Какво е " WEST OF THE EUPHRATES " на Български - превод на Български

• на запад от ефрат
• западно от ефрат
• изток от ефрат

Примери за използване на West of the euphrates на Английски и техните преводи на Български

Russia threatens to attack coalition aircraft west of the Euphrates.
Русия заплашва да атакува бойни самолети на коалицията западно от Ефрат.

The lands west of the Euphrates, Alexander, the hand of his daughter in marriage?
Земите на запад от Ефрат? Ръката на дъщеря му в брак?

Russia threatens to target Coalition aircraft and drones west of the Euphrates.
Русия заплашва да атакува бойни самолети на коалицията западно от Ефрат.

He controlled the entire region west of the Euphrates and had peace on his borders.
Той контролира целия регион на запад от Ефрат и в неговите владения царува мир.

They are demanding that the Kurds pull out of Manbij, situated to the west of the Euphrates.
Настояват кюрдите да се изтеглят от Манбидж и на изток от Ефрат;

He controlled the entire region west of the Euphrates and there was peace within his borders.
Той контролира целия регион на запад от Ефрат и в неговите владения царува мир.

Its militants are believed to have pulled back into the desert, east and west of the Euphrates River.
Смята се, че нейните бойци са се изтеглили в пустинята, на изток и запад от река Ефрат.

The border of northern Aleppo province, west of the Euphrates River, represents a logical target for the Islamic State.
Границата на северната провинция Алепо, на запад от река Ефрат, представлява логична мишена за ИД.

The dam was the first point occupied by the terrorist organization in the west of the Euphrates.
Язовирът беше първата точка, заета от ОНС на запад от Ефрат.

Russia said that it would track all coalition aircraft west of the Euphrates with radar, marking them as potential targets.
Вчера Русия предупреди, че нейната противовъздушна отбрана ще следи летателните апарати на коалицията западно от река Ефрат и ще ги третира като потенциални мишени.

Chasing Kurdish forces from Afrin allowed Turkey to boast that there was no Kurdish enclave along its border west of the Euphrates river.
Прогонването на кюрдските сили от Африн позволи на Турция да се похвали, че по границата на запад от река Ефрат няма кюрдски анклав.

The Shiite coalition's war on the Sunni rebels has taken place west of the Euphrates, separate from the Kurds' war with the Islamic State.
По принцип войната между шиитската коалиция и сунитските бунтовници се води на запад от Ефрат, отделно от битките на кюрдите срещу ИД.

Alternatively, Syrian regime forces along with Iran-associated militias could push into the same area from west of the Euphrates River.
От друга страна, сирийските правителствени сили, заедно с милициите, контролирани от Иран, биха могли да проникнат в същата област от западната страна на река Ефрат.

The neighbouring steppes to the west of the Euphrates and the western part of the Zagros Mountains are also often included under the wider term Mesopotamia.
Често, в по-широко географско значение на топонима Месопотамия, се включвят съседните степи западно от Ефрат и западната част на планината Загрос- на изток.

Turkey has told Washington that the PYD would be crossing a red line if it attempted to cross to the west of the Euphrates to“expand its area of influence.”.
Анкара заяви ясно пред Вашингтон, че Демократичния съюз ще премине„червената линия“, ако навлезе в района западно от река Ефрат, за да увеличи зоната си на влияние.

The goal is to clean up the area in northeastern Syria, west of the Euphrates River from terrorist elements and create a security zone of 30-35 km in the area.
Целта е прочистване на района в североизточна Сирия, на запад от река Ефрат от терористични елементи и създаване в този район на 30-35 км зона за сигурност.

Now, the Turks have their own discussions going on with the Russians and the Syrians in other areas of the northeast and in Manbij to the west of the Euphrates,” he said.
Сега турците водят собствени дискусии с руснаците и сирийците за други райони на североизтока и за Манбидж на изток от Ефрат“, продължи той.

Russia has said it will target any plane from the US-led coalition flying west of the Euphrates river in Syria after the US military shot down a Syrian air force jet on Sunday.
Русия предупреди по-рано САЩ, че ще приема за цели всеки самолет, летящ западно от река Ефрат, след като армията на САЩ свали сирийски самолет край град Ракка.

Russia informed Turkey of the withdrawal of some 34,000 fighters along with 3,260 heavy weapons, Erdogan said, including from Tal Rifaat and Manbij, towns west of the Euphrates River.
Русия информира Турция за изтеглянето на 34 000 бойци и 3260 тежки оръжия, заяви Ердоган, включително от градовете Тел Рифат и Манбиж, разположени западно от река Ефрат.

Moscow believes all regions west of the Euphrates should be under the control of the regular Syrian army, because these areas belong to Syria- a territorially cohesive country with a legitimate government.
Москва вярва, че всички райони на запад от Ефрат трябва да бъдат под контрола на редовната сирийска армия, защото тези зони принадлежат на Сирия- териториално свързана страна с легитимно правителство.

In early November we verbally agreed through de-confliction channels that the Russians would remain west of the Euphrates River, and the coalition would operate to the east.
В началото на ноември имахме устно съгласие чрез канали за деекскалация, че руснаците ще останат на запад от река Ефрат, а коалицията ще оперира на изток.

Gaziantep University, based in the southeastern Turkish city of the same name, has previously opened a vocational school in the Syrian border town of Jarablus, just west of the Euphrates.
Университетът на Газиантеп, базиран в едноименния турски град в югоизточната част на Турция, досега имаше професионално училище граничния град Джараблус в Сирия, западно от Ефрат.

Hezbollah said the strikes took place near energy installation T2 which is near the border with Iraq and 60 miles west of the Euphrates river where the coalition is backing ground forces against ISIS.
Хизбула“ заяви, че ударите са били близо до енергийната инсталация T2, която е близо до границата с Ирак и на 100 км западно от река Ефрат, където коалицията събира наземните си сили срещу„Ислямска държава“.

The groups that were educated and equipped by the United States west of the Euphrates,” wrote Turkish journalist Fehim Tastekin for Al-Monitor,“are now fighting against the groups east of the Euphrates that have been also educated and equipped by the United States.”.
Групировки, които бяха обучавани и екипирани от Съединените щати на Запад от Ефрат, сега се бият срещу групи на Изток от Ефрат, които също са обучавани и екипирани от Съединените щати“, пише турският журналист Фехим Таштекин.

The zone's proposed area would extend along a 68-mile stretch of the Turkish border and reach 40 miles into Syrian territory, west of the Euphrates River, and into the province of Aleppo.
Целевата зона се простира по 109-километрова отсечка от турската граница и достига 64 километра в сирийска територия, западно от река Ефрат и в провинция Алепо.

All three towns are in northwestern Syria, west of the Euphrates river and broadly north of Aleppo, in regions to which Turkey has twice sent forces in the last three years to drive back the Syrian Kurdish YPG militia and Islamic State fighters, in a bid to protect its own border.
И трите града се намират в северозападна Сирия, западно от река Ефрат и в общи линии на север от Алепо, в региони, към които Турция е изпращала два пъти войски през последните три години, за да прогони кюрските бойци Сили за защита на народа(YPG) и бойци на"Ислямска държава" в опит да защита на собствената си граница.

A Damascus ally, said the strikes took place near T2, an energy installation located near the border with Iraq and about 100km(60 miles) west of the Euphrates River where the coalition is backing ground forces against IS.
Съюзник на Дамаск, заяви че ударите са били близо до T2, енергийна инсталация разположена близо до границата с Ирак и около 100 км западно от реката Ефрат, където коалицията събира своите наземни сили срещу„Ислямска държава“.

Turkey has complained over the slow implementation of a deal with Washington to pull YPG Kurdish forces out of Manbij, which lies in mainly Arab territory west of the Euphrates, back to the eastern bank of the river.
Турция се оплака от бавното изпълнение на споразумение с Вашингтон за изтегляне на кюрдските бойци„Отряди за защита на народа“ от град Манбидж, който се намира в предимно арабска територия западно от река Ефрат.

Erdogan was completely clear about Turkey's red lines, the most important of which is preventing the Kurdish militias from moving west of the Euphrates and creating a contiguous state along the Syrian side of Turkeys southern border.
Ердоган беше напълно ясен относно турските съображения, най-важното от които бе предотвратяване както на придвижването на кюрдските войски на запад от Ефрат, така и на създаването на кюрдска държава в съседните на Турция сирийски територии.

In the course of centuries Rome grew from a small town on the Tiber River in central Italy into a vast empire that ultimately embraced England, all of continental Europe(Europe, history of) west of the Rhine and south of the Danube, most of Asia west of the Euphrates, northern Africa, and the islands of the Mediterranean.
В продължение на векове Рим е израснал от малък град на река Тибър в централна Италия в огромна империя, която в крайна сметка прегръща Англия, цяла континентална Европа на запад от Рейн и на юг от Дунав, повечето от Азия на запад от Ефрат, северна Африка и островите в Средиземно море.