In the long term we wish to see services centralized and available free to everyone.
В дългосрочен план ние желаем да видим услугите централизирани и със свободен достъп за всички.
We need to model the qualities we wish to see in them.
Нашето въображение приписва на него качествата, които бихме искали да видим в него.
Like you we wish to see an ever growing purge of the criminals who are responsible for taking away your rights.
Като вас ние искаме да видим все по-нарастваща чистка на престъпниците, които са отговорни за отнемането на вашите права.
We can be the change that we wish to see in the world.
Ние можем да бъдем промяната, която искаме да видим в света.
We want to be the change we wish to see happening in this world and to contribute to the atmosphere of cosiness, warmth and harmony in your home or office.
Искаме да бъдем промяната, която желаем да видим в света и да внесем уют, топлина и хармония в дома или офиса Ви.
We should all be the change we wish to see in this world.
Ние всички трябва да сме промяната, която искаме да видим в света.
This is where the high quality of work(excellence) is dependent upon it linking to andinvolving those who are at the heart of the change we wish to see(engaged).
Че високото качество на нашата работа(върхови постижения) зависи от това, че тя свързва и включва тези,които са в центъра на промяната, която искаме да видим(ангажирани).
We must become the change we wish to see in the world.".
Трябва да се превърнем в промяната, която искаме да видим в света.".
We wish to see the Union and the Member States supply all the humanitarian, technical and financial aid and support necessary to Japan and the affected regions.
Бихме искали да видим, че Европейският съюз и държавите-членки предоставят цялата хуманитарна, техническа и финансова помощ и подкрепа, необходими на Япония и на засегнатите райони.
So, who is up to be the change we wish to see in the world around us?
И накрая: как да бъдем промяната, която искаме да видим в света около нас?
To get off the tourist trail, expand your mind, open your heart, and, as Gandhi said,be the change we wish to see the in the world.
Да слезете от туристическата пътека, да разширите ума си, да отворите сърцето си и, както каза Ганди,да бъде промяната, която искаме да видим в света.
If these are the democratic principles we wish to see around the world, America must be the first to model them.
Ако това са демократичните принципи, които искаме да виждаме по света, Америка трябва да е първата, която да ги следва.
Whether this behavior is intentional or not, it is a fact that over the last few years,we have noticed more cyber leaks that we wish to see happening in the future.
Независимо дали това поведение е умишлено или не, факт е, че през последните няколко годинизабелязахме повече кибер течове, отколкото бихме искали да видим за в бъдеще.
Our values represent the qualities and actions we wish to see in BP, they guide the way we do business and the decisions we make.
Нашите ценности представляват качествата и действията, които искаме да виждаме в BP, те ни показват пътя как да правим бизнес и какви решения да вземаме.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文