Примери за използване на Weekly rest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Weekly rest of 48 hours.
Compulsory weekly rest days.
Задължителна междуседмична почивка.Weekly rest in the Cabin.
Седмична почивка в кабината.Two regular weekly rest periods, or.
A weekly rest period of 24 consecutive hours;
Седмична почивка от поне 24 последователни часа;Fourtwo regular weekly rest periods, or.
Четири нормални седмични почивки, или.A weekly rest period of 48 hours.
Седмична почивка от 48 часа.(a) four regular weekly rest periods, or.
Четири нормални седмични почивки, или.Weekly rest of at least 24 consecutive hours.
Седмична почивка от поне 24 последователни часа;A driver shall take daily and weekly rest periods.
Водачът ползва дневни и седмични почивки.Regular weekly rest requirements.
Изисквания за редовна седмична почивка.A driver shall take daily and weekly rest periods.
Шофьорът ползва дневни и седмични почивки.Regular weekly rest ban in vehicles.
Забрана за прекарване на нормалната седмична почивка в превозното средство.First, Michael correctly laments our collective loss of a weekly rest.
The driver's weekly rest period should be.
Продължителността на седмичната почивка трябва да бъде.Weekly rest can be measured in hours, and the minimum duration is 48 hours.
Седмичната почивка може да се измерва в часове- минималната и продължителност е 48 часа.The rules on weekly rest periods.
Транспониране на изискванията по отношение на седмичната почивка.A weekly rest that falls across 2 weeks may be counted in either week but not both.
Седмична почивка, която попада в две седмици, може да бъде отчетена през всяка една от седмиците, но не и в двете.Spain: 2000 euros for spending the weekly rest in the cabin- in force from toda…!
Испания: 2000 евро за прекарване на седмичната почивка в кабината- решено е!The ban on weekly rest spent in the cabin has already come into force in Spain.
Забраната за седмична почивка в кабината вече влязe в сила в Испания.This enables drivers to take two reduced weekly rest periods in succession.
Възможност за шофьорите да ползват намалени седмични почивки в две последователни седмици.The regular weekly rest is a period of at least 45 hours.
Нормална седмична почивка означава всеки период с продължителност от поне 45 часа.Such regulation of the hours of work shall in no case affect any rest days which may be secured by the national law to the workers in such processes in compensation for the weekly rest day.
Този режим не засяга почивките, които могат да бъдат осигурени Drivers must have weekly rest after 6 consecutive working days.
Шофьорите трябва да се възползват от седмична почивка след 6 последователни работни дни;A weekly rest that falls in two weeks may be counted in either week but not in both.
Седмична почивка, която попада в две седмици, може да бъде отчетена през всяка една от седмиците, но не и в двете.The current requirements on regular weekly rest unnecessarily prolong those periods.
Сегашните изисквания за редовната седмична почивка ненужно удължават това време.Regular weekly rest period» means any period of rest of at least 45 hours.
Нормална седмична почивка означава всеки период с продължителност от поне 45 часа.The current requirements on the regular weekly rest unnecessarily prolong those periods.
Съществуващите изисквания за редовна седмична почивка удължават ненужно тези периоди.During that weekly rest period the driver shall have access to a sleeper cabin.".
По време на тази седмична почивка водачът има достъп до спална кабина.“.This political agreement also covers the weekly rest which will be prohibited in the truck cabin.
Това политическо споразумение обхваща и седмичната почивка, която ще бъде забранена в кабината на камиона.
