Какво е " WE WILL OF COURSE " на Български - превод на Български

• ние разбира се ще
• разбира се ние ще

Примери за използване на We will of course на Английски и техните преводи на Български

We will, of course, keep working.
Ние, разбира се, ще продължим работата си.

Regarding alternative transport, we will, of course, push ahead.
Относно алтернативния транспорт- ние, разбира се, ще продължаваме решително напред.

Which we will, of course, split three ways.
Които ние, естествено, ще делим на три.

Should delivery be undertaken in several stages for technical or logistic reasons, we will of course only charge you once for delivery costs.
Ако доставката се извършва на няколко етапа по технически или логистични причини, ние, разбира се, ще Ви таксуваме само веднъж за транспортни разходи.

We will, of course, give these careful consideration.
Ние, разбира се, ще ги обмислим внимателно.

But if you can't use your tickets we will, of course, try our best to help you.
Но ако не можете да използвате билетите си ние, разбира се, ще се опитаме всичко възможно да ви помогне.

We will, of course, support the Commission in this.
Ние, разбира се, ще подкрепим Комисията в това.

However, if you would still like to have any bonus removed we will of course honor this instruction from you and remove any bonuses for you.
Въпреки това, ако вие все още желаете бонусите да бъдат премахнати, ние разбира се ще уважим тази инструкция.

We will of course continue to monitor her condition.
Ние разбира се ще продължим да следим състоянието й.

If we test Presidential candidates by their talents on TV quiz performances, we will, of course, choose Presidents for precisely these qualifications.
Ако тестваме президентските кандидати по техните способности по време на телевизионни предавания и викторини, то ние, разбира се, ще избираме президенти с точно такива квалификации.

We will of course respect the dead of these people.
Разбира се, ние ще почетем паметта на загиналите.

These are our priorities and our solutions that are being discussed and we will, of course, try to find cohesion on as many points as possible with the American Administration and the other partners at the G20 meeting.
Тези наши приоритети и решения са обсъдени и ние, разбира се, ще се опитаме да постигнем с администрацията на САЩ и другите партньори на срещата на Г-20 сближаване по възможно най-много въпроси.

We will, of course, have more details as they become available.
Ние, разбира се, ще имаме повече детайли, когато бъдат разпространени.

If we intend to use such methods, we will, of course, inform you and give you the opportunity to object these processes beforehand.
Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние, разбира се, ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу тези процеси.

We will of course be respecting the view of the full Assembly.
Ние, разбира се, ще се отнесем с абсолютно разбиране към Народното събрание.

But if something like that continues, we will of course have to think about who is working in the key sectors of the Russian economy, including the energy sector, and how.”.
Че"ако нещо подобно продължи, то ние, разбира се, трябва да помислим за това кой и как работи в ключовите сектори на руската икономика, включително в енергийния сектор".

We will, of course, give you an advance notice of when we start sending.
Ние, разбира се, ще Ви уведомим навреме, когато започнем с изпращането.

If we intend to make use of such methods, we will of course inform you and we will give you an opportunity to object to these processes in advance.
Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние, разбира се, ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу тези процеси.

We will of course notify you of any changes where we are required to do so.
Ние, разбира се, ще Ви уведомим за всякакви промени, в случите, в които сме задължени за това.

He said,“if something like that continues, we will of course have to think about who and how works in the Russian Federation, in the key branches of Russia's economy, including energy”.
Руският президент добави, че"ако нещо подобно продължи, то ние, разбира се, трябва да помислим за това кой и как работи в ключовите сектори на руската икономика, включително в енергийния сектор".

We will, of course, extend to her every courtesy and make her feel most welcome.
Ние, разбира се, ще я обгърнем с учтивост и ще я накараме да се чувства много добре при нас.

After the election we will of course seek amends- moral, political and legal amends- but we cannot waste our strength or our time on that now.
След изборите, ние разбира се, ще потърсим удовлетворение- морално, политическо, правно удовлетворение, но ние няма да пилеем силите си или времето си за това сега.

We will, of course, inform you of this in advance and request your express consent.
Ние, разбира се, ще ви уведомим предварително за това и ще поискаме изричното ви съгласие.

This is the job of the new Commission and we will, of course, use both the hearings and the debates during the next quarter to call forcefully on the Commission and the Council to take on board these political priorities.
Това е работа на новата Комисия и ние, разбира се, ще използваме изслушванията и разискванията през следващото тримесечие, за да призовем настоятелно Комисията и Съвета да се заемат тези политически приоритети.

We will, of course, maintain social and economic ties to Homeworld… in the interest of continued peace.
Ние, разбира се, ще поддържаме социални и икономически връзки с нашия свят, в интерес на мира.

Mr President, if the vote is favourable, we will, of course, engage constructively with every Commissioner and we still hope to be positively surprised, but please let us at least have an annual assessment by this Parliament of the Commission.
Г-н председател, ако вотът е положителен, ние, естествено, ще се ангажираме по конструктивен начин с всеки член на Комисията и все още се надяваме, че ще бъдем приятно изненадани, но все пак Ви моля, позволете ни поне веднъж годишно Парламентът да прави оценка на Комисията.

We will of course protect our high social, health and environmental standards and consumer choice when we do this.
Ние разбира се ще защитаваме високите си социални, здравни и екологични стандарти, както и избора на потребителите.

Recently, Lieberman announced that“we will of course be happy, if we find buyers that are interested in purchasing from Gaza” and“we are willing to cooperate with anyone who is interested in investing money, and creating a market for Gaza's products”(clickhere for the statement in Hebrew).
Наскоро Либерман обяви, че„ние, естествено, ще се радваме, ако се намерят купувачи, които се интересуват от закупуване на стоки от Газа“ и„ние сме готови да си сътрудничим с всеки, който проявява интерес да инвестира пари и да създава пазар за продуктите от Газа“.

We will, of course, attempt to prepare our farmers for it and to help them with it as much as possible.
Ние, разбира се, ще се опитаме да подготвим нашите земеделски стопани за това и да им помогнем, доколкото можем, в това отношение.

We will of course hold further consultations and talks aimed at finalising ratification within the shortest possible period of time.
Разбира се, ние ще проведем допълнителни консултации и разговори, насочени към финализиране на ратификацията във възможно най-кратък срок.