Какво е " WEEKS AFTER COMPLETION " на Български - превод на Български

• седмици след завършване
• седмици след приключване
• седмици след провеждане

Примери за използване на Weeks after completion на Английски и техните преводи на Български

Weeks after completion of the primary course.
Седмици след приключване на началния курс.

Onset of immunity: 3 weeks after completion of the primary course.
Начало на имунитета: 3 седмици след приключване на началния курс.

Weeks after completion of the primary course for CPiV.
Седмици след приключване на началния курс заCPiV.

Hair will grow again a few weeks after completion of the treatment.
Косата израства отново няколко месеца след приключване на лечението.

Women of childbearing potential and men should ensure effective contraception during treatment and up to 8 weeks after completion of therapy.
Жените с детероден потенциал и мъжете трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и до 8 седмици след приключване на терапията.

Onset of immunity: three weeks after completion of the basic vaccination scheme.
Начало на имунитета: три седмици след завършване на основната схема на ваксинация.

In seven of these trials there was follow-up data for 1 to 22 weeks after completion of treatment.
В седем от тези изпитвания имаше последващи данни за 1 до 22 седмици след завършване на лечението.

MAO inhibitors(only 2 weeks after completion of their administration, Vibrocil can be started);
МАО инхибитори(само 2 седмици след завършване на приложението им, Vibrocil може да започне);

Microgynon 30 can be restarted approximately 2 weeks after completion of this treatment.
Може да се започне отново прием на Мидиана 28 приблизително 2 седмици след прекратяване на това лечение.

Beginning two weeks after completion of induction treatment, the recommended maintenance dose of Vistide in patients with normal kidney function is 5 mg per kg of body weight given once every two weeks..
Започва две седмици след провеждане на въвеждащото лечение, като препоръчваната поддържаща доза на Vistide при пациенти с нормална бъбречна функция е 5 mg на килограм.

Test of cure is recommended 3 to 5 weeks after completion of treatment.
Препоръчва се проследяване 3 до 5 дни след приключване на лечението.

Beginning two weeks after completion of induction treatment, the recommended maintenance dose of VISTIDE in patients with normal kidney function is 5 mg/ kg body weight(given as an intravenous infusion at a constant rate over 1 hr) administered once every two weeks..
Започва две седмици след провеждане на въвеждащото лечение, като препоръчваната поддържаща доза на VISTIDE при пациенти с нормална бъбречна функция е 5 мг/ кг телесно тегло(дадена като интравенозна инфузия с постоянна скорост в течение на 1 час), приложена веднъж на всеки две седмици..

Continue taking for at least 2 weeks after completion of the antibiotic course.
Необходимо е да продължите приема поне две седмици след завършване курса на антибиотика.

Both women of childbearing potential and men should use effective contraception during treatment and for at least eight weeks after completion of treatment.
Както жените с детероден потенциал, така и мъжете, трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и още поне осем седмици след приключване на лечението.

Test should be performed at least 4 weeks after completion of H Pylori treatment.
Препоръчва се изследване за H. Pylori най-малко 4 седмици след приключването на лечението.

If a patient needs to take MAO inhibitors, the use of Vibrocil will have to be postponed and restored only 2 weeks after completion of the course of treatment.
Ако пациентът трябва да приема МАО инхибитори, употребата на Vibrocil трябва да бъде отложена и възстановена само 2 седмици след завършване на курса на лечение.

Restocking should not commence until four weeks after completion of the first full disinfection of the premises, i.e.
Зареждането на свине може да започне не по-рано от 4 седмици след приключване на първата основна дезинфекция, т.е.

As the researchers write, the results of their study show that“LLLT reduces pain immediately after treatment in acute neck pain and up to 22 weeks after completion of treatment in patients with chronic neck pain.”.
Те пишат в заключение:"[Това проучване] показва, че LLLT намалява болката веднага след лечението при остра болка в шията и до 22 седмици след завършване на лечението при пациенти с хронична болка в шията.".

Patients should start treatment with Lynparza no later than 8 weeks after completion of their final dose of the platinum-containing regimen.
Пациентите трябва да започнат лечение с Lynparza не по-късно от 8 седмици след завършване на последната си доза от схемата на лечение, съдържаща платина.

The authors concluded"We show that LLLT(low level laser therapy) reduces pain immediately after treatment in acute neck pain and up to 22 weeks after completion of treatment in patients with chronic neck pain.".
Те пишат в заключение:"[Това проучване] показва, че LLLT намалява болката веднага след лечението при остра болка в шията и до 22 седмици след завършване на лечението при пациенти с хронична болка в шията.".

Onset of immunity:- 2 weeks after a single vaccination from 12 weeks of age for rabies,- 3 weeks after completion of the primary course for CPiV and- 4 weeks after completion of the primary course for Leptospira components.
Начало на имунитета:- 2 седмици след единична ваксинация на възраст над 12 седмици за бяс,- 3 седмици след приключване на началния курс за CPiV и- 4 седмици след приключване на началния курс за всички компоненти на Leptospira.

The authors stated that this modality“reduces pain immediately after treatment in acute neck pain and up to 22 weeks after completion of treatment in patients with chronic neck pain.”.
Те пишат в заключение:"[Това проучване] показва, че LLLT намалява болката веднага след лечението при остра болка в шията и до 22 седмици след завършване на лечението при пациенти с хронична болка в шията.".

EVRA can be restarted approximately 2 weeks after completion of this treatment.
Употребата на EVRA може да се поднови приблизително 2 седмици след завършване на това лечение.

A 2009 study published in The Lancet showed,“LLLT reduces pain immediately after treatment in acute neck pain and up to 22 weeks after completion of treatment in patients with chronic neck pain.”.
Те пишат в заключение:"[Това проучване] показва, че LLLT намалява болката веднага след лечението при остра болка в шията и до 22 седмици след завършване на лечението при пациенти с хронична болка в шията.".

Yasmin can be restarted approximately 2 weeks after completion of this treatment.
Приема на Ясмин може да се започне отново приблизително 2 седмици след завършването на това лечение.

Laboratory studies were conducted with the individual serotypes 1, 4 and 8 as well as with the combination of 1 and 8 in sheep which showed that protection starts three weeks after completion of the initial course of two injections for each serotype.
Проведени са лабораторни проучвания със серотипове 1, 4 и 8 отделно, както и с комбинацията от 1 и 8 при овце и е показано, че имунитетът започва три седмици след завършване на началната ваксинационна схема от две инжекции при всеки серотип.

Consolidation treatment must begin 3 to 4 weeks after completion of induction therapy.
Консолидиращото лечение трябва да започне 3 до 4 седмици след приключване на индукционната терапия.

Use of highly effective contraception should be continued for 5 weeks after completion of Daklinza therapy(see section 4.5).
Употребата на високо ефективна контрацепция трябва да продължи 5 седмици след приключване на терапията с Daklinza вж.

LLLT reduces pain immediately after treatment in acute neck pain and up to 22 weeks after completion of treatment in patients with chronic neck pain”.
Че LLLT намалява болката веднага след лечението при остра болка в шията и до 22 седмици след завършване на лечението при пациенти с хронична болка в шията.".

For the maintenance treatment, patients should start the maintenance treatment with Rubraca no later than 8 weeks after completion of their final dose of the platinum containing regimen.
За поддържащото лечение, пациентите трябва да започнат поддържащо лечение с Rubraca не по-късно от 8 седмици след завършване на последната доза от схемата, съдържаща платина.