Какво е " WENT HAND " на Български - превод на Български

• върви ръка
• вървят ръка
• вървеше ръка
• вървяха ръка

Примери за използване на Went hand на Английски и техните преводи на Български

It all went hand in hand.".
Всичко вървеше ръка за ръка.”.

Missionary work and colonization went hand in hand..
Колонизацията и мисионерството вървят ръка за ръка..

The two went hand in hand in his book.
Двете вървят ръка за ръка в книгата.

Food and love always went hand in hand..
Храната и секса винаги са вървели ръка за ръка..

Form and function went hand in hand throughout the development of the Vinci.
Формата и функицията вървяха ръка за ръка по време на процеса на разработването на Vinci.

Both processes of transformation went hand in hand..
И двата процеса на трансформация вървели ръка за ръка..

Their physical condition went hand in hand with excellent overall health.
Тяхното физическо състояние върви ръка за ръка с отличното им цялостно здраве.

Political and economic development went hand in hand..
Икономическата и политическата експанзия вървели ръка за ръка..

At the time, the market went hand in hand with the mystery plays.
По това време на пазара вървеше ръка за ръка с пиесите мистерията.

The political and economic transformation went hand in hand..
Икономическата и политическата експанзия вървели ръка за ръка..

Innovation and ambition went hand in hand. And for the Medici, this was only the beginning.
Нововъведенията и амбицията вървят ръка за ръка, а за Медичите това било само началото.

Ideology, story and the use of facts went hand in hand..
Идеологията, разказът и използването на фактите вървяха ръка за ръка..

Good economic growth also went hand in hand with improvements in the labour market in most regions.
Добрият икономически растеж вървеше ръка за ръка със силен пазар на труда в повечето области.

Back where I come from religion and hypocrisy went hand in hand..
Там откъдето аз идвам, религията и лицемерието вървят ръка за ръка..

In the West, secularization went hand in hand with the Enlightenment project of democratization and liberalization.
На Запад секуларизацията вървеше ръка за ръка с просвещенски проект за демократизация и либерализация.

In the United States, regulation of public utilities went hand in hand with guaranteed returns.
В Съединените щати, регулацията на комуналните услуги върви ръка за ръка с гарантирана възвръщаемост.

Violence and sex went hand by hand the entire time, creating the impression that this is the natural order of things.
Насилието и секса вървяха ръка за ръка през цялото време, създавайки впечатлението, че това е естествения път на нещата.

Like that shit went hand in hand..
Вървяха ръка за ръка..

The answer is that for 70 years, American goodness and American greatness went hand in hand..
Работата е там, че в продължение на 70 години американската доброта вървеше ръка за ръка с американското величие.

The idea that friendship and dating went hand in hand and that we could work.
Идеята, че приятелството и любовта вървят ръка за ръка и би трябвало връзката ни да проработи.

Previously, Linux often had the underlying assumption that processor types and hardware types went hand in hand..
Преди Линукс често правеше подразбиращото се допускане, че типовете процесори и специфичният им хардуер вървят ръка за ръка..

The gradual abolition of exchange controls went hand in hand with the lifting of trade quotas.
Постепенното премахване на валутния контрол върви ръка за ръка с премахването на търговските квоти.

As popular wisdom tells us, not to renounce bag and prison, so in real life is bondage, prison and servitude went hand in hand..
Както ни казва народната мъдрост, не да се отказваме от чантата и затвора, така че в реалния живот е робство, затворът и робството вървят ръка за ръка..

The results also demonstrate that the decrease in heroin consumption went hand in hand with an improved social situation for the patients.
Резултатите показват също, че снижаването на хероиновата употреба върви ръка за ръка и с подобрено социално положение за пациентите.

This foreign debt always went hand in hand with big business, and with the complicity of nearly every government, from Miter and Quintana, to Menem and De la Rúa.
Оттогава външният дълг върви ръка за ръка с големия бизнес, подкрепян от всички правителства, от Митер и Кинтана, до Менем и Де Ла Руа.

Yet at the same time, there was a frightening feeling of sadness and longing that went hand in hand with that freedom and joy.
Същевременно оба че изпитвах едно плашещо чувство на тъга и копнеж, ко ето вървеше ръка за ръка с усещането за свобода и радост.

Dynamics in those industry in the past few years went hand in hand with the birth of the first co- working hubs, business clusters and specialized events.
Динамиката в тази индустрия през последните няколко години върви ръка за ръка със създаването на множество споделени центрове за работа, бизнес клъстери и специализирани събития.

The threat of an outlaw regime would remain, demonstrating that wide-spread human rights violations went hand in hand with threats to international peace and security.
Севернокорейският режим не спира да демонстрира, че масовите нарушения на човешките права вървят ръка за ръка със заплахите към международния мир и стабилност.

These achievements went hand in hand with major strategic advances including the strengthening and broadening of our network of alliances and the successful launch of Joon.
Тези постижения вървят ръка за ръка с важни стратегически постижения, включително укрепването и разширяването на нашата мрежа от алианси и успешното стартиране на Joon.

Thus, the settlement agreement- this is nothing, as a result of the concessions, which went hand in order to resolve the conflict, as well as an act of reconciliation.
По този начин, споразумението за уреждане- това не е нищо, в резултат на споразуменията, които вървяха ръка за разрешаване на конфликта, както и акт на помирение.