Какво е " WEAK CENTRAL " на Български - превод на Български

• слабо централно
• слаби централни
• слабия централен
• слабата централна

Примери за използване на Weak central на Английски и техните преводи на Български

The two entities are linked by weak central institutions.
Двете общности са свързани от слаби централни институции.

SETimes: BiH has a weak central government and is divided into two largely autonomous entities.
SETimes: БиХ има слабо централно правителство и е разделена на две до голяма степен автономни области.

In contrast to the rest of Europe, which had highly centralised governments, Switzerland had a very weak central government.
Обратно на останалата част от Европа, която има силно централизирано управление, Швейцария има много слабо централно правителство.

They are linked via a weak central government that includes a three-member inter-ethnic presidency.
Те са свързани чрез слабо централно правителство, което включва тричленно междуетническо председателство.

Analysts say the catastrophes expose the vulnerabilities of governments in the region- lack of financial resources, weak central control, and poor infrastructure.
Според анализаторите катастрофите показват уязвимостта на правителствата в региона- липсата на финансови ресурси, слабия централен контрол и лошата инфраструктура.

The two are united by weak central institutions, but each has its own government, parliament and presidency.
Двете общности са свързани със слаби централни институции, като всяка има свое правителство, парламент и полиция.

The government under the Articles of Confederation gave too much power to the states which resulted in a weak central government that lacked adequate executive and judicial branches.
Правителството по Конфедерацията даде твърде голяма власт на държавите, което доведе до слабо централно правителство, което не разполагаше с адекватни изпълнителни и съдебни структури.

The two entities, linked by weak central institutions, have each their own government, parliament, army and police.
Двете общности са свързани със слаби централни институции, като всяка има свое правителство, парламент и полиция.

Under the Dayton deal, Bosnia was split into two highly autonomous regions, the Serb Republic and the Federation shared by Croats and Muslim Bosniaks, linked via a weak central government.
Според Дейтънското споразумение Босна бива разделена в два автономни региона, Република Сръбска и Федерацията, която се дели между хървати и мюсюлмански бошняци, свързани чрез слабо централно правителство.

The two governing entities are linked through a weak central government and complex tripartite inter-ethnic presidents.
Те са свързани чрез слабо централно правителство, което включва тричленно междуетническо председателство.

And if a democratic breakthrough somehow forces the Communist Party from power, China is most likely to enter a lengthy period of unstable transition, with a weak central government and mediocre economic performance.
А ако един демократичен обрат свали от власт комунистическата партия, Китай най-вероятно ще влезе в дълъг период на нестабилен преход със слаба централна власт и посредствено икономическо развитие.

Socio-cultural backwardness of the affected regions, and the weak central control of the impoverished developing states over their territory.
Социално-културната изостаналост на засегнатите региони и слабия централен контрол върху бедните развиващи се държави в отдалечените селски и племенни райони.

With weak central institutions, a continuing divide between the two entities, and a dependence on international governance, the country cannot yet be described as a functioning state.
Със слабите си централни институции, продължаващо разделение между двете области и зависимостта от международните институции, страната все още не може да бъде опоределена като пълноценно и самостоятелно функционираща държава.

Many Muslim countries today have comparatively weak central government authority and capacity to provide both social welfare and justice.
Много мюсюлмански държави сега имат както сравнително слаби централни правителства, така и неголям капацитет за осигуряване на социалното благополучие и правосъдие.

Under the Dayton Peace Agreement, that put an end to the 1992-1995 Bosnian war, the country was divided into two entities- Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska which are united by weak central institutions.
След войната от 1992-1995 година и по силата на Дейтънското мирно споразумение страната беше разделена на две съставни единици- МХФ и Република Сръбска, които са обединени от хлабави централни институции.

Socio-cultural backwardness of the affected regions, and the weak central control of the impoverished developing states over their remote rural and tribal areas.
Социално-културната изостаналост на засегнатите региони и слабия централен контрол върху бедните развиващи се държави в отдалечените селски и племенни райони.

The Dayton Accords established BiH as a state of two semi-autonomous entities-- the Bosnian Serb-run Republika Srpska(RS) and the Bosniak- and Croat-dominated Federation of BiH-- bound by weak central institutions.
Дейтънското споразумение създаде БиХ като държава с две полуавтономни области- Република Сръбска(РС), управлявана от босненските сърби, и Федерация БиХ с преобладаващо население от бошнаци и хървати- свързани чрез слаби централни институции.

It has left them with the legacy of communism: weak central governments, poor infrastructure and under-funded national agencies that have been overwhelmed by the devastation.".
Те имат наследени от комунизма слабо централно правителство, лоша инфраструктура и национални агенции с недостатъчно средства, които не успяват да се справят с пораженията.".

Fighters from ISIL and its rivals who spoke to Reuters praised Baghdadi as a strategist who succeeded in exploiting turmoil in Syria and Iraq's weak central authority after the U.S. military withdrawal to carve out his powerbase.
Бойци от ИДИЛ и техни съперници, разговаряли с Ройтерс, похвалиха Багдади като стратег, съумял да използва хаоса в Сирия и слабата централна власт в Ирак след изтеглянето на американските войски, за да изгради своята база.

In addition, there is a national parliament, a weak central government and a tripartite presidency, sitting in Sarajevo, whose members represent the three main ethnic groups.
Допълнително има национален парламент, слабо централно правителство и тристранно председателство със седалище в Сараево, чиито членове представляват трите основни етнически групи.

The Dayton Peace Accords, which ended the 1992-1995 conflict in the country, left it split into two fairly autonomous entities-- the Federation of BiH, shared by Bosniaks and Croats, and the Serb-run Republika Srpska(RS)-- bound by a weak central government.
Дейтънското мирно споразумение, което сложи край на конфликта от 1992-1995 г., раздели страната на две до голяма степен автономни области- Федерация БиХ, която се споделя от бошнаци и хървати, и управляваната от сърбите Република Сръбска(РС)- свързани от слаба централна администрация.

In Poland and Hungary, the estates were victorious over the monarch, creating weak central authorities dominated by rapacious elites that were in time conquered by their neighbors.
В Полша и Унгария съсловията ограничават властта на монарха, в резултат на което Грабителските елити контролират слабата централна власт и по- късно тези държави са завладени от своите съседи.

The Dayton Peace Accords, which ended the 1992-1995 conflict in BiH, established a state split into two fairly autonomous entities-- the Federation of BiH, shared by Bosniaks and Croats, and the Serb-run Republika Srpska(RS)-- bound by a weak central government.
Дейтънското мирно споразумение, което сложи край на конфликта от 1992-1995 г. в БиХ, създаде държава, разделена на две области с голяма степен на автономия- Федерация БиХ, в която живеят бошнаци и хървати, и управляваната от сърби Република Сръбска(РС)- обединени от слабо централно правителство.

Socio-cultural backwardness of the affected regions, and the weak central control of the impoverished developing states over their remote rural and tribal areas make them further susceptible to armed insurrections.
Социално-културната изостаналост на засегнатите региони и слабия централен контрол върху бедните развиващи се държави в отдалечените селски и племенни райони.

It has solved the problem of cultural conflict with a very decentralized political system- 20 cantons and six half-cantons, which are responsible for most public affairs, and a weak central government, which handles foreign affairs, monetary policy, and enforcement of a bill of rights.
Тя е решила проблема с обществения конфликт с много децентрализирана политическа система- двадесет кантона и шест полу-кантона, които са отговорни за повече обществени дела, и слабо централно правителство, което се занимава само с външните работи, паричната политика и налагането на Хартата за правата.

Along with its poverty, Mali has an enormous geography and a weak central government- not unlike Afghanistan, where bin Laden first used the charm offensive to secure the loyalty of the local people, said Noman Benotman, a former jihadist with links to al-Qaida, now an analyst at the London-based Quilliam Foundation.
Освен от бедността Мали страда и от неблагоприятните си географски особености и слабата централна власт- точно както в Афганистан, където Бин Ладен първо се опита да се хареса на местните, за да спечели верността им, каза Наоман Бенотман, бивш джихадист с връзки с Ал Каида, а сега анализатор в лондонската фондация„ Куилям“.

But critics say the tenuous arrangement-- which divides the country into two semi-autonomous zones linked by a weak central government-- has entrenched divides and left Bosnia a dysfunctional state.
Но критиците твърдят, че нестабилният режим, който разделя страната на две полуавтономни зони, свързани от слабо централно правителство, е в основата на разделението и оставя Босна като нефункционираща държава.

There are many reasons for this depressing development: the dispersed nature of the islands of the Philippines archipelago, the weak central government, corruption, poverty and an ongoing Islamist terrorist insurgency supported by al-Qaeda in the south.
За това мрачно събитие има много причини: разпръснатият характер на островите на Филипинския архипелаг, слабото централно управление, корупцията, бедността и нестихващите терористични ислямистки бунтове на юг, подкрепяни от Ал Кайда.

Italy was the most densely populated area of Europe, and also one with the weakest central government.
Италия през Средновековието е най-гъсто населения район на Европа, а също и с най-слабото централно правителство.

A state where regional autonomy is strong and the central state weak, but coordinating.”.
Страна, в която регионалната автономия е силна, а централната държава- слаба, но координиращи се.”.