Какво е " WE WOULD LIKE TO KNOW WHY " на Български - превод на Български

• ние бихме искали да знаем защо
• бихме искали да разберем защо

Примери за използване на We would like to know why на Английски и техните преводи на Български

We would like to know why.
Бихме искали да знаем защо.

Someone in the DA's office wants you dead, Mr. Castle… and we would like to know why.
Някой в прокуратурата ви иска мъртъв, г-н Касъл. И искаме да знаем защо.

We would like to know why.
Бихме искали да разберем защо.

Tyler, you're not a suspect, but we would like to know why there was bad blood between you.
Тайлър ти не си заподозрян но бихме искали да знаем защо е имало скарване между вас.

We would like to know why you paid her rent for a year in advance.
Искаме да знаем, защо сте платил наема й авансово за една година.

We have always said that if the(European) Council has to decide about a deadline extension for Britain, then we would like to know why.”.
Винаги сме казвали, че ако Европейският съвет ще трябва да вземе решение за забавяне относно Великобритания, тогава бихме искали да знаем защо и с каква цел.".

We would like to know why we are so different from other animals.
Бихме искали да разберем защо сме токова различни от другите животни.

We have always said that if the(European) Council has to decide on a deadline extension for Britain, then we would like to know why and what for.”.
Винаги сме казвали, че ако Европейският съвет ще трябва да вземе решение за забавяне относно Великобритания, тогава бихме искали да знаем защо и с каква цел.".

If that happens, we would like to know why, so we can work better for all of you….
Ако това се случи, бихме искали да разберем защо, за да можем да подобрим работата си за всички вас….

We consider the performance of a supplement and if it offers outcomes, and presently PhenQ is just one of the very best marketing supplements, we would like to know why.
Очакваме в изпълнението на добавка, а също и ако тя дава резултати, а също и в момента PhenQ е сред най-добрите маркетингови допълнения, ние бихме искали да знаем защо.

Mr. Calvini, we would like to know why the IBBC, a bank would be purchasing millions of dollars worth of missile guidance and control systems from your company?
Г-н Калвини, бихме искали да знаем защо една банка като ИББК би купила системи за насочване на ракети за стотици милиони от вашата компания?

We look at the efficiency of a supplement and also if it offers outcomes, as well as presently PhenQ is just one of the best marketing supplements, we would like to know why.
Очакваме в ефективността на добавка, а също и ако тя дава резултати, а също и в момента PhenQ е сред най-добрите маркетингови допълнения, ние искаме да знаем защо.

We would like to know why it has taken the European authorities so long to inform Parliament and why there has been such a rush to conclude this new agreement.
Искаме да разберем защо на европейските органи им отне толкова време да информират Парламента и защо толкова много се бърза да се сключи новото споразумение.

We look at the effectiveness of a supplement and also if it gives results, and currently PhenQ is among the most effective marketing supplements, we would like to know why.
Очакваме в ефективността на добавка, както и ако тя дава резултати, а също и в момента PhenQ е сред най-добрите маркетингови допълнения, ние бихме искали да знаем защо.

We would like to know why, of the EUR 650 million administered by Mr Solana, and for which he is responsible, EUR 13 million was transferred from interpretation to travel expenses in 2006, but in 2007 the allocation for travel expenses was not increased.
Бихме искали да знаем защо от 650 млн. евро, управлявани от г-н Солана, за които той носи отговорност, 13 млн. евро са прехвърлени от ред устни преводи към пътни разходи през 2006 г., но през 2007 г. средствата, разпределени за пътни разходи, не нарастват.

We look at the efficiency of a supplement as well as if it gives outcomes, as well as presently PhenQ is just one of the best marketing supplements, we would like to know why.
Очакваме в ефективността на добавка, а също и ако тя предлага резултати, а също и в момента PhenQ е един от най-добрите продажни допълнения, ние бихме искали да знаем защо.

We look at the performance of a supplement and also if it offers outcomes, and currently PhenQ is one of the best selling supplements, we would like to know why.
Ние да разгледаме ефективността на добавка, а също и ако тя предлага резултати, а също и в момента PhenQ е само един от най-ефективните продажни допълнения, ние искаме да знаем защо.

We consider the performance of a supplement as well as if it offers results, and also presently PhenQ is one of the best marketing supplements, we would like to know why.
Ние се провери изпълнението на добавка, както и ако тя доставя резултати, а също и в момента PhenQ е един от най-ефективните маркетингови допълнения, ние искаме да знаем защо.

We consider the effectiveness of a supplement and also if it supplies outcomes, and presently PhenQ is just one of the best marketing supplements, we would like to know why.
Ние да разгледаме ефективността на добавка, както и ако тя предлага резултати, както и в момента PhenQ е сред най-добрите маркетингови допълнения, ние бихме искали да знаем защо.

We consider the performance of a supplement and if it offers outcomes, and presently Phen375 is just one of the very best marketing supplements, we would like to know why.
Ние да разгледаме ефективността на добавка, а също и ако тя дава резултати, а също и в момента Phen375 е един от най-добрите маркетингови допълнения, ние бихме искали да знаем защо.

We take a look at the performance of a supplement and also if it offers results, and also presently PhenQ is just one of the most effective marketing supplements, we would like to know why.
Ние се провери ефективността на добавка, както и ако тя предлага резултати, и в момента PhenQ е сред най-продаваните хранителни добавки, ние бихме искали да знаем защо.

We look at the effectiveness of a supplement as well as if it offers outcomes, as well as presently PhenQ is among the most effective selling supplements, we would like to know why.
Ние се провери ефективността на добавка, както и ако тя осигурява резултати, както и в момента PhenQ е само един от най-добрите продажни допълнения, ние бихме искали да знаем защо.

We take a look at the performance of a supplement and if it provides results, as well as currently PhenQ is just one of the most effective marketing supplements, we would like to know why.
Очакваме в изпълнението на добавка, както и ако тя доставя резултати, както и в настоящия момент PhenQ е само един от най-продаваните хранителни добавки, ние бихме искали да знаем защо.

We check out the effectiveness of a supplement as well as if it offers outcomes, as well as presently PhenQ is one of the most effective marketing supplements, we would like to know why.
Ние считаме, че ефективността на добавка и ако тя предлага резултати, както и в момента PhenQ е сред най-продаваните хранителни добавки, ние трябва да знаем защо.

We take a look at the performance of a supplement as well as if it gives results, and presently Phen375 is one of the best selling supplements, we would like to know why.
Ние се провери ефективността на добавка, както и ако тя доставя резултати, както и в момента Phen375 е само един от най-ефективните маркетингови допълнения, ние трябва да знаем защо.

Well, your daughter would like to know why we need another baby.
Ами, дъщеря ти би искала да знае, защо ни е още едно бебе.

Am I the only one who would like to know why we are being taken away?
Аз ли съм единствената, която иска да знае защо ни отвеждате?

But we ordinary mortals and filthy flunkeys would like to know why, with no regard to the law, you extorted money from Makovski?
Но на нас, смъртните, ни се иска да разберем защо в нарушение на углавния кодекс сте изнудвали Маковски за пари?

We would like to know from all artists why they are interested in the Office Art Exhibition and what Office Art means to you.
Бихме искали да разберем от всички художници, защо се интересувате от изложбата на тема Office Art и какво то означава за вас.

I would like to know why we're listening to this greaser.
А аз искам да знам защо слушаме тая мексиканска мутра.