Какво е " WEN JIABAO " на Български - превод на Български

• вън цзябао
• вън дзябао
• уън дзябао
• вен джиабао
• уен джиабао
• уен цзябао

Примери за използване на Wen jiabao на Английски и техните преводи на Български

Wen Jiabao met with several African leaders.
Уън Дзябао се срещна с ръководители на африканските страни.

Massimov later met with Chinese Prime Minister Wen Jiabao.
По-късно Масимов се среща и с китайския министър-председател Уън Дзябао.

Premier Wen Jiabao has delivered a plenary address at each annual meeting.
Китайският премиер Уън Дзябао дава встъпителна реч на всяка от ежегодните срещи.

The initiative for this had come from the Chinese Prime Minister, Wen Jiabao.
Случилото се бе коментирано от китайския премиер Вън Цзябао.

China's Premier Wen Jiabao recently called on the West to“put its own house in order”.
Китайският премиер Вен Джиабао вчера призова и други страни да"постави домовете си в ред.".

Hence, the Chinese government would continue to encourage businesses to take steps to invest in Bulgaria, Wen Jiabao said.
Затова китайското правителство ще продължи да насърчава бизнеса да стъпи и да инвестира в България, увери Вън Дзябао.

Chinese Premier Wen Jiabao yesterday called on other countries to“put their houses in order.”.
Китайският премиер Вен Джиабао вчера призова и други страни да"постави домовете си в ред.".

The deals were inked in Beijing in the presence of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Chinese counterpart Wen Jiabao.
Сделките бяха подписани в Пекин в присъствието на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган и китайския му колега Уън Дзябао.

In late February, Premier Wen Jiabao announced that the target for annual GDP growth over the next five years is 7%.
В края на февруари, премиерът Вън Цзябао предупреди, че се планира годишният растеж на БВП през следващите пет години да е 7%.

The Serbian president is due to hold talks with Chinese Prime Minister Wen Jiabao and Parliament Speaker Wu Bangguo on Friday.
Сръбският президент трябваше да проведе в петък разговори с китайския премиер Вен Джиабао и с председателя на парламента У Бангуо.

The departing prime minister, Wen Jiabao, has more than once called China's development“unbalanced, unco-ordinated and unsustainable”.
Отиващият си премиер Вън Цзябао не веднъж определи развитието на Китай като„небалансирано, некоординирано и неустойчиво“.

The fourth summer Davos in Tianjin was officially opened by the Chinese Prime Minister Wen Jiabao who was born in that city.
Започналият днес в Тянджън четвърти летен световен икономически форум беше открит официално от премиера на Китай Вън Дзябао, който е родом от града.

In late February, Premier Wen Jiabao announced that the target for annual gross domestic product(GDP) growth over the next five years is 7%.
В края на февруари, премиерът Вън Цзябао предупреди, че се планира годишният растеж на БВП през следващите пет години да е 7%.

In the past few weeks China's more liberal newspapers have enthused about calls by the prime minister, Wen Jiabao, for“political reform”.
В последните няколко седмици по-либералните вестници в Китай демонстрираха ентусиазъм към призивите на премиера Вън Дзябао за"политическа реформа".

The departing prime minister, Wen Jiabao, has more than once called China's development(“unstable”,)“unbalanced, uncoordinated and unsustainable”.
Отиващият си премиер Вън Цзябао не веднъж определи развитието на Китай като„небалансирано, некоординирано и неустойчиво“.

The growth rate slowed to 8.1 percent in the first quarter of this year, and Prime Minister Wen Jiabao in March cut the forecast for the year to 7.5 percent.
Нейният растеж се забави до 8, 1% през първото тримесечие на тази година и през март премиерът Вън Цзябао понижи прогнозата за годишния темп до 7, 5%.

The Chinese Premier Wen Jiabao visited the Woodside-funded hydrocarbon research facility during his visit to Australia in 2005.
Китайският премиер Вен Джиабао посети Woodside финансиран съоръжение изследвания въглеводород по време на посещението си в Австралия през 2005.

It was the resources and energy consumption that provoked a question to Wen Jiabao by the founder and chairman of the World Economic Forum Klaus Schwab.
Именно ресурсите и консумацията на енергия провокираха въпроса към Вън Дзябао на основателя и председател на Световния икономически форум Клаус Шваб.

As former Premier Wen Jiabao noted nearly eight years ago, China's economic growth had become increasingly“unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.”.
Както бившият премиер Уън Дзябао отбеляза преди почти осем години, китайската икономика става все"по-нестабилна, небалансирана, некоординирана и неустойчива.".

Mexican president Felipe Calderon is traveling this week to China to meet with premier Wen Jiabao, and then stopping for a well-deserved vacation in Negril, Jamaica.
Президентът на Мексико Филипе Калдерон тази седмина е на посещение в Китай, за среща с премиера Уън Дзябао, а след това- на заслужена почивка в Негрил, Ямайка.

I have a dream,” said premier Wen Jiabao on a visit to a dairy farm in 2006,“that all Chinese, especially children, will have sufficient milk each day.”.
Аз имам мечта,- заяви миналата година премиерът на Държавния съвет на КНР Уен Цзябао,- да осигуря на всеки китаец, преди всичко на децата, половин литър мляко на ден”.

In 2012, reports from the New York Times and Bloomberg investigated massive fortunes amassed by the relatives of former Prime Minister Wen Jiabao and current President Xi Jinping.
Въпреки това през 2012 г. New York Times и Bloomberg News публикуваха разследвания за огромно богатство, натрупано от членове на семейството на бившия премиер Вен Джиабао и Си.

In fact, it was on this issue that the Chines premier Wen Jiabao made a very important statement during the summer Davos in Tianjin on September 13.
Впрочем, точно по този въпрос китайският премиер Вън Дзябао направи много важно изказване по време на летния Давос в Тянжън на 13 септември.

The Chinese authorities started to block the web site of the New York Times back in 2012 after a series of articles on the state of the family of then-Prime Minister Wen Jiabao.
Китайското правителство започна да блокира уебсайтовете на New York Times още през 2012 г., след серия от статии за състоянието, натрупано от фамилията на Уън Дзябао, който беше министър-председател, твърдят от медията.

Almost exactly 10 years ago, Chinese premier Wen Jiabao famously called the country's economy‘unstable, unbalanced, uncoordinated and unsustainable'.
Още преди осем години тогавашният премиер Уън Дзябао описа националното стопанство като"нестабилно, небалансирано, некоординирано и неустойчиво".

Hence, in 2013 Xi Jinping launched his reform programme, declaring that the economic model of the time was“uncoordinated, unbalanced and unsustainable”- words used earlier by former premier Wen Jiabao and repeated in 2017 by politburo member Yang Jiechi.
Ето поради какво през 2013 г. Xi Jinping стартира своята програма за реформи, заявявайки, че икономическият модел на времето е“некоординиран, небалансиран и неустойчив”- думи, използвани по-рано от бившия премиер Уен Цзябао и повторени през 2017 г. от члена на политбюро Янг Джичи.

Chinese Prime Minister Wen Jiabao said on Sunday(October 3rd) that his country could help Greece overcome its present difficulties through close co-operation.
Китайският премиер Вън Цзябао каза в неделя(3 октомври), че неговата страна би могла да помогне на Гърция да превъзмогне настоящите си затруднения чрез тясно сътрудничество.

President Van Rompuy had a phone call with Chinese Prime minister Wen Jiabao, and, in agreement with President Barroso, they confirmed their readiness to find a new date soon".
Президентът Ван Ромпой е провел телефонен разговор с китайския премиер Вън Дзябао и, в съгласие с председателя Барозу, е потвърдил готовността за намирането на нова дата скоро".

Chinese Premier Wen Jiabao said rich nations must abandon their"unsustainable lifestyle" to fight climate change and expand help to poor nations bearing the brunt of worsening droughts and rising sea levels.
Китайският премиер Вън Цзябао заяви днес, че богатите нации трябва да изоставят“неустойчивия си начин на живот”, за да се борят с глобалното затопляне и да осигурят повече помощ за бедните страни, понасящи основната тежест от влошаващите се засушавания и повишаването на нивото на световния океан.

From the joint news conference of Van Rompuy, Barroso and Chinese premier Wen Jiabao it became clear that the EU took a very restrained position regarding its specific needs for external help.
От съвместната пресконференция на Ван Ромпой, Барозу и китайския премиер Вън Дзябао стана ясно, че ЕС е заел доста сдържана позиция по отношение на конкретните си нужди за помощ отвън.