Какво е " WEAKER YUAN " на Български - превод на Български

• по-слабият юан
• слабият юан
• по-слабия юан

Примери за използване на Weaker yuan на Английски и техните преводи на Български

One is a weaker yuan.
Друг фактор е и слабият юан.

A weaker yuan makes paying that debt back more expensive.
Слабият юан оскъпи допълнително тези дългове.

The PBOC is clearly preparing the market to interpret a weaker yuan versus the dollar not being devaluation.”.
PBOC явно подготвя пазара за интерпретира слабия юан спрямо долара не като девалвация.

A weaker yuan makes Chinese goods cheaper for overseas buyers.
По-евтиният юан прави китайските стоки по-евтини в чужбина.

Analysts say it's unlikely that China would use the weaker yuan as a weapon in the trade war.
Според анализатори обаче е малко вероятно Китай да използва по-слабия юан като оръжие в търговската война.

A weaker yuan makes Chinese goods less expensive overseas.
По-евтиният юан прави китайските стоки по-евтини в чужбина.

China's economic growth is not as bad as traders have accumulated, and worries about the weaker yuan also have to be reduced as the central bank really wants to stabilize the currency," Zhu said.
Икономическият растеж на Китай не е толкова лош, колкото трейдърите акумулираха, а тревогите за по-слабия юан също трябва да се редуцират, тъй като централната банка наистина се стреми да стабилизира валутата"- твърди Zhu.

A weaker yuan makes imports from China to the US cheaper, driving up America's trade deficit.
По-слабият юан ще направи вноса от Китай в САЩ по-евтин, увеличавайки търговския дефицит със страната.

One possibility is that a weaker yuan is, paradoxically, part of the Chinese government's strategy for encouraging its wider international use.
Едната версия е, че слабият юан е част от китайската стратегия за насърчаване на неговата международна употреба.

A weaker yuan will make Chinese exports more competitive and might trigger complaints from U.S. manufacturers.
По-слабият юан ще направи по-конкурентноспособен китайският износ и може да доведе до оплаквания от американските производители.

A weaker yuan, which marked its worst 4-month fall on record between April and July, may have taken the sting out of 25 percent tariffs on $34 billion exports to the United States.
По-слабият юан, който отчете най-лошият си четиримесечен спад между април и юли, може да поел част от удара от 25-процентните мита.

A weaker yuan, which marked its worst four-month fall on record between April and last month, may have taken the sting out of 25 per cent tariffs on US$34 billion exports to the US.
По-слабият юан, който отчете най-лошият си четиримесечен спад между април и юли, може да поел част от удара от 25-процентните мита.

A weaker yuan risks increasing trade tensions with the Trump administration, which has repeatedly accused China of keeping its currency artificially low to support its huge export industry.
По-слабият юан рискува да увеличи напрежението в търговията с администрацията на Тръмп, която многократно обвинява Китай, че поддържа своята валута изкуствено ниска, за да подкрепи огромната си експортна индустрия.

A weaker yuan has been a key source of contention between U.S. and the China, with U.S. President Donald Trump accusing Beijing of intentionally letting its currency slide lower in order to make its exports cheaper.
Слабият юан е ключов източник на раздори между САЩ и Китай, като американският президент Donald Trump обвинява Пекин, че умишлено оставя валутата си евтина, за да направи износа си по-изгоден.

A weaker yuan has its flip side too- it risks increasing trade tensions with the Trump administration, which has repeatedly accused China of keeping its currency artificially low to support its huge export industry.
По-слабият юан рискува да увеличи напрежението в търговията с администрацията на Тръмп, която многократно обвинява Китай, че поддържа своята валута изкуствено ниска, за да подкрепи огромната си експортна индустрия.

While a weaker yuan would support China's flagging export sector, it also boosts risks for the nation's foreign-currency borrowers and heightens speculation that the slowdown in Asia's biggest economy is deeper than official data suggest.
Въпреки че по-слабият юан ще подкрепи спадащия експортен сектор на Китай, той също така увеличава рисковете за валутните кредитополучатели в страната и засилва спекулациите, че забавянето в най-голямата азиатска икономика е по-дълбоко, отколкото официалните данни предполагат.

While a weaker yuan would support China's flagging export sector, it also boosts risks for the nation's foreign-currency borrowers, heightens speculation that the slowdown in Asia's biggest economy is deeper than official data suggest, while at the same time increasing economic risk for export oriented economies throughout Southeast Asia.
Въпреки че по-слабият юан ще подкрепи спадащия експортен сектор на Китай, той също така увеличава рисковете за валутните кредитополучатели в страната и засилва спекулациите, че забавянето в най-голямата азиатска икономика е по-дълбоко, отколкото официалните данни предполагат.

For years, an artificially weak yuan underpinned China's growth as a manufacturing base for the rest of the world.
В продължение на години изкуствено слабият юан помага за растежа на Китай като производствена база за останалата част от света.

European stock markets reacted quickly to the downturn, because the weak yuan would impede the work of companies that export to China, and at the same time support Chinese exports.
Европейските фондови пазари бързо реагираха със спад, защото слабият юан ще затрудни работата на компаниите, които изнасят за Китай, и в същото време ще подкрепи китайския експорт.

China is the main trading partner of Brazil and a weak yuan would mean the loss of trade with the Asian giant.
Китай е основният търговски партньор на Бразилия, а по-слаб юана би означавало загуба в търговията с азиатския гигант.

For the time being, markets remain calm, keeping the dollar relatively stable while the Aussie and the kiwi are losing amid a weak yuan.
За момента пазарите запазват спокойствието си, като долара се задържа сравнително стабилен, докато австралиеца и кивито губят на фона на слабия юан.

As trade tensions between Washington and Beijing are rising- probably motivating the Asian nation to keep the yuan weaker- volatility may continue.
Тъй като търговското напрежение между Вашингтон и Пекин се надига- вероятно мотивира азиатската нация да държи юана по-слаб- волатилността може да продължи.

The reference rate for CNY against the US dollar by the CB of China remains weaker for the 5th consecutive day and the weakest for the yuan on 25 August.
Референтната ставка за CNY спрямо щатския долар от ЦБ на Китай, остава по-слаба за 5-ти пореден ден и най-слаба за юана от 25 август.

However, the yuan depreciation could be regarded as a sign that the Chinese central bank is accepting weaker currency.
Обаче амортизацията на юана може да се разглежда като знак, че китайската централна банка приема по-слаба валута.

Analysts said the yuan plunged further after China's central bank indicated that it was willing to accept a weaker currency.
Анализатори казаха, че най-новото потапяне на юана идва, след като централната банка на Китай посочи, че е готова да приеме по-слаба валута.

Devaluation of the yuan and weak macro data scared investors, but many fear this analysis determined as excessive.
Девалвацията на юана и слабите макро-данни изплашиха инвеститорите, но много анализи определят този страх като прекалено голям.

In offshore markets, the yuan fell to its weakest since international trading in the Chinese currency began.
На офшорните пазари юанът падна до най-слабите си нива, откакто започна международната търговия с китайската валута.

The yuan did fall to its weakest level since 2008.
Юанът падна до най-ниското ниво от 2008 г.

The yuan began trade onshore at its weakest level this year.
Юанът от своя страна започна търговията през деня на най-ниското си ниво през тази година.

The ongoing trade dispute between the United States and China knocked the yuan to 6.4660 per dollar, its weakest in more than five months in the offshore market.
Търговският спор между Съединените щати и Китай удари юана, който се търгува на офшорния пазар, до 6.564 юана за долар, което е най-слабото му представяне за последните шест месеца.