Какво е " WEIGHING AT LEAST " на Български - превод на Български

• с тегло най-малко
• тежаща най-малко
• тегло най-малко

Примери за използване на Weighing at least на Английски и техните преводи на Български

Children weighing at least 40 kg.
Деца с телесно тегло най-малко 40 kg.

Adults, adolescents and children weighing at least 25 kg.
Възрастни, юноши и деца с тегло най-малко 25 kg.

Adults and adolescents weighing at least 30 kg: the recommended dose of Combivir is one tablet twice daily.
Възрастни и юноши с тегло най-малко 30 kg: препоръчителната доза Combivir е една таблетка два пъти дневно.

Adults and adolescents(above 12 years of age weighing at least 40 kg).
Възрастни и юноши(над 12 години, с тегло най-малко 40 kg).

Specimens weighing at least 10 g are taken from the lingual or jaw muscle of horses and from the foreleg, tongue or diaphragm of wild boar;
(а) проби за изследвания, тежащи най-малко 10 g, се взимат от мускулите на езика или челюстта на коне или от предния крак, езика или диафрагмата на дива свиня;

For adults and children weighing at least 25 kg is 300 mg a day.
За възрастни и деца с тегло най-малко 25 kg е 300 mg дневно.

Paediatric patients(at least 3 months of age and weighing at least 5 kg).
Педиатрични пациенти(на и над 3 месечна възраст и с тегло най-малко 5 kg).

For cuts of meat, a sample weighing at least 5 g of striated muscle, containing little fat is to be taken, where possible from close to bones or tendons.
(б) От различни разфасовки месо се взема проба, тежаща най-малко 5 g, от набразден мускул, съдържащ малко мазнина, по възможност близко до кости или сухожилия.

Adults and adolescents aged 12 years and older, weighing at least 35 kg.
Възрастни и юноши на възраст на и над 12 години, с тегло най-малко 35 kg.

In the case of whole carcases of domestic swine, a specimen weighing at least 1 g is to be taken from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part.
(а) При цели кланични трупове на домашни свине проба за изследване, тежаща най-малко 1 g, се взема от основата на диафрагмата при прехода към мускулестата част.

Adolescent hidradenitis suppurativa(from 12 years of age, weighing at least 30 kg).
Гноен хидраденит при юноши(над 12-годишна възраст, с тегло най-малко 30 kg).

Capsule sprinkle: for patients at least 3 months old and weighing at least 3.5 kg who cannot swallow capsules, the capsule contents can be administered with a small amount of food using the capsule sprinkle method of administration(see section 6.6 for instructions).
Отваряне и изсипване на съдържанието на капсулата: при деца, навършили поне 3 месеца и тежащи най-малко 3, 5 kg, които не могат да погълнат твърдите капсули, е възможно съдържанието на капсулата да се дава с малко количество храна, като се използва начина на приложение с отваряне и изсипване на съдържанието на капсулата(вж. точка 6.6 за указания).

So, for example, you need to take a heavier hoop, weighing at least 3 kilograms.
Така например, трябва да вземете по-тежък обръч с тегло най-малко 3 килограма.

The CHMP considered that Reyataz's effectiveness had been shown in patients aged at least 3 months and weighing at least 5 kg.
CHMP счита, че ефективността на Reyataz е показана при пациенти на възраст най-малко 3 месеца и с тегло най-малко 5 kg.

Adults and adolescents aged 12 years and older, weighing at least 35 kg: One tablet, once daily.
Възрастни и юноши на възраст 12 години или по-големи, с тегло най-малко 35 kg: една таблетка веднъж дневно.

The forms referred to in Article 205(1) shall be printed on self-copying paper dressed for writing purposes and weighing at least 40 g/m2.
Формулярите, посочени в член 205 параграф1, се отпечатват на самокопираща хартия, химизирана за тази цел, с тегло най-малко 40 г. на кв.м.

The recommended once-daily dose in paediatric patients weighing at least 10 kg, is presented in the table below.
Препоръчителната доза веднъж дневно при педиатрични пациенти с тегло най-малко 10 kg е представена в таблицата по-долу.

Other forms of this medicine may be available for use in children at least 3 months old and weighing at least 5 kg.
Други форми на това лекарство може да са достъпни за употреба при деца на възраст най-малко 3-месеца и с тегло най-малко 5 кg.

Sustiva is an antiviral medicine that is used together with other antiviral medicines to treat patients aged 3 months or older and weighing at least 3.5 kg, who are infected with human immunodeficiency virus type 1(HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
Sustiva е антивирусно лекарство, което се използва заедно с други антивирусни лекарства за лечение на пациенти на възраст 3 месеца или по-големи и с тегло най-малко 3, 5 kg, които са заразени с човешки имунодефицитен вирус тип 1(НІV-1)- вирус, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

The safety, pharmacokinetic profile, and virologic and immunologic responses of Intelence were evaluated in treatment-experienced HIV-1-infected pediatric subjects 6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg.
Безопасността, фармакокинетичният профил и вирусологичният и имунологичният отговор спрямо Intelence са оценени при ХИВ-позитивни деца с опит в антиретровирусната терапия, на възраст от 6 до 18 години и с тегло най-малко 16 кг.

The recommended dose of Ziagen for adults and children weighing at least 25 kg is 600 mg daily.
Ziagen при възрастни и деца с тегло най-малко 25 kg е 600 mg на ден.

TMC125-C213, a single-arm, Phase 2 trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of Intelence enrolled 101 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected pediatric subjects 6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg.
Проучването от втора фаза TMC125-C213, което извършва оценка на фармакокинетиката, безопасността, поносимостта и ефикасността на Intelence, включва 101 ХИВ-позитивни деца с опит в антиретровирусната терапия, на възраст от 6 до 18 години и с тегло най-малко 16 кг.

The recommended dose of Epivir for adults and children weighing at least 25 kg is 300 mg a day.
Препоръчителната доза Epivir при възрастни и деца с тегло най-малко 25 kg е 300 mg дневно.

Adolescents with hidradenitis suppurativa(from 12 to 17 years of age, weighing at least 30 kg).
Гноен хидраденит при юноши(от 12 до 17 годишна възраст, с тегло най-малко 30 kg).

Within this population, 104 HIV-1 infected paediatric subjects weighing at least 25 kg received abacavir and lamivudine as.
В тази популация 104 инфектирани с HIV-1 педиатрични участници, с тегло най-малко 25 kg, са приемали абакавир и ламивудин под формата на Kivexa веднъж дневно.

A sharp increase to 5- 10 g is already a toxic dose for an adult weighing at least 70 kg.
Рязкото увеличение до 5-10 g вече е токсична доза за възрастен с тегло най-малко 70 kg.

Other formulations of this medicine may be available for paediatric patients at least 3 months of age and weighing at least 5 kg(see relevant Summary of Product Characteristics for alternative forms).
Други лекарствени форми може да са налични за педиатрични пациенти над 3 месечна възраст и тегло най-малко 5 kg(вж. съответната кратката характеристика на алтернативни форми).

Take from the pre-treated laboratory test sample a test specimen weighing at least 1 g.
От предварително обработената лабораторна тестова проба се взема образец за изпитване с тегло най-малко 1 g.

Dovato is indicated for the treatment of Human Immunodeficiency Virus type 1(HIV-1) infection in adults and adolescents above 12 years of age weighing at least 40 kg, with no known or suspected resistance to the integrase inhibitor class, or lamivudine(see section 5.1).
Dovato е показан за лечение на инфекция с човешки имунодефицитен вирус тип 1(HIV-1) при възрастни и юноши на възраст над 12 години, с телесно тегло най-малко 40 kg, без известна или подозирана резистентност към класа интегразни инхибитори или към ламивудин(вж. точка 5.1).

Recommended dosing regimen in children aged 2 years and above and weighing at least 10 kg.
Препоръчителна схема на прилагане при деца на и над 2-годишна възраст и с телесно тегло най-малко 10 kg.