tusk told a press conference in Luxembourg.
А напротив, Великобритания ще бъде нашият най-близък съсед и искаме да останем приятели и партньори", каза Туск на пресконференция в Люксембург.

We want to remain spry and competitive, but we reject the argument that we must choose between freelancing in a hellscape gig economy for vampirical platforms or submitting to the whims of a corporation that botches basic HR tasks,” the BuzzFeed News Union said in a statement.".
Ние искаме да останем пъргави и конкурентоспособни, но отхвърляме аргумента, че трябва да избираме или свободна практика при адски условия за платформи-вампири, или подчиняване на капризите на корпорация, която се проваля дори в основните задачи, свързани с човешките ресурси”, се казва в изявление на новият синдикат на BuzzFeed.

We are leaving the EU, but we are not leaving Europe- and we want to remain committed partners and allies to our friends across the continent.
Напускаме ЕС, но не и Европа- и искаме да останем отдадени партньори на съюзниците и приятелите ни на континента.".

If we want to remain who we believe ourselves to be, we must choose to respect life, to value and foster diversity, to just take it easy once in a while, to control our primal appetites, and to change our very nature.
Ако искаме да останем тези, които вярваме, че трябва да бъдем, трябва да направим важния избор да уважаваме живота, да ценим и насърчаваме многообразието, просто да се поспираме от време на време, да контролираме своите първични апетити и да променяме вътрешната си природа.

We are leaving the European Union, but we are not leaving Europe- and we want to remain committed partners and allies to our friends across the continent.”.
Напускаме ЕС, но не и Европа- и искаме да останем партньори и съюзници на приятелите ни на континента”.

It follows that, if we want to reverse this trend, if we want to remain credible, if we want to assume this share of the responsibility, we must take advantage of these last few weeks in order to reach an agreement and emerge from this spiral of conflict.
От това следва, че ако искаме да пречупим тази тенденция, ако искаме да запазим доверието, ако искаме да поемем тази част от отговорността, ние трябва да се възползваме от последните няколко седмици, за да постигнем споразумение и да излезем от спиралата на конфликта.

On the contrary the UK will be our closest neighbour and we want to remain friends and partners,” Tusk told a press conference in Luxembourg.
Напротив, Великобритания ще бъде нашият най-близък съсед, искаме да запазим приятелството и партньорството си“, увери полският политик в рамките на пресконференция в Люксембург.

The demographic trends present a challenge for our societies, and if we want to remain competitive and maintain our European welfare systems, we need to look at various options to meet present and future challenges in the labour market, including the role migration from outside Europe could play in this situation.
Демографските развития представляват предизвикателство пред нашите общества и ако искаме да останем конкурентоспособни и да запазим европейските си социални системи, трябва да потърсим различни възможности за посрещане на настоящите и бъдещите предизвикателства пред трудовия пазар, включително ролята, която миграцията, идваща извън Европа, би могла да изиграе.