Примери за използване на We work actively на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We work actively for the establishment of dialogue with them.
This is why child labor is unacceptable to IKEA and why we work actively to prevent and eliminate it.
Ето защо, ние в ИКЕА не само отричаме детския труд, но и работим активно, за да защитим децата и да го премахнем.Minister Grekov: We work actively to pay 280 million EUR by the year-end.
Греков: Работим активно за плащане на 280 млн. евро по ПРСР до края на 2013.We work actively with the major OEM players on the Micro CHP market to….
That's why we are highly interdisciplinary and we work actively with partners at home and abroad.
Ето защо, We work actively in the construction of another bridge over the Danube in Rousse. It….
Работим активно по изграждане на още един мост над река Дунав при Русе. Това каза….Minister Grekov: We work actively to pay 280 million EUR by the year-end.
Министър Греков: Работим активно за разплащането на 280 млн. евро до края на годината.We work actively to gain the trust of our clients and partners through our professionalism and responsibility.
Работим активно, печелейки доверието на нашите клиенти и партньори с професионализъм и отговорност.The Bulgarian Finance Ministry told CNBC via email:"We work actively to join the ERM II, which is the first step to proceed to a simultaneous membership of the banking union and the euro area.".
Българският финансов министър писа до CNBS„Работим усилено, за да се присъединим към ERM II, което е първата стъпка към членството ни в банковия съюз и еврозоната.”.We work actively in all directions concerning the treatment, recovery and re-socialization of the little heroes.
Работим активно във всички направления, касаещи лечението, възстановяването и ресоциализацията на малките герои.With the support and cooperation of our suppliers,business partners and guests, we work actively towards limiting our blueprint on nature and the risks to our business by focusing on critical areas such as carbon emmissions, energy, food and beverage, the quality of the envirionment within the hotels, the supply chain, waste and water.
С пмощта и сътрудничество с нашите доставчици,бизнес партньори и гости, работим активно за намаляване на въздействието върху околната среда и риска за бизнеса ни, като се фокусираме върху критични области, включително въглеродните емисии, енергия, храни и напитки, качеството на средата вътре в хотела, веригата за доставки, отпадъци и води.We work actively with the clients and we assist them in facing the challenge of finding the best-suited career for them.
Работим активно с клиентите, подкрепяме ги в предизвикателство да открият най-подходящата кариера.In our town we work actively, share our opinions on issues related to children's rights.
Благоевград В нашия град работим активно, споделяме мнението си по въпроси, свързани с детските права.We work actively for the building of relations with stakeholders and support the establishment of dialogue.
Работим активно за изграждане и развитие на отношения със заинтересовани страни, подпомагаме установяването на диалог с тях.Member of the Commission.- We work actively to tackle what are very complex vital sanitary barriers, and with this to help market the sale of European products like Irish beef and lamb.
Ние работим активно по въпроса с много сложните и жизненоважни санитарни пречки и по този начин целим да подпомогнем продажбата на европейски продукти като ирландското говеждо и агнешко месо.We work actively for the engagement of the current and potential employees' community and for the creation of partnerships in the non-governmental sector.
Работим активно за ангажиране на общности от настоящи и потенциални служители и за изграждане на партньорства с неправителствения сектор.As Bulgarian Youth Delegates we work actively to raise awareness about the SDGs and enhance the role of young people in the implementation of the Agenda at national level through a multi-stakeholder approach.
Като български младежки делегати ние активно работим по повишаване на информираността относно Целите за устойчиво развитие и утвърждаваме ролята на младите хора в постигането на Целите на национално ниво чрез ангажирането на всички заинтересовани страни.We work actively for improvement of accessibility and usability of UMIS 2020 and so we are abide by the existing standards and good practices.
Ние активно работим за подобряване на достъпността и използваемостта на ИСУН и в тази си дейност се придържаме към наличните стандарти и добри практики.We work actively with educational institutions to share and develop competence through research work, traineeships, thesis projects and other business projects.
Работим активно с образователни институции, за да споделяме и развиваме компетенции чрез изследователска работа, стажове, проекти за дипломни работи и други бизнес проекти.По думите му се работи активно и за закупуване на нов подвижен състав, който ще се движи по обновените трасета, като плановете са до средата на 2020 г. железниците да разполагат с първите нови влакове.We work actively with local and multinational companies, non-governmental organisations, public and private sector partners, private reform initiatives and projects in the area of international cooperation.
Работим активно с местни и международни компании, неправителствени организации, партньори от публичния и частния сектор, частни инициативи за реформи и международни проекти.We work actively and will soon be able to offer many more interesting digital opportunities to our existing and future customers- said Teodora Petkova, Chief Executive Officer and Chair of the Management Board of UniCredit Bulbank AD.
Работим активно и скоро ще можем да предложим още много интересни дигитални възможности на нашите настоящи и бъдещи клиенти“, каза Теодора Петкова, главен изпълнителен директор и председател на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.We work actively with the child for the development of his communication skills and how to express his feelings and thoughts with words, instead of activities, and with the parents- for the development of their approach towards the child so that it feels safe and calm.
Работим активно с детето за развиване на уменията му да общува и да изразява чувствата и мислите си с думи, вместо с действия, а с родителите- за развитие на подхода им към детето така, че то да се чувства сигурно и спокойно.And when we work actively during sleep, impressing morality into our will- we cannot be aware of this actual process but certainly we can of its effects- when we are able to imbue our life of thoughts during the night with the influence of Divine Spiritual Powers, then the impulses we receive are reflections from Higher Devachan, the Higher Heavenly World.
А когато после работим по време на съня и отпечатваме в нашата воля моралност- това не можем да възприемаме направо, а само в нейните действия, когато сме в състояние да пренесем през нощта това влияние на божествено-духовните Същества в нашето мислене, тогава импулсите, които приемаме, са отражения от горния Девакан, от горния небесен свят.We working actively with the Labor Offices in the region to provide more employment and reduce unemployment in the region.
Работим активно с Бюрата по труда в региона, за да осигурим по-голяма заетост и намалим безработицата в региона.This is something we work very actively.
During the third Bulgarian Chairmanship-in-Office we continued to work actively towards reaffirming that leading role.
По време на третото българско председателство ние продължихме активно да работим за препотвърждаване на тази водеща роля.Трябва да работим активно срещу тези идеи.Страната ни ще работи активно за тяхната реализация“.Трябва да работим активно за създаването на синергия между страните ни.
