Какво е " WE WILL CONTINUE OUR EFFORTS " на Български - превод на Български

• ще продължим усилията си

Примери за използване на We will continue our efforts на Английски и техните преводи на Български

We will continue our efforts until that is achieved.”.
Ще продължим усилията си, докато това не се осъществи“.

Otherwise, our union will make a criminal complaint about the responsible of this unlawful practice, and it should be known that we will continue our efforts and organize actions and activities on a legitimate basis.
В противен случай синдикатът ни ще подаде наказателна жалба за отговорните хора на тази незаконна практика и трябва да се знае, че ще продължим всичките си борби и ще организираме действия и дейности на законна основа.

We will continue our efforts, but we are also asking for your support.
Усилията ни продължават, но имаме нужда и от Вашата подкрепа.

While disappointed with the outcome, we will continue our efforts to eliminate barriers and give the unconnected an easier path to the internet and the opportunities it brings,” Facebook said in a statement.
Въпреки че резултатите засега са разочароващи, ще продължим с усилията си да премахнем бариерите и да осигурим на връзка до интернет на тези без такъв“, заявява Facebook в изявление.

We will continue our efforts to conclude all outstanding WCCAs.
Ще продължим да полагаме усилия за приключване на оставащите писмени правила за координация и сътрудничество.

In parallel to our negotiations, we will continue our efforts in existing forums, in the Geneva talks for Georgia, in the 5+2 format for Transnistria and in the Minsk process for Nagorno-Karabakh.
Успоредно с нашите преговори ще продължим усилията си в съществуващите форуми, на преговорите в Женева за Грузия, във формата 5+2 за Приднестровието и процеса, осъществяван от групата"Минск" за Нагорни Карабах.

We will continue our efforts to provide CNCs that support the aims of our customers.
Ние ще продължим нашите усилия за предлагане на системи за CNC управление, подкрепящи целите на нашите клиенти.

We will continue our efforts in that direction and we hope that we will meet other sponsors and partners.
Ние ще продължим нашите усилия в тази посока и се надяваме да срещнем други спонсори партньори.

We will continue our efforts, within the EU and on the global stage, to strengthen confidence in the online world.
Ще продължим да полагаме усилия, както в ЕС, така и на световната сцена, за да засилим доверието в онлайн пространството.

We will continue our efforts to detect illegal money and root out these illegal activities across Europe.".
Продължаваме да полагаме усилия за откриването на незаконни пари и да се борим за изкореняването на тези незаконни дейности в Европа.

We will continue our efforts to streamline our organisation, while placing the customer at the heart of our concerns.
Ние ще продължим с нашите усилия за рационализиране на организацията, поставяйки клиента в центъра на нашата загриженост.

We will continue our efforts to build a robust Banking Union that is designed to protect European citizens and to give equal and fair access to credit in Europe.
Ще продължим усилията си да изградим Банков съюз, предназначен да защити европейските граждани и да осигури равноправен и справедлив достъп до кредитиране в Европа".

We will continue our efforts to further shorten the time to produce our special reports within the target time frame specified in the new financial regulation.
ЕСП ще продължи да полага усилия да съкрати още повече срока за изготвяне на специалните доклади, в определения от новия Финансов регламент график.

We will continue our efforts to awaken as many of you as we can, and we ask you to continue to assist us also in this effort.
Ние ще продължаваме да влагаме усилия да пробуждаме мнозина от вас, колкото можем повече и ви молим да продължите да ни помагате в това усилие.

We will continue our efforts in the United Nations and at all international forums to put an end to this occupation and to establish our Palestinian state with east Jerusalem.”.
Ще продължим усилията си в ООН и на всички международни форуми за слагане край на тази окупация и създаване на наша палестинска държава със столица Източен Ерусалим".

We will continue our efforts in the United Nations and all international forums to end the occupation and create a Palestinian state with its capital in east Jerusalem,” the statement added.
Ще продължим усилията си в ООН и на всички международни форуми за слагане край на тази окупация и създаване на наша палестинска държава със столица Източен Ерусалим", добави той.

We will continue our efforts to provide to our customers the most recent technologies available, without compromising the stability and security of our service.
Ние ще продължим с усилията си да предоставяме на нашите клиенти най-съвременните технологии, без да засягаме стабилността и сигурността на нашите услуги.

We will continue our efforts engaging Iran but, at the same time, our efforts to increase the pressure, first of all, through a strengthening of the implementation of existing sanctions.
Ние ще продължим усилията си да ангажираме Иран, но същевременно и нашите усилия да увеличаваме натиска, преди всичко чрез засилване на прилагането на съществуващите санкции.

We will continue our efforts in order to provide advanced and productive automation solutions to our customers and become a trusted partner in the global automation market.
Ще продължим да полагаме усилия, за да предоставим на нашите клиенти усъвършенствани и продуктивни решения за автоматизация, както и да станем доверен партньор на глобалния пазар за автоматизация.

We will continue our efforts for tagging more Egyptian vultures in the area in order to enlarge our knowledge on the local threats and inform adequate conservation measures in the wintering grounds.
Екипът ще продължи с усилията за маркиране на повече египетски лешояди в района, за да бъдат разширени познанията за местните заплахи за вида при набелязване на подходящите мерки за опазване на египетските лешояди в местата им за зимуване.

He promises:“We will continue our efforts in the United Nations and at all international forums to put an end to this occupation and to establish our Palestinian state with east Jerusalem as its capital.”.
Това е наша победа и ние ще продължим да полагаме усилия в ООН и на всички други международни форуми, за да се отмени окупацията и да бъде създадена наша палестинска държава със столица в Източен Йерусалим“.

We will continue our efforts on aligning integration processes within the framework of the Eurasian Economic Union(EAEU) and the Chinese initiative on the Silk Road economic belt with the aim to establish a greater Eurasian partnership in the future," Putin added.
Ще продължим усилията си за смесване на интеграционните процеси в рамките на ЕврАзЕС с китайската инициатива на Икономическия пояс на Пътя на коприната с цел формиране на голямо евроазиатско партньорство в бъдеще“, добави Путин.

We will continue our efforts with the United Nations to find a two-state solution, Israel and Palestine, living safely side-by-side within borders recognised by the international community, with Jerusalem at the capital of both states," he said.
Ще продължим усилията си с ООН за намиране на решение за двете държави, Израел и Палестина, които да живеят безопасно една до друга в граници, признати от международната общност, с Йерусалим за столица и на двете държави", коментира Макрон пред френските посланици.

We will continue our efforts with the United Nations to find a two-state solution, Israel and Palestine, living safely side-by-side within borders recognised by the international community, with Jerusalem at the capital of both states," he told a gathering of French ambassadors.
Ще продължим усилията си с ООН за намиране на решение за двете държави, Израел и Палестина, които да живеят безопасно една до друга в граници, признати от международната общност, с Йерусалим за столица и на двете държави", коментира Макрон пред френските посланици.

We will continue our efforts to encourage and assist companies to adopt in their work the international commercial and industrial standards, to use modern methods of presenting and positioning themselves on international markets as this is our mission and we will not give up on it.
Ще продължим усилията, за да вдъхваме кураж и да насърчаваме фирмите да усвояват международните стандарти в търговията и индустрията, да ползват модерните методи за присъствие и завоюване на позиции на международните пазари, тъй като това е нашето призвание и ние няма да се откажем от него.

We will continue our efforts on every front to offer the highest level of protection that we can, and we say to you have confidence in us and have faith and know that many more lives could have been lost if it were not for our efforts that succeeded in stopping additional rogue military forces from becoming involved in the conflicts that are now scattered all over the United States as well as throughout some parts of your world.
Ние ще продължаваме нашите усилия на всеки фронт да предложим най-високо ниво на защита, което можем и ви казваме да имате увереност в нас и да имате вяра и да знаете, че много повече животи можеше да бъдат загубени, ако не бяха нашите усилия, които успяха да спрат допълнителни измамни военни сили от въвличане в конфликтите и те сега са разпръснати из целите Съединени Щати, както и в някои други части на вашия свят.

We will continue with our efforts until it ends.".
Ще продължим усилията си, докато това не се осъществи“.