Какво е " WEAK AND FEEBLE " на Български - превод на Български

• слаба и немощна
• слаба и крехка
• слаби и немощни

Примери за използване на Weak and feeble на Английски и техните преводи на Български

Human life is so weak and feeble.
Човешкият живот е толкова жалък и нетраен.

Weak and feeble; pins and needles;
Слаби и кекави- топлийки и игли;

Do not think that Christ is weak and feeble.
Не мислете, че Христосъ е слабъ.

I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king.".
Имам тялото на слаба и немощна жена, но нося сърцето и куража на крал.".

You see, I might have the body of a weak and feeble woman.
Виждаш ли, може да имам тяло на слаба и крехка жена.

I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king.".
Знам, че тялото ми е на слаба и крехка жена, но имам сърцето и смелостта на крал."….

Fever, feeling of coldness, pain, feeling unwell, feeling weak and feeble.
Висока температура, чувство на студ, болка, неразположение, отпадналост и слабост;

I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king… and a king of England too!
Зная, че имам тяло на слаба и безпомощна жена, но имам сърце и воля на крал. На крал на Англия!

In view of this fact, what can these weak and feeble souls achieve?
Като се има предвид този факт, какво биха могли да постигнат тези слаби и немощни хора?

I am only a weak and feeble child, but it is my very weakness that makes me dare to offer myself as a victim to Your love, O my Jesus!
Аз съм само безсилно и слабо дете; обаче самата ми слабост ми дава дързост да се принеса в жертва на Твоята любов, о, Исусе!

However, my mother is in weak and feeble condition.
Но тя е в наивно и насипно състояние.

In order not to approach the wolves, you should not act like a wolf towards the weak and feeble.
За да не дойдат и за теб вълците, трябва и ти да не се държиш като вълк спрямо старите и немощните.

We will even permit them to sin- for they are weak and feeble- and they will love us like children because we allow them to sin.
Ще им разрешим и грехове, те са слаби и безсилни, и ще ни обичат като деца, понеже сме им позволили да грешат.

However, after a crash diets and starvation is not a means of weight loss, they can only be harmful to your health and make you weak and feeble.
Въпреки това, след катастрофата диети и глад не са средство на загуба на тегло; те могат само да навредят на здравето си и да сте слаби и незначителни.

They that recover from fevers by the power of nature are commonly weak and feeble and unfit for work for a great while after.
Ония, които се възстановяват от трески от силата на природата са обикновено слаби и немощни и негодни за работа за едно дълго след.

I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king and a King of England too, and think foul scorn that Spain or any prince of Europe.
Знам, че имам тяло на слаба и немощна жена, но имам сърце и кураж на крал, и то крал на Англия, и плюя с презрение на Испания и всеки владетел в Европа.

One of her most famous quotes is‘I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king'.
В своята знаменита реч пред тях тя казва:„Знам, че имам тялото на слаба и немощна жена, но имам сърцето и стомаха на крал и то на краля на Англия!“.

I know I have the body but of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a King of England, too, and think it foul scorn that Parma, or Spain, or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm, to which rather than any dishonor shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field.
Аз зная, че имам само тялото на слаба и крехка жена, но имам сърцето и смелостта на крал, и то на краля на Англия и мисля с презрение, че Парма или Испания или който и да е европейски принц би се осмелил да нахлуе в границите на моето кралство, по-скоро, наместо такова безчестие да произлезе от мен, аз самата ще вдигна оръжие, самата аз ще бъда ваш генерал, съдия и възмездител за всяка ваша добродетел на полето.

She is known for her statement before her subjects“I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king and a king of England too.”.
В своята знаменита реч пред тях тя казва:„Знам, че имам тялото на слаба и немощна жена, но имам сърцето и стомаха на крал и то на краля на Англия!“.

For example, you see that children born from a weak and feeble father and mother will naturally have a feeble constitution and weak nerves;
Например, виждате, че децата, родени от слаби и крехки баща и майка имат крехък организъм и слаби нерви;

You have to ask the ninety-year-olds ninety times to give you a nickel, because they have a natural fear, they feel too weak and feeble to dispose with their own strengths and tools like the young ones do.
От 90-годишните хора трябва да искаш 90 пъти, докато дадат едно петаче, защото те имат природен страх, чувстват се слаби и недъгави да разполагат със своите сили и средства, както младите.

To seek to be justified by the Law amounts to the same thing as if a person who is already weak and feeble should try to find strength in weakness, or as if a person with the dropsy should seek a cure by exposing himself to the pestilence, or as if a leper should go to a leper, and a beggar to a beggar to find health and wealth.
Да се опитвате да се оправдаете чрез Закона е същото както човек, който вече е слаб и беден, да се опитва да намери сила в слабостта си, или както човек, болен от воднянка, да се опитва да се излекува, като се изложи на чумата, както ако прокажен отиде при прокажен и просяк при просяк да намери здраве и богатство.

The experimental treatment developed by researchers at Harvard Medical School turned weak and feeble old mice into healthy animals by regenerating their aged bodies.
Експерименталната процедура, разработена от изследователи в раковия институт"Дана-Фарбър" към Харвардската школа по медицина, е превърнала слаби и немощни стари мишки в здрави животни, като е регенерирала старите им тела.

The most famous line:“I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a King, and of a King of England.”.
В своята знаменита реч пред тях тя казва:„Знам, че имам тялото на слаба и немощна жена, но имам сърцето и стомаха на крал и то на краля на Англия!“.

It is here that she made her famous speech,“I know that I have but the body of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too“.
В своята знаменита реч пред тях тя казва:„Знам, че имам тялото на слаба и немощна жена, но имам сърцето и стомаха на крал и то на краля на Англия!“.

Elizabeth I is said to have famously remarked,“I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too!”.
В своята знаменита реч пред тях тя казва:„Знам, че имам тялото на слаба и немощна жена, но имам сърцето и стомаха на крал и то на краля на Англия!“.

If we searched the entire world for a person more cowardly, despicable, weak and feeble in psyche, mind, ideology and religion, we would not find anyone like the Jew," he has said.
Ако претърсим целия свят за човек по-страхлив, презрян, слаб и с неустойчива психика, ум, идеология и религия, няма да намерим никой, който да се сравни с евреина.

He's also opined that“if we searched the entire world for a person more cowardly, despicable, weak and feeble in psyche, mind, ideology and religion, we would not find anyone like the Jew.
Насрала продължава:„Ако претърсим целия свят за човек по-страхлив, презрян, слаб и с неустойчива психика, ум, идеология и религия, няма да намерим никой, който да се сравни с евреина.

Nasrallah reportedly said,“If we searched the entire world for a person more cowardly, despicable, weak and feeble in psyche, mind, ideology and religion, we would not find anyone like the Jew.
Насрала продължава:„Ако претърсим целия свят за човек по-страхлив, презрян, слаб и с неустойчива психика, ум, идеология и религия, няма да намерим никой, който да се сравни с евреина.

They strike only the weak and the feeble but avoid those who could bear the blow.
Бият само слабите и немощните, а онези, които държат удара избягват.