Какво е " WEATHER HAS " на Български - превод на Български

• време е
• времето има
• времето е
• метеорологичните условия оказват

Примери за използване на Weather has на Английски и техните преводи на Български

The weather has changed.
Времето се промени.

Next morning the weather has turned.
На сутринта времето се промени.

The weather has changed, Rachel.
Времето се променя, Рейчъл.

This is very important as weather has a big impact on crops.
Това е много важно, тъй като времето има голямо влияние върху продукцията.

The weather has finally cleared.
Най-накрая времето се прояснило.

We offer to install tents just in case the weather has other plans.
Ние ще се погрижим за изграждането на необходимите шатри и съоръжения в случай, че времето има други планове.

Even the weather has gone crazy.
Дори времето е полудяло.

When the conditions are fine and the track is hot, the weather has very little significance.
Когато времето е слънчево и пистата топла- времето има много малко влияние.

The weather has gone to extremes.
Времето е примирило крайностите.

After that stormy night with Gilbert Bécaud, After that stormy night with Gilbert Bécaud, better weather has returned.
След тази бурна нощ с Жилбер Беко хубавото време се завърна.

Only the weather has shifted.
Само, че времето се менеше.

Weather has played a large and sometimes direct part in human history.
Времето е играло голяма и понякога пряка роля в човешката история.

Whilst the weather has turned….
Макар че времето се мръщи….

Weather has a considerable impact on aviation operations.
Метеорологичните условия оказват силно влияние върху въздухоплавателните средства.

The study also found that cold weather has a greater impact on range than hot temperatures.
Проучването установи също, че студеното време има по-голямо въздействие върху пробега от горещите температури.

Weather has a property change processes occurring in nature have an impact on the characters.
Времето има промяна имот процеси, протичащи в природата имат въздействие върху героите.

A sustained period of hot and humid weather has caused rodent problems in Hong Kong to escalate.
Продължителният период на горещо и влажно време е предизвикало ескалиране на проблемите с гризачите в Хонконг.

Bad weather has made Bucharest, Romania, an almost impossible city lately.
Лошо време е направил Букурещ, Румъния, Почти невъзможен град напоследък.

Whether you accidentally left your lights on, or cold weather has drained your battery, jumper cables will bring your vehicle back to life.
Независимо дали случайно сте оставили светлините си включени или студеното време е изцедило батерията, те ще върнат колата обратно към живота.

The Weather has beautiful widgets, animations suitable for all phones and great experiences on all tablets and smartphones from Android.
Времето има красиви джаджи, анимации, подходящи за всички телефони и страхотен опит за всички таблети и смартфони от Android.

Whole populations of these plants will die en masse at a set time of year, within the span of a few days, before bad weather has hit(Leopold 1975).
Цели популации на тези растения ще умрат масово в определено време на годината, в рамките на период от няколко дни, преди лошото време е хит(Леополд 1975).

How weather has changed history….
Как времето е променило историята.

But as all farmers and tour operators in Thailand will attest, the weather has changed in the last decade and is much less predictable.
Но както всички земеделски производители и туроператори в Тайланд ще свидетелстват, времето се е променило през последните десет години и е много по-малко предсказуеми.

The weather has also changed their minds.
Времето е променило и тяхното мислене.

Parents of young dandies and ladies summerthought through autumn clothes their children, even before the onset of cold weather has bought the necessary children's clothing, winter 2016- the season, things for which parents are now concerned about the most.
Родителите на младия контета и дами лятообмислена есента дрехи на децата си, дори преди настъпването на студеното време е закупил необходимите детски дрехи, зимата 2016- сезона, неща, за които родителите сега са загрижени за най-много.

Cold weather has caused me to lose resilience.
Студеното време е причина за загуба на мощност.

All this bad weather has washed the evidence away.
Лошото време е отмило доказателствата.

Space weather has the potential to simultaneously affect and disrupt health and safety across entire continents.
Космическото време има потенциала да повлияе едновременно и да има отрицателно въздействие върху здравето и безопасността на цели континенти.

Summer weather has returned in full.
Лятното време се завръща с пълна сила.

The weather has distinguished itself with its fast changes and high humidity of the atmosphere which makes the number of days with sun pretty few.
Времето се е отличава с неговите постоянни промени и висока влажност на атмосферата, което прави броя на дните със слънчева доста малко.