Какво е " WELCOMED THEM " на Български - превод на Български

• ги посрещна
• ги приветстваха
• ги посреща
• ги приемат
• ги прие
• ги посрещнаха
• ги приветства
• ги приветствали
• ги приветствахме

Примери за използване на Welcomed them на Английски и техните преводи на Български

Some people welcomed them.
Някои дори са ги приветствали.

The people welcomed them as an army with no cause to feel ashamed.
Хората ги посрещат като армия, която няма причина да чувства срам.

The neighbors welcomed them.
Съседите ги посрещнаха радушно.

Belgrade welcomed them with open arms and today they work as doctors, lawyers or journalists.
Белград ги посреща с отворени обятия и днес те работят като лекари, адвокати и журналисти.

Their neighbors welcomed them.
Съседите ги посрещнаха радушно.

Local fans welcomed them with banners and flowers.
Местни фенове ги посрещат с банери и цветя.

The villagers warmly welcomed them.
Тълпата горещо ги приветства.

The audience welcomed them enthusiastically.
Публиката ги посреща възторжено.

The neighbors graciously welcomed them.
Съседите ги посрещнаха радушно.

So you went and welcomed them to the neighborhood?
Значи отиде и ги приветства в квартала?

So Jesus was bound to encounter resistance as He openly welcomed them.
Затова Исус неминуемо щеше да срещне съпротива, когато ги прие пред оч.

The townsfolk welcomed them with open arms.
Хората от града ги приветствали с отворени обятия.

The Argonauts stopped off on the isle, and the women welcomed them with open arms.
Когато аргонавтите акостирали на острова, жените ги посрещнали с отворени обятия.

Hemingway welcomed them, and the men drank champagne from canteen cups and talked for hours.
Хемингуей ги посреща и тримата пият шампанско от метални военни чаши и разговарят с часове.

The inhabitants intialy welcomed them as their liberators.
Възрастните македонци ги приветстваха като освободители.

Understand that it is for them to change their lifestyle, not the Canadians who, so generously, welcomed them.
Те трябва да да променят начина си на живот, а не канадците, които така щедро ги посрещнаха.”.

They only saw them and welcomed them from a long way off.
Те не получиха обещанията, а само ги зърнаха отдалеч и ги приветстваха.

He welcomed them and talked with them about God's kingdom and healed those who needed to be healed.
Тогава Той ги прие и разговаряше с тях за Божието царство и изцеляваше онези, които имаха нужда от изцеление.

I did not receive the things promised, I only saw them and welcomed them from a distance.
Те не получиха обещанията, а само ги зърнаха отдалеч и ги приветстваха.

When the residents welcomed them, the old woman secretly opened the gates and the citadel was conquered.
Когато жителите ги посрещнали, старицата отворила тайно портите и крепостта била превзета.

When thousands of Touaregs fled into Libya in the 1970s and 1980s, Colonel Qaddafi welcomed them with open arms.
Когато през 70-те и 80-те години на миналия век хиляди туареги бягат в Либия, полковник Кадафи ги посреща с отворени обятия.

He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God… AND healed those who needed healing.”.
Тогава Той ги прие и разговаряше с тях за Божието царство и изцеляваше онези, които имаха нужда от изцеление.

Various members of the TLIG Association in Mexico welcomed them at the airport, and gave her the latest news.
Няколко члена на ИВБЖ в Мексико ги посрещнаха на летището и предадоха на Васула последните новини.

He welcomed them and talked with them about God's kingdom and healed those who needed to be healed.
Той ги посрещна с готовност, и им говореше за Божието царство, и изцеляваше ония, които имаха нужда от изцеление.

We had given ourselves up quite voluntarily to the cavalry and welcomed them, and had surrendered about one hundred rifles.
Ние се бяхме предали съвсем доброволно на гръцките кавалеристи и ги приветствахме при идването им, като им предадохме около 100 пушки.

He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God… AND healed those who needed healing.”.
Той ги посрещна с готовност, и им говореше за Божието царство, и изцеляваше ония, които имаха нужда от изцеление.

The natives of the island, which was then under the authority of the Carthaginians, did not rob or kill them, but welcomed them kindly.
Местните жители на острова, което тогава е било под ръководството на картагенците, не ограби или ще ги убие, но ги посрещна любезно.

Several of them were enthusiastic and welcomed them, others, however, pulled the handbrake and appealed there is no hassle.
Някои от тях бяха ентусиазирани и ги приветстваха, други обаче дръпнаха ръчната спирачка и призоваха да не се избързва.

I should like to make one final consideration, which is also a question for Baroness Ashton: we have listened to your speeches, as I just said, and largely welcomed them.
Бих искал да отбележа едно последно съображение, което е също и въпрос към г-жа Аштън. Ние слушахме Вашите изказвания, както току-що казах, и силно ги приветствахме.

Although some white Americans welcomed them, others used people's ignorance, racism, and self-interest to sustain and spread racial divisions.
Независимо, че някои бели американци ги приемат, други използват човешкото невежество, расизма и собствения интерес за да поддържат расово разделение.