Примери за използване на
Weakening of the muscles
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This can cause a weakening of the muscles and leave users with less energy.
Това може да доведе до отслабване на мускулите и да остави потребителите с по-малко енергия.
Violation of urination and act of defecation due to weakening of the musclesof the pelvic floor;
Нарушение на уриниране и дефекация поради отслабването на мускулитена тазовото дъно;
Acid reflux occurs because of theweakening of the muscles in the lower esophagus brought about by certain foods such as diet and behavioral factors.
Киселинни обратен възниква поради отслабването на мускулите в долната езофагуса, породена от определени храни, хранене и поведенческите фактори.
In women, incontinence during coughing is most oftenIt occurs as a result ofweakening of the muscles in the pelvic floor after delivery.
При жените уринарната инконтиненция при кашляне е най-често срещана. се получава от отслабване на мускулите в областта на тазовата част след раждането.
There is a certain weakening of the muscles that are involved in this process- if diverge aside to provide for the child desired path at birth.
Има известна отслабване на мускулите, които са включени в този процес- ако се отклони встрани, за да се осигури на детето желания пътя при раждането.
The condition causes a progressive weakening of the muscles and brain damage.
Болестта причинява прогресивно отслабване на мускулите и увреждане на мозъка.
Due to theweakening of the muscles and ligaments that had the bone have the big fingers of feet, which made me feel strong pain(which often couldn't sleep at night).
Поради отслабва мускулите и сухожилията, при мен се появиха на семена от големите пръсти на краката, че ми донесе силна болка(която често не даваше да спи през нощта).
Hernia is an issue that is caused by theweakening of the musclesof the stomach wall.
Херния е проблем, който е причинен от отслабване на мускулитена коремната стена.
Theweakening of the musclesof the pelvic area is facilitated by childbirth, frequent severe coughing, age-related changes, lack of physical activity.
Отслабването на мускулитена тазовата област се улеснява от раждането, честата силна кашлица, промените, свързани с възрастта, липсата на физическа активност.
To this is added a sedentary lifestyle, a weakening of the muscles and not supporting the skin in tone.
Към това се добавя заседнал начин на живот, отслабване на мускулите и не поддържане на кожата в тон.
The problems are exacerbated by multiple pregnancy, hard physical labor,work associated with a long standing on the legs, and with a general weakening of the muscles.
Проблемите се изострят от многократна бременност, тежък физически труд, работа,свързана с продължително развитие на краката и с общо отслабване на мускулите.
They are composed of tightening and theweakening of the muscles you use to urinate, and can be made at any time of day.
Те се състоят от стягане и разхлабване на мускулите, което използвате за уриниране, и може да се направи по всяко време на деня.
Umbilical hernia is a pathological process in which the abdominal organs protrude as a result ofweakening of the musclesof the umbilical ring.
Пъпна херния на е патологичен процес, при който коремните органи са издадени в резултат наотслабване на мускулитена пъпната пръстен.
Diverticular disease is caused by a weakening of the muscles that hold the shape of the organs of the digestive tract.
Дивертикулитът е причинен от отслабване на мускулите, които придържат формата на органите на храносмилателния тракт.
This is due to a sharp decrease in pregnancy after intraperitoneal pressure due to weakening of the musclesof the abdominal press.
Това се дължи на рязкото намаляване на вътреболничния натиск след бременност, дължащо се на отслабванетона коремните мускули.
And, if in the elderly the main cause of the lazy bowel is theweakening of the musclesof the intestine, manifested against the background of a weakening of the general tone of the entire human body.
И ако при възрастните основната причина за мързеливите черва е отслабването на техните мускули, проявяващо се на фона отслабването на тонуса на целия организъм.
Already in the subsequent decrease in the normal elasticity of the pelvic floor muscles may well serve as a cause ofweakening of the musclesof the urethra.
Вече в последващото намаляване на нормалната еластичност на тазовото дъно мускулите могат да служат като причина за отслабване на мускулитена уретрата.
Theweakening of the muscles leads to the formation of atonic constipation- stool in the form of a dense cylinder at the beginning of defecation in the end it becomes thinner and thinner, the appearance of impurities of blood or mucus.
Отслабването на мускулите води до образуването на понижен тонус запек- стол под формата на плътен цилиндър в началото на дефекация в края става по-тънки и по-тънки, появата на примеси на кръв или слуз.
However, it has been found to cause breathing difficulties,seizures, weakening of the muscles, loss of consciousness, and coma in infants.
Установено е обаче, че причинява затруднения в дишането,припадъци, отслабване на мускулите, загуба на съзнание и кома при кърмачета.
It turns out to be a“vicious circle”: pain causes fear, fear tells us the idea that we should not move at all, andimmobility leads to an even more intense inflammation of the nerves and weakening of the muscles in the lower back.
Това е порочен кръг: болката причинява страх, страхът предизвиква идеята, чене трябва да се движим, а от своя страна неподвижността допълнително разпалва нервите и отслабва мускулите на долната част на гърба.
However, it has been found to cause breathing difficulties,seizures, weakening of the muscles, loss of consciousness, and coma in infants.
Въпреки това е установено, че може да причини затруднения в дишането,гърчове, отслабване на мускулите, загуба на съзнание и кома при кърмачета.
Recommendation: to prevent weakening of the musclesof the pelvis, you must perform Kegel exercises: birch(lift the pelvis, lying on your back, 5-7 times in the 2 approach per day), strain and relax the muscles of the pelvis, first interrupting urination, to understand the essence of the exercise.
Препоръка: за да предотвратите отслабването на мускулитена таза, трябва да изпълнявате упражненията на Кегел: бреза(повдигнете таза, легнал по гръб, 5-7 пъти в подход 2 на ден), напрягайте и отпускайте мускулите на таза, като първо прекъсвате уринирането, за да разберете същността на упражнението.
Presbyopia is associated with the natural processes of aging of the eye- theweakening of the muscles inside it and the gradual hardening of the natural human lens….
Състоянието пресбиопия се свързва с естествените процеси на стареене на окото- отслабване на мускулите вътре в него и постепенното втвърдяване на естествената човешка леща….
Patients with Cushing's syndrome can have‘central' weight gain(affecting the face and torso but not the limbs), growth of fat above the collar bone and the back of the neck, a roundish face, easy bruising,excessive growth of coarse hair on the face, weakening of the muscles and bones, depression, diabetes and high blood pressure.
При пациентите със синдром на Кушинг е възможно да има затлъстяване в централната част на тялото(засягащо лицето и торса, но не и крайниците), мастни образувания над ключицата и тила, закръглено лице, лесно насиняване,прекомерно грубо окосмяване по лицето, отслабване на мускулите и костите, депресия, диабет и високо кръвно налягане.
Sedentary work, static pressure on the spine, lack of active rest andphysical activity- all this leads to weakening of the musclesof the back and abdomen, disruption of normal blood circulation and tissue trophism.
Застояла работа, статичен натиск върху гръбначния стълб, липса на активна почивка ифизическа активност- всичко това води до отслабване на мускулитена гърба и корема, нарушаване на нормалното кръвообращение и тъканен трофизъм. Спондилоза на лумбалната част на гръбначния стълб.
We will not go into the specifics of female anatomy,the main thing is to understand and remember that with theweakening of the musclesof the pelvic floor, all organs are displaced.
Ние няма да навлизаме вхарактеристиките на женската анатомия, най-важното да се разбере и не забравяйте, че с отслабването на мускулитена тазовото дъно е промяна на всички органи.
Atonic forms of absansa are manifested by a sharp weakening of the muscle tone, which is accompanied by a fall.
Атоничните форми на абсанса се проявяват с рязко отслабване на мускулния тонус, което е съпроводено с падане.
Wrong circulation in babies canmanifest themselves by such symptoms as restless sleep, weakening of the muscle tone of the child's limbs.
Грешен циркулация при бебетата можесе проявяват чрез такива симптоми като неспокоен сън, отслабване на мускулния тонус на крайниците на детето.
A condition called stress cardiomyopathy entails a sudden,temporary weakening of the muscleof the heart(the myocardium).
Състояние, наречено стресова кардиомиопатия, води до внезапно,временно отслабване на мускулана сърцето(миокарда).
Faecal incontinence is often the result of an underlying medical problem or condition which causes diarrhoea,constipation or weakening of the muscle that controls the opening and closing of the anus.
Фекалната инконтиненция често е резултат от основен медицински проблем или състояние, което причинява диария,запек или отслабване на мускула, който контролира отварянето и затварянето на ануса.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文