Какво е " WEEKLY COLUMN " на Български - превод на Български

• седмична колонка
• седмична рубрика
• седмична колона
• ежеседмична статия
• колонка в седмичника

Примери за използване на Weekly column на Английски и техните преводи на Български

I have a weekly column.
Имам седмична колонка.

So, listen here, me old son, I'm giving you a weekly column.
Та ме слушай, синко, давам ти седмична рубрика.

Monbiot has a weekly column in the Guardian.
Монбиo има своя седмична колонка в„Гардиън“.

Perhaps I will start a weekly column.
Ще започна с една седмична рубрика.

A weekly column on current affairs from the young person's perspective.
Седмична колонка за настоящите събития от гледна точка на младите.

I am unable to continue my weekly column.
Не мога да водя седмична колонка.

She writes a weekly column for the Mail on Sunday and is a published author.
Списва колонка в седмичника The Mail on Sunday, а също така е кулинарен редактор на сп.

Almost none of them have even a weekly column on astronomy.
Почти всички те нямат дори седмична колонка за астрономия.

He writes a weekly column for the Mail on Sunday and is Food Editor of Esquire.
Списва колонка в седмичника The Mail on Sunday, а също така е кулинарен редактор на сп.

The Healthy Geezer" answers questions about health and aging in his weekly column.
Здравият здравец“ отговаря на въпроси за здравето и стареенето в своята седмична колона.

He published a weekly column in the Hunter College newspaper as"S. A. Lombino".
Докато учи публикува седмична колонка във вестника на института под името„С.А. Ломбино“.

In 1962 Ayn Rand accepted an invitation to write a weekly column for the Los Angeles Times.
През 1962 година Айн Ранд е поканена да списва седмична рубрика в периодичното издание„Лос Анжелис таймс”.

He has a weekly column in the"Independent" and recently opened a photographic gallery in his hometown, Petworth.
Списва седмична колонка в„Индепендънт“, а наскоро откри фотографска галерия в родния си дом Петуърт.

In 1962, Rand was asked to write a weekly column for the Los Angeles Times.
През 1962 година Айн Ранд е поканена да списва седмична рубрика в периодичното издание„Лос Анжелис таймс”.

Virtually every newspaper in America has a daily column on astrology. Almost none of them have even a weekly column on astronomy.
На практика всеки вестник в Америка има всекидневна астрологична колонка, но почти никой няма дори седмична колонка за астрономия.

His first writing job was a weekly column for his local newspaper when he was in high school.
Първата му истинска работа е седмична колона в местния вестник още когато е в гимназията.

Charismatic and popular with grassroots Conservatives, he has maintained his public profile by writing a weekly column in The Daily Telegraph.
Харизматичен и популярен сред обикновените консерватори, той поддържа обществения си имидж, като пише ежеседмична статия във вестник The Daily Telegraph.

He writes a weekly column for The Guardian and is the author of a number of books, including Captive State: The Corporate Takeover of Britain(2000).
Той пише седмична колонка за“Гардиън” и е автор на редица книги, включително“Пленената държава: Корпоративното поглъщане на Великобритания”.

From June 1977 to July 1980, Paul Magriel wrote a weekly column on backgammon for the New York Times.
От 1977 г. до 1980 г. Пол Магрийл- изкусен майстор на тази игра, списва седмична колонка за табла в The New York Times.

Your speech last Wednesday was superb," he said,"and we shall continue the good fight with you in the pages of the Spectator and in my weekly column.".
Речта ви в сряда бе великолепна- казва той- и ние трябва да продължим добрата битка на страниците на Spectator и в моята седмична рубрика в Washington Post".

She also writes a weekly column with her daughter for the Philadelphia Inquirer titled"Chick Wit" which is a fun take on life from a woman's perspective.
Тя също така пише седмична колонка с дъщеря си Франческа Серитела за„Филаделфия Инкуайърър“ озаглавена„Chick Wit“, която е остроумен и забавен поглед върху живота от гледна точка на жената.

Charismatic and popular with grassroots Conservatives, the 54-year-old has maintained his public profile by writing a weekly column in The Daily Telegraph newspaper.
Харизматичен и популярен сред обикновените консерватори, той поддържа обществения си имидж, като пише ежеседмична статия във вестник The Daily Telegraph.

Lisa also writes a weekly column with her daughter Francesca Serritella for the Philadelphia Inquirer titled“Chick Wit” which is a witty and fun take on life from a woman's perspective.
Тя също така пише седмична колонка с дъщеря си Франческа Серитела за„Филаделфия Инкуайърър“ озаглавена„Chick Wit“, която е остроумен и забавен поглед върху живота от гледна точка на жената.

In the past he has also had a weekly column in the Scottish Sun newspaper and a monthly column in Spirit and Destiny magazine where he shared his experiences and guidance from the Angels.
Само на 24 години, той вече има своя седмична рубрика във вестник Скотиш Сън и месечна рубрика в списание Спирит Дестини, където споделя преживяванията си и напътствията от ангелите.

In his regular weekly column published in Bosnian dailies Dnevni Avaz, Nezavisne Novine and Vecernji List on Friday, the high representative said they were"behaving as though they inhabit a fantasy world".
В редовната си седмична колона, публикувана в босненските ежедневници"Дневни Аваз","Независне Новине" и"Вечерни Лист" в петък, върховният представител каза, че те"се държат така, сякаш живеят в измислен свят".

Orwell served as literary editor and wrote a short weekly column,“As I Please,” on politics, popular culture and anything else that struck his fancy, all for the princely sum of 10 pounds a week- less than a junior reporter made on a mediocre British daily in those days.
Оруел работи като литературен редактор и пише кратка седмична рубрика,„Както ми харесва"- всичко това за княжеската сума от 10 лири на седмица(по-малко отколкото един младши репортьор печели в някой от посредствените британски ежедневници по онова време).