Какво е " WE WOULD ALL AGREE " на Български - превод на Български

• всички сме съгласни
• всички бихме се съгласили
• ние всички ще се съгласим

Примери за използване на We would all agree на Английски и техните преводи на Български

We would all agree.
Всички сме съгласни.

We have heard that enforcement is key, and I think we would all agree with that.
Добре известно е, че този избор е палиатив и мисля, че всички ще се съгласим с това.

We would all agree to that.
Ние всички ще се съгласим с това.

But if one person is to be singled out for credit I'm sure we would all agree on who that person should be.
Но искам да отбележа особено един човек и съм сигурен, че всички ще се съгласите с мен.

As if we would all agreed.
Като че ли всичко с това са съгласни.

From the grandeur of the Mass of Thanksgiving, to the pastoral delights of Lady Felicia's garden, I think we would all agree that today has been a day to raise the spirits.
От великолепния благодарствен молебен до пасторалната наслада от градината на лейди Фелиша, мисля, че всички ще се съгласят, че днес бе ден, който повдига духа.

I think we would all agree with that.
Мисля, че тук всички сме съгласни.

We would all agree that the market is not working.
Всички ще се съгласим, че пазарът не работи.

Vice-President of the Commission.- Mr President, I think we would all agree that Zimbabwe and its human rights violations have been on our agenda for far too long.
Заместник-председател на Комисията.-(EN) Г-н председател, считам, че всички ще се съгласим, че Зимбабве и нарушенията на правата на човека там са в дневния ни ред от прекалено дълго време.

We would all agree that lying is an ugly evil.
Всички също ще се съгласят, че да се лъже е грях.

Firstly, honourable Members have quite rightly talked about the importance of fundamental rights, and I think we would all agree that there of course is a significant role in this for the European Court of Justice who, amongst other things, will make sure that rights are respected in terms of what the Council or the Commission does.
Първо, уважаемите колеги съвсем правилно обсъждаха значението на основните права и аз считам, че ние всички ще се съгласим, че значителна роля в тази област, разбира се, има Съдът на Европейските общности, който, освен всичко друго, ще се погрижи правата да бъдат зачитани по отношение на това, което върши Съветът или Комисията.

We would all agree that Jesus is the perfect teacher.
Ние имаме всичкото основание да твърдим, че Христос е първостепенен Учител.

I'm sure we would all agree, Ms. Dekker.
Всички сме съгласни, г-це Декър.

If we would all agree to have ourselves sterilized then no sacrifices would be required- we could party our way into extinction!….
Ако всички ние се съгласим на стерилизация, тогава няма да правим никаква жертва- можем да празнуваме нашия начин на изчезване!''.

I think we would all agree that that's not true.
Аз мисля, че всички ще се съгласим, че това не е вярно.

If we would all agree to have ourselves sterilized then no sacrifices would be required- we could party our way into extinction!….
Ако всички ние се съгласим на нашата стерилизация, тогава не биха били нужни никакви жертвоприношения- бихме могли да празнуваме нашия път към изчезването!».

I think we would all agree… Mr. Quinton was a deeply troubled man.
Мисля, че всички ще се съгласим, че г-н Куинтън бе силно разтревожен.

If we would all agree to have ourselves sterilized then no sacrifices would be required- we could party our way into extinction!
Ако всички ние се съгласим да бъдем стерилизирани, тогава няма да има нужда от никакви жертвоприношения- ние бихме могли да празнуваме нашия път в изчезването!“!

But I think we would all agree that they are looking a little bit… tired.
Но предполагам всички ще се съгласим, че изглеждат малко… грохнали.

If we would all agree to have ourselves sterilized then no sacrifices[of material goods] would be required- we could party our way into extinction!”.
Ако всички ние се съгласим на нашата стерилизация, тогава не биха били нужни никакви жертвоприношения- бихме могли да празнуваме нашия път към изчезването!».

I think we would all agree these changes in saudi are much needed.
Смятам, че всички ще се съгласят колко са нужни тези промени за саудитците.

And we would all agree with it, I'm sure.
С това сме съгласни всички, уверен съм в това.

And we would all agree that that's a good thing.
И всички бихме се съгласили, че това е нещо хубаво.

And we would all agree that this is a good thing.
И всички бихме се съгласили, че това е нещо хубаво.

I think we would all agree with what the honourable senator has said.
Мисля, че всички сме съгласни с казаното от колегата.

I think we would all agree that talent comes from mastering technique.
Всички сме съгласни, че талантът идва с усъвършенстване на техниката.

I suspect we would all agree to a good beating in order to avoid a prison sentence.
Предполагам, че всички ще се съгласим, за да избегнем затвор.

I think that we would all agree that open access to information is a good thing.
Всеки е съгласен, че отвореният достъп е хубаво нещо.

I think we would all agree we couldn't have wished for a finer leader.
Всички сме съгласни, че не можем и да мечтаем за по-добър ръководител.

I think we would all agree that a… a stealth rollout would be best for this one.
Мисля, че всички сме съгласни, че… безшумното пускане на продукта ще е най-добро в този случай.