Какво е " WE WELCOME THEM " на Български - превод на Български

• ние ги приветстваме
• ги посрещаме
• да ги посрещнем

Примери за използване на We welcome them на Английски и техните преводи на Български

We welcome them back.
Приветстваме ви обратно.

It's our home. We welcome them.
Това е нашият дом, ние ги приветстваме.

We welcome them, all aboard.
Приветстваме ви на борда.

Big or small, we welcome them all!
За големи и мънички, да поздравим всички!

We welcome them to our home.
Да ги посрещнем в нашия дом.

On the contrary- we welcome them.
Напротив- по-скоро трябва да ги приветстваме.

We welcome them with open.
Ние ги приветстваме с отворени.

That is the essence of democracy to which we welcome them.”.
На демокрацията, за което Ви поздравявам”.

We welcome them this morning.
Да ги посрещнем тази сутрин.

When we see a stranger, do we welcome them?
Когато те посети странник, приемаш ли го?

We welcome them, of course.”.
Естествено, ние го приветстваме.“.

They're radicals, muslims, and yet we welcome them with open arms?
Радикали, мюсюлмани, а ги посрещаме с отворени ръце?

And so we welcome them with respect.
Трябва да го приветстваме с уважение.

Not only do we take them, we welcome them!
Ние не само приемаме различията на хората, ние ги приветстваме!

We welcome them like old friends!
А ние ще ви посрещнем като стари приятели!

We don't just tolerate our differences, we welcome them.
Ние не само приемаме различията на хората, ние ги приветстваме!

We welcome them even if they are unpleasant.
Приветстваме ги дори, когато са неприятни.

And once people join us, do we welcome them properly, involve them enough?
Посрещаме ли подобаващо новите членове, ангажираме ли ги достатъчно?

We welcome them and we will get back to them".
Приветстваме ги и ще се върнем отново към тях".

Monsieur Asterix stops us from tapping the civilians! And when we welcome them, he wants us to refuse them?.
Астерикс ни спира да не се бием с цивилни, а когато ги приветстваме, иска да спрем?

Then we welcome them to the Intergalactic Community.
Тогава ще ги приемем в интергалактическото общество.

President of the European Council, the conclusions we have read, which are the work of your task force to a very great extent, will put the Union on the path towards the necessary structural adjustments, and in that respect we welcome them.
Г-н Ван Ромпьой, заключенията, които са до голяма степен плод на работата на Вашата Специална група, ще насочат Съюза към необходимите структурни промени и в това отношение ние ги приветстваме.

We welcome them and we will welcome them back.”.
Приветстваме ги и ще се върнем отново към тях".

On behalf of the Prime Minister(Alexis Tsipras), the government, and also the Greek people, we welcome them back home and I hope that their release today, on such an important day, will mark a new day for Greek-Turkish relations," he was quoted as saying.
От името на министър-председателя и правителството, както и от името на гръцкия народ, посрещаме нашите двама войници у дома и се надявам освобождаването им на този важен ден да означава нов ден за гръцко-турските отношения", каза министърът.

We welcome them and are proud to have them among us.”.
Поздравяваме ги най-сърдечно и се радваме, че ги има!”.

If we live them with patience, if we welcome them in humility, these sufferings can have an unheard-of power to help souls.
Ако ние ги живем с търпение, ако ги приемем в смирение, тези страдания могат да имат нечувана мощ да помагат на душите.

We welcome them with private prayers and family gatherings.
Ние изразяваме благодарността си чрез лични молитви и церемонии.

Would we welcome them with open arms or with suspicion?
Все още ли ще поздравяваме хората с прегръдка или здрависване или ще се гледаме с подозрение?

We welcome them and congratulaet them on their advancement.
В него ние отбелязваме и се поздравяваме за напредъка си.

It is with great pleasure that we welcome them in triumph at the end of an outstanding scientific and human adventure that we have actively supported over the past 9 years.
Голямо удоволствие е, че можем да ги посрещнем в триумф в края на едно изключително научно и човешкото приключение, което ние активно подкрепяме през последните 9 години.