Примери за използване на We would like to hear на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We would like to hear about that.
Not what we would like to hear.
Тя не е това, което бихме искали да чуем.We would like to hear your theories.
Now that's something we would like to hear.
Това е нещо, което бихме искали да чуем.Also, we would like to hear any.
Също така, ние бихме искали да чуем всеки.If you think it fails to satisfy the law of your jurisdiction, we would like to hear from you.
Ако смятате, че не отговаря на закона на Вашата юрисдикция, бихме искали да чуем от Вас.We would like to hear their suggestions.
Искаме да чуем техните предложения.Drop us a line, we would like to hear from you!
Пуснете ни линия, бихме искали да чуем от вас!We would like to hear it firsthand.
If you know of a safety orabuse problem with any of Google's services, we would like to hear about it right away.
Ако ви е известен проблем с безопасността илизнаете за злоупотреба с някоя от услугите на Google, искаме да чуем за това веднага.So, we would like to hear your opinion.
Затова искаме да чуем вашето мнение.As water is necessary for supporting human life,some rumors about“colonizing” Mars already exist- we would like to hear your opinion on that concept.
Tъй като водата е необходим фактор за поддържането на човешки живот,вече съществуват слухове за“колонизация” на Марс- бихме искали да чуем мнението Ви по въпроса.Well, we would like to hear it again.
Ами, искаме да го чуем отново.We would like to hear all the options.
Ние бихме искали да чуем всички варианти.If it hasn't, we would like to hear about the reasons for that too.
Ако не е доволен, също искаме да чуем причините.We would like to hear about what happened last night.
Бихме искали да чуем какво се случи миналата нощ.Before we sign, we would like to hear what your witness has to say.
Преди We would like to hear what they think about this topic.
Бихме искали да чуем какво мислят по тази тема.Camilla, we would like to hear your songs, as we always do after lunch.
Камилия, бихме искали да чуем твоите песни, както винаги правим след обед.We would like to hear a psychoanalyst's view on the matter.
Искаме да чуем гледната точка на психоаналитик по въпроса.Mr. Bannister, we would like to hear what you have to say, but we're late for our next appointment.
Господин Банистър, бихме искали да чуем, какво имате We would like to hear your thoughts as this is a very important topic.
Много бихме искали да чуем вашето мнение, защото има голям интерес към темата.Whatever your story, we would like to hear from you so that other patients can be inspired, educated or comforted by your experience.
Каквато и We would like to hear from the winners of the Grand Prize,"The Killer Instinct".
Искаме да чуем и големите победители- създателите на"Убийствен инстинкт".But we would like to hear the call itself.
Но искаме да чуем и самият запис.".Yes, we would like to hear your speech. Speech?
We would like to hear from our visitors their experience with customer service!
Бихме искали да чуем от нашите посетители техния опит в обслужването на клиентите!We would like to hear the speech of Commissioner Viviane Reding on these issues.
Бихме искали да чуем изказването на члена на Комисията, Вивиан Рединг, по тези въпроси.We would like to hear your suggestions to improve and update these principles.
Бихме искали да чуем предложенията ви за подобряването и актуализирането на тези принципи.We would like to hear your feedback so we can continue to improve our future events.
Искаме да чуем Вашето мнение, за 
