Какво е " WENT TO ROME " на Български - превод на Български

• заминава за рим
• отишла в рим
• отива в рим
• е напускал рим
• отиде в рим
• тръгнаха за рим

Примери за използване на Went to rome на Английски и техните преводи на Български

But Peter never went to Rome.
Петър никога не е напускал Рим.

Dahl went to Rome in February 1821.
Дал заминава за Рим през февруари 1821 г.

Uhm… Peter NEVER went to Rome!
Петър никога не е напускал Рим.

Peter went to Rome and founded a church there.
Петър отишъл в Рим и основал църквата там.

One day, he disappeared from home and went to Rome.
Един ден се провинил пред господаря си, напуснал дома му и отишъл в Рим.

In 1515 he went to Rome, where.
През 57 година той отива в Рим, където.

Contrite, he returned to Catholicism in 1896 and went to Rome.
Разкаян, след шест месеца той отново се връща към католицизма и през 1896 година заминава за Рим.

In 1646 Fabri went to Rome where he met Ricci.
През 1646 Fabri заминава за Рим, където той се срещна Ричи.

Ursula did not want to marry a pagan and went to Rome as a pilgrim.
Урсула не искаше да се омъжи за езичник и отишла в Рим като поклонник.

Peter went to Rome and became the Bishop of Rome..
Петър отива в Рим и става първи римски епископ.

Actually, St. Peter served the Church for many years in Antioch, as verified by St. Jerome, and then went to Rome where he suffered martyrdom with St. Paul.
Петър е служил много години на църквата в Антиохия и оттам той заминава за Рим, където пострадал мъченически със св.

In 1541 Palladio went to Rome to study the ancient monuments.
През 1541 г. Паладио отива в Рим и изучава античните забележителности.

The question arises, however: why, in 867, did the brothers not travel to Constantinople to give an account of their work, but went to Rome instead?
Така или иначе възниква въпросът защо през 867г. братята не отпътуват за Константинопол, за да дадат отчет за мисията си, а вместо това отиват в Рим.

And Antonio went to Rome where he was reinstated in the job he had before the war.
А Антонио отиде в Рим, където зае длъжността си отпреди войната.

In 1580 Gregory XIII appointed Danti as Papal Cosmographer and Mathematician and so he went to Rome where he also served on the commission to reform the calendar.
През 1580 Григорий XIII, назначени Danti както Papal Cosmographer и Математик и така той заминава за Рим, където той да служи на Комисията за реформа на календара.

He went to Rome 40 years ago and took the name of a Roman patrician who lived in Moesia.
Той отиде в Рим преди 40 години и взе името на римския патриций, живял в Мизия.

In about 263 Porphyry left Athens and went to Rome where he worked with Plotinus, the founder of Neoplatonism.
В около 263 порфир ляво Атина и заминава за Рим, където той е работил с Плотин, основателят на Неоплатонизъм.

Dahl went to Rome in February 1821. He spent a great deal of time visiting museums, meeting other artists, and painting pictures to sell.
Дал заминава за Рим през феруари 1821 Прекарва много време по музеите, среща се с други творци и рисува картини, които продава.

By 1616, the attacks on Galileo had reached a head, and he went to Rome to try to persuade Church authorities not to ban his ideas.
През 1616 нападките срещу Галилей се засилват и той отива в Рим, за да се опита да убеди църковните власти в каноничността на идеите си.

Galileo went to rome in 1616, giving lectures and demonstrations of the copernican system.
Галилей заминава за Рим през 1616 г., където изнася лекции и демонстрации върху системата на Коперник.

That you wish to return to Scotland, but because the Protestants have taken over, you need an army to return home safely and went to Rome to ask for one.
Че искаш да се завърнеш в Шотландия, но тъй като протестантите са завзели властта, се нуждаеш от армия за завръщането си и си отишла в Рим, за да поискаш такава.

In 1541 Palladio went to Rome to study the ancient monuments.
През 1541 г Паладио заминава за Рим, където изучава античните забележителности.

After a brilliant undergraduate career Vrănceanu went first to Göttingen in 1923 where he studied under Hilbert, then he went to Rome to study for his doctorate in mathematics.
След брилянтна кариера Бакалавърския Vranceanu отидох първо до 1923 в Гьотинген, където учи при Хилберт, а след това той заминава за Рим да учи за докторска степен по математика.

On his release Cardan went to Rome, where he received an unexpectedly warm reception.
На своето съобщение Cardan заминава за Рим, където е получил неочаквано топъл прием.

He went to Rome in 1568 to study law but he was attracted to the Jesuit religious order which he joined in 1571.
Той заминава за Рим през 1568 да учат право, но той бе привлечен за Jesuit религиозна за която той се присъединиха през 1571.

He was born a slave and went to Rome as a boy where he was the servant to a wealthy master.
Ражда се в робство и отива в Рим още като момче, за да бъде слуга на богат господар.

Galileo went to Rome to defend himself against accusations, only to find in 1616 that Cardinal Bellarmine prohibited him from advocating or teaching Copernican astronomy.
Галилей отива в Рим, за да се защити срещу тези обвинения, но през 1616 г. кардинал Роберто Белармино лично му връчва забрана да защитава или преподава коперниковата астрономия.

Then, Francis and his 12 disciples went to Rome where they received the approval of Pope Innocent III for the Franciscan rule of life.
След това, Франсис и неговите 12 ученици отиват в Рим, където получават одобрението на папа Инокентий III за францисканското управление на живота.

Galileo went to Rome to defend himself against these accusations, but, in 1616, Cardinal Roberto Bellarmino personally handed Galileo an admonition enjoining him neither to advocate nor teach Copernican astronomy.
Галилей отива в Рим, за да се защити срещу тези обвинения, но през 1616 г. кардинал Роберто Белармино лично му връчва забрана да защитава или преподава коперниковата астрономия.

According to Christian tradition, when Mary Magdalene went to Rome to meet with the Roman emperor, she gave him an egg that was dyed red, symbolizing the blood of Christ.
Според християнските предания, когато Мария Магдалена отишла в Рим да се срещне с римския император, следвайки този обичай, тя му подарила яйце, което било обагрено в червено, символ на кръвта на Христос.