Какво е " WENT TO BERLIN " на Български - превод на Български

• заминава за берлин
• отива в берлин

Примери за използване на Went to berlin на Английски и техните преводи на Български

In the autumn of 1841 Engels went to Berlin for his military service.
През 1841 г. Енгелс отива в Берлин да отбие военната си служба.

He then went to Berlin where he spent 1880 working with Helmholtz.
След това той заминава за Берлин, където прекарали 1880, работещи с Helmholtz.

Francis Upton studied at Bowdoin College, Brunswick and then he went to Berlin where he studied under Helmholtz.
Франсис Upton учи в колеж Bowdoin, Брауншвайг, а след това той заминава за Берлин, където учи при Helmholtz.

Henrici then went to Berlin and studied under Weierstrass and Kronecker.
Henrici след това заминава за Берлин и учи при Вайерщрас и Kronecker.

After spending some time travelling in Germany and Austria with friends he went to Berlin where he spent the winter semester.
След изразходване известно време пътува в Германия и Австрия с приятели, той заминава за Берлин, където прекарали зимния семестър.

From Giessen Wiltheiss went to Berlin in 1876 to continue his mathematical studies.
От Giessen Wiltheiss заминава за Берлин през 1876 да продължат своето математически изследвания.

Leo Wiener attended medical school at the University of Warsaw but was unhappy with the profession, so he went to Berlin where he began training as an engineer.
Лео Виенска присъстваха медицинско училище в Университета на Варшава, но бе нещастен с професията, така че той заминава за Берлин, където той започва обучение като инженер.

He then went to Berlin where he studied from 1873 to 1875 working under Weierstrass and Kronecker.
След това той заминава за Берлин, където учи от 1873 до 1875 работи по Вайерщрас и Kronecker.

After graduating in 1854 Clebsch went to Berlin where he taught at various schools.
След като се дипломира през 1854 Clebsch заминава за Берлин, където той преподава в различни училища.

He went to Berlin, taking up the post on 1 October 1927 and there he became a colleague of Einstein's.
Той заминава за Берлин, встъпване в длъжност на 1-ви октомври 1927 и там той стана колега на Айнщайн"с.

Born in Russia into a Jewish family, Leo Motzkin went to Berlin when he was thirteen years old to study mathematics.
Роден в Русия в еврейски семейство, Лео Motzkin заминава за Берлин, когато той е тринадесет години старите да учат математика.

In 1906 he went to Berlin where began his studies in mechanical engineering at the Technische Hochschule in Charlottenburg.
През 1906 той заминава за Берлин, където започва следването си по машинно инженерство в техническо Hochschule в Charlottenburg.

Accepting an improved offer Euler, at the invitation of Frederick the Great, went to Berlin where an Academy of Science was planned to replace the Society of Sciences.
Приемането на по-добра оферта Ойлер, по покана на Фридрих Велики, заминава за Берлин, където една академия на науките е планирано да замени общество на науките.

In 1877 both went to Berlin but Runge turned to pure mathematics after attending Weierstrass 's lectures.
През 1877 г. и двете заминава за Берлин, но Рунге насочи към чистата математика след като присъства на Вайерщрас"и лекции.

Having proved himself at least a very competent scholar, Hermann decided that he would study theology, and he went to Berlin in 1827 with his eldest brother to study at the University of Berlin..
Като доказали себе си най-малко един много компетентен учен, Херман решил, че той би проучване теология и той заминава за Берлин през 1827-възрастния брат си да учат в университета в Берлин..

At the age of eight, Bock went to Berlin to study at the Potsdam and Gross Lichterfelde Military Academy.
На 8-м годишна възраст, Бок заминава за Берлин, където учи в Потсдам и Военната академия в Грос Лихтерфелде.

After a year undertaking research in mathematics and preparing himself to take the examinations to teach in gymnasiums, he went to Berlin in December 1831 to take the necessary examinations.
След една година гаранция изследвания по математика и подготовката на себе си да вземат изпити да преподават в gymnasiums, той заминава за Берлин през декември 1831 година за предприемане на необходимите изпити.

In 1914, she left her father's house and went to Berlin, where she worked as a waitress, found a fiancé, but did not have time to get married, because her chosen one was called.
През 1914 г. тя напуска дома на баща си и заминава за Берлин, където работи като сервитьорка, открива годеник, но не разполага с време да се ожени, тъй като е избрана избраната от нея.

In 1834 Grassmann took the theology examinations, at level one, set by the Lutheran Church Council of Stettin but although this might have been his first step towards becoming a minister in the Lutheran Church, instead he went to Berlin in the autumn of that year to take up an appointment as a mathematics teacher at the Gewerbeschule.
През 1834 Grassmann поела теология прегледи, по едно ниво, определен от Съвета на Лютеранската църква Stettin, но въпреки че това би могло да е първата му стъпка към стане министър в Лютеранската църква, вместо това той заминава за Берлин през есента на тази година да да минат назначаване като учител по математика Gewerbeschule.

After being awarded his doctorate in 1864, Thomae went to Berlin where he studied elliptic functions with Weierstrass for two terms.
След като са били възложени му докторска степен в 1864, Thomae заминава за Берлин, където е учил elliptic функции с Вайерщрас за два мандата.

In 1839 he passed the theology examinations, at level two, set by the Lutheran Church Council of Stettin, and in 1840 he went to Berlin to take examinations which would allow him to teach certain subjects at the highest gymnasium level.
През 1839 той премина теология изпити, ниво две, определени от Съвета на Лютеранската църква Stettin, и в 1840 той заминава за Берлин да се вземат изпити, които ще му позволят да преподават някои предмети на най-високо ниво гимназия.

As the Third Reich collapsed towards the end of the war, Braun swore loyalty to Hitler and went to Berlin to be by his side in the heavily reinforced Fuhrerbunker beneath the Reich Chancellery.
С рухването на германската отбрана към края на Втората световна война Браун се заклева във вярност към Хитлер и отива в Берлин, за да бъде до него в силно укрепения Фюрербункер под Райхсканцлерството.

As Nazi Germany was collapsing towards the end of the war, Braun swore loyalty to Hitler and went to Berlin to be by his side in the heavily reinforced Führerbunker beneath the Reich Chancellery.
С рухването на германската отбрана към края на Втората световна война Браун се заклева във вярност към Хитлер и отива в Берлин, за да бъде до него в силно укрепения Фюрербункер под Райхсканцлерството.

I often go to Berlin!
Аз често ходя до Берлин!

I often go to Berlin and Munich, so what?
Аз често ходя до Берлин и Мюнхен, и какво от това?

I can't just go to Berlin, Coop.
Не мога просто да отида в Берлин, Купър.

So when you go to Berlin, he will know exactly how you take your coffee.
Когато отидете в Берлин, той ще знае как вие обичате кафето си.

Let me go to Berlin and I can find him.
Пуснете ме да отида в Берлин да го намеря.

This priest will go to Berlin.
Този свещеник ще отиде в Берлин.

Just arrive 15 minutes in advances, take the bus and go to Berlin- it's by far the cheapest way to travel to Berlin in Germany.
Просто стигнете 15 минути предварително, вземете автобус и отиде в Берлин- това е със сигурност най-евтиният начин да се пътува до Берлин в Германия.