Какво е " WEEKLY SESSIONS " на Български - превод на Български

• седмични сесии
• ежеседмични сесии
• седмичните сесии

Примери за използване на Weekly sessions на Английски и техните преводи на Български

No, and I have weekly sessions with all the inpatients.
Не, и имам седмични сесии с всички хоспитализирани.

The United States, Europe and Asia have recorded one of their best weekly sessions this year.
САЩ, Европа и Азия записаха една от най-добрите си седмични сесии за тази година.

Multiple weekly sessions for either four or six weeks.
Многобройни седмични сесии за период от четири или шест седмици.

Treatment often consists of multiple weekly sessions for a number of years.
Терапията обикновено се извършва на седмични сесии в продължение на няколко месеца.

Thanks to weekly sessions, you will get rid of bad thoughts and unnecessary experiences, albeit temporarily.
Благодарение на седмичните сесии, ще се освободите от лоши мисли и ненужни преживявания, макар и временно.

Therapy is usually done in weekly sessions over several months.
Терапията обикновено се извършва на седмични сесии в продължение на няколко месеца.

Cath had weekly sessions for four weeks, reducing to monthly and then two-monthly visits.
Кат получи ежеседмични сесии в продължение на четири седмици, като след това ги намали на месечни и после на двумесечни посещения.

Behavior therapy is usually conducted in weekly sessions for several months.
Терапията обикновено се извършва на седмични сесии в продължение на няколко месеца.

Ideas grow during weekly sessions where media, strategy, creative and client develop side by side.
Идеите разцъфват по време на седмични сесии, в които медиите, стратегията, творчеството и клиентът се развиват един до друг.

Interpersonal therapy is a short-term psychotherapy, normally consisting of 12-16 weekly sessions.
Интерперсонална терапия- психотерапевтичен метод от типа на краткоспочна психотерапия обикновено състояща се от 12- 16 седмични сесии.

Yes, actually I had weekly sessions last year with what we call a supervisor.
Да, всъщност имах седмични сесии миналата година с това, което наричаме ръководител.

The duration of the preparation course for childbirth is different and ranges from 1 one-time lesson to regular weekly sessions attended throughout the pregnancy.
Продължителността на подготовката за раждане е различна и варира от 1 учебен час до редовните седмични сесии, които се провеждат през цялата бременност.

The new professional actors offer weekly sessions"therapy" through small smile in Bucharest and Brasov patients.
Нови професионални актьори предлагат седмични сесии"терапия" чрез малка усмивка в Букурещ и Брашов пациенти.

The funds raised from the tickets and the sale go to a charity cause chosen by the children- the first professional hospital program in art therapy and music therapy, in which specialists art- therapists and music therapists conduct weekly sessions with the children- patients during their treatment.
Набраните средства от билети и разпродажба отиват за благотворителна кауза, избрана от децата- първата професионална болнична програма по арт- терапия и музикотерапия, в която специалисти арт- терапевти и музикотерапевти ръководят ежеседмични сесии с деца- пациенти по време на тяхното лечение.

Often this will be between five and 20 weekly sessions lasting between 45 and 60 minutes each.
Често те са между 5 и 20 седмични сесии с продължителност между 45 и 60 минути.

Between weekly sessions, the parents practice what they have learned, and report to the therapist on their progress.
Между седмичните сесии родителите практикуват това, което са научили, и докладват на терапевта за напредъка си.

A course of CBT on the NHS usually consists of around six weekly sessions, with each session lasting an hour.
Курсът на CBT обикновено се състои от около шест седмични сесии, като всяка сесия продължава един час.

The Ponseti method involves weekly sessions with a specialist, who will manipulate your baby's foot with their hands to gradually alter the bend in it.
Методът Ponseti включва седмични сесии със специалист, който ще манипулира крака на бебето с ръцете си, за да промени постепенно извивката.

It's a powerful institution that enjoys UN"Consultative Status", with a close working relationship, including a seat on the UN's weekly sessions which enables it to influence corporate and national leaders throughout the world.
Днес Луцис Тръст е мощна институция, която се радва на“Консултативен статут” в Организацията на обединените нации, което й позволява да поддържа близки работни отношения с ООН, включително и присъствие на седмичните сесии, но най-важното е влиянието върху мощни бизнес и национални лидери по света.

The Ponseti method involves weekly sessions with a specialist, or another trained healthcare professional, who will manipulate your baby's foot with their hands, gradually altering the bend in their foot.
Методът Ponseti включва седмични сесии със специалист, който ще манипулира крака на бебето с ръцете си, за да промени постепенно извивката.

Lucis Trust is a powerful institution that enjoys"Consultative Status" with the United Nations, which permits it to have a close working relationship with the U.N., including a seat on the weekly sessions, but most importantly influence with powerful business and national leaders throughout the world.
Днес Луцис Тръст е мощна институция, която се радва на“Консултативен статут” в Организацията на обединените нации, което й позволява да поддържа близки работни отношения с ООН, включително и присъствие на седмичните сесии, но най-важното е влиянието върху мощни бизнес и национални лидери по света.

Performed over 10 weekly sessions, the intuitive movement re-embodiment(IMR) program provided humor, imagination, and intuition which motivated the participants to dance and interact with joy.
Провеждайки над 10 седмични сесии, програмата за интуитивно преосмисляне(интуитивен танц) върнала чувството за хумор, въображението и интуицията у хората, подтиквайки ги да танцуват и да общуват с радост.

Like serials or novel sequences, these episodic games are often played in weekly sessions over a period of months or even years, although some gamers prefer playing one session games.
Като телевизионен сериал или глави от роман, тези епизодични игри често се играят на седмични сесии в продължение на месеци или дори години, въпреки че някои играчи предпочитат да играят по един сюжет за сесия..

Running over 10 weekly sessions, the program of intuitive rethinking of movements(intuitive dances) brought people back to humor, imagination and intuition, which encouraged them to dance and communicate with joy.
Провеждайки над 10 седмични сесии, програмата за интуитивно преосмисляне(интуитивен танц) върнала чувството за хумор, въображението и интуицията у хората, подтиквайки ги да танцуват и да общуват с радост.

Girl Talk girls and their mentors(called“leaders”) meet in adult-supervised weekly sessions to talk about specific topics, or“lessons,” which cover everything from cyberbullying to underage drinking.
Момичетата за момичетата и техните ментори(наричани"лидери") се срещат в седмични сесии, под наблюдение на възрастни, за да говорят за конкретни теми или"уроци", които обхващат всичко от кибертормоз до непълнолетни пиене.

Beyond the Glass Rooms: Weekly sessions are held in the kindergarten(3-5 year olds), promoted by the multidisciplinary team, involving the kindergarten staff and the children's families.
Извън стъклените стаи: Седмичните сесии се провеждат в детската градина(за деца на възраст 3- 5 години), като се популяризират от мултидисциплинарния екип и в тях участват персоналът на детската градина и семействата на децата.

Lucis Trust, originally founded as Lucifer Publishing, is a powerful institution that enjoys"Consultative Status" with the United Nations, which permits it to have a close working relationship with the U.N., including a seat on the weekly sessions, but most importantly, influence with powerful business and national leaders throughout the world….
Днес Луцис Тръст е мощна институция, която се радва на“Консултативен статут” в Организацията на обединените нации, което й позволява да поддържа близки работни отношения с ООН, включително и присъствие на седмичните сесии, но най-важното е влиянието върху мощни бизнес и национални лидери по света.

All coursework is delivered virtually in weekly sessions with a cohort of approximately 12 candidates and an instructor.
Целият курс се провежда практически в седмични сесии с кохорта от приблизително 12 кандидати и инструктор.

However, a treatment schedule of 10 to 20 weekly sessions is typical to achieve desired weight loss and body composition changes, according to a study in the Journal of Cutaneous and Aesthetic Surgery.
Въпреки това, схемата на лечение в период от 10 до 20 седмични сесии е обичайна за постигане на желаните загуба на тегло и промени в телесния състав според проучване в Journal of Skin and Esthetic Surgery.