Какво е " WE WILL BE JUDGED " на Български - превод на Български

• ще бъдем съдени
• ще бъдем преценявани
• ще бъдем оценявани
• ще бъда съден
• ще бъдат съдени

Примери за използване на We will be judged на Английски и техните преводи на Български

We will be judged together.
Ще бъдем оценявани заедно.

And for that we will be judged.
И затова ще бъдем съдени.

And we will be judged by history accordingly.
Ние ще бъдем съдени от историята по точно този въпрос.

According to that law we will be judged.
По тоя закон ще бъдем съдени всички.

We will be judged based on the practical application of our love.
Ще бъдем съдени според реалното приложение на своята любов.

Judge, and we will be judged.
И ние ще бъдем съдени.

We will be judged as a society by how we treat our most vulnerable.
Като общество ще бъдем преценявани от начина, по който се отнасяме към уязвимите хора.

And the point is, we will be judged.
Което имам предвид е, че ние ще бъдем съдени.

That we will be judged by how we treat the least among us;
Че ще бъдем съдени по това как се отнасяме с най-маловажните сред нас;

The problem is that we will be judged.
Което имам предвид е, че ние ще бъдем съдени.

As a society, we will be judged by how we care for the most vulnerable.
Като общество ще бъдем преценявани от начина, по който се отнасяме към уязвимите хора.

At the end of our lives, we will be judged on love.
И в залеза на живота ще бъдем съдени по любовта.

I believe that we will be judged by what we provide to the weakest and most vulnerable.
Вярвам, че ще бъдем оценявани за това, какво сме направили за най-уязвимите.

And, in the evening of life, we will be judged on love.
И в залеза на живота ще бъдем съдени по любовта.

I know we will be judged at the end on whether we win the Champions League.
Казвал съм го и преди- знам, че в края ще бъда съден по това дали сме спечелили Шампионска….

If we judge others, we will be judged equally.
Ако съдим другите, ще бъдат съдени еднакво.

We will be judged according to our love, according to each word of Christ contained in the Gospel.
Ние ще бъдем съдени съобразно нашата любов и всяко слово на Христа, което е скрито в Евангелието.

It is upon this basis that we will be judged by God on the Last Day.
Да си спомним, според какво ще ни съди Исус в последния ден.

In 2020 we will be judged not by the size of our budget but on whether we delivered on the 2020 strategy or not.
През 2020 г. ще бъдем оценявани не според размера на нашия бюджет, а според това дали сме реализирали стратегията, или не.

And in the evening of our lives, we will be judged by our love.
И в здрача на живота, ще бъдем съдени по любовта си, по това как сме обичали.

When we die, we will be judged by those sins, and we will be given a sentence.
Когато умрем, ще бъдем съдени от тези грехове, и ще получим присъда.

We are to live by God's commandments and we will be judged by Him.
Ние сами ще произведем плодовете и Бог ще ни съди за тях.

When we die, we will be judged by those sins, and we will be given a sentence.
Когато умрем ще бъдем съдени за тези грехове и ще ни бъде дадена присъдата.

If we are to judge with the wrong judgment we will be judged accordingly.
Ако съдим справедливо(според Писанията), ще бъдем съдени справедливо.

As a society, we will be judged by how we treat those who are the most vulnerable.
Като общество ще бъдем преценявани от начина, по който се отнасяме към уязвимите хора.

If we judge others, according to the Scriptures, we will be judged by the same judgment.
Ако съдим справедливо(според Писанията), ще бъдем съдени справедливо.

At the end of life, we will be judged on love, namely, on our concrete commitment to love and serve Jesus in our littlest and neediest brothers.
В края на живота си ще бъдем съдени според любовта, сиреч- според конкретния ни ангажимент да обичаме и служим на Исус в нашите най-малки и нуждаещи се братя.

And the truth is, whether we believe in Him or not, we will be judged by Him.
А истината е,, дали ние вярваме в Него или не, ние ще бъдем съдени от Него.

And, in the evening of life, we will be judged on love, on how we have loved.
И в здрача на живота, ще бъдем съдени по любовта си, по това как сме обичали.

Relief to the peoples of the conflicts brings together various works of mercy, upon which we will be judged at the end of our lives.
Помощта за жертвите на конфликти съчетава редица милосърдни дела, онези дела, според които всички ние ще бъдем съдени в края на живота си.